Voorbeelden van het gebruik van Palestinian arabs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All Palestinian Arabs will be welcomed by us.
I flatly reject this view of the Palestinian Arabs.
Ik verwerp botweg deze kijk op de Palestijnse Arabieren.However, the Palestinian Arabs in Jordan have good reasons to be angry at King Abdullah
This goal is unacceptable to the Palestinian Arabs.
Dat doel is onaanvaardbaar voor de Palestijnse Arabieren.What do two Palestinian Arabs, four Israeli Arabs
Wat hebben twee Palestijnse Arabieren, vier Israëlische are Christian Palestinian Arabs.
Christelijke Palestijnse Arabieren.The fake term“ Christian Palestinian Arabs” simply does not exist
De valse term“Christelijke Palestijnse Arabieren” bestaat simpelweg nietLatter were the work of only a small fraction of Palestinian Arabs.
Het laatste was het werk van slechts een klein deel van de Palestijnse Arabieren.Israel accepts, but the Palestinian Arabs reject the deal.
Israël accepteert het voorstel, maar de Palestijnse Arabieren niet.greenhouses are left intact for use by the Palestinian Arabs.
broeikassen worden intact gelaten voor gebruik door de Palestijnse Arabieren.Israel accepts, but the Palestinian Arabs reject the deal.
The Palestinian Civil War errupts between the Palestinian Jews and the Palestinian Arabs.
De There were an estimated 200,000 Palestinian Arabs living in the Gaza Strip.
In de Gazastrook woonden naar schatting 200 Palestijnse Arabieren.Israel's antagonists justify this stipulation by alleging that Jews are regularly stealing property from the Palestinian Arabs.
Tegenstanders van Israël rechtvaardigen deze bepaling met het argument, dat Joden regelmatig eigendommen stelen van de Palestijnse Arabieren.These Palestinian(Sephardic) Jews and the Palestinian Arabs were living in peace as they had for centuries.
Deze Palestijnse(Sefardische) Joden en de Palestijnse Arabieren leefden reeds eeuwenlang in vrede.rich despite the Palestinian Arabs.
rijk ondanks de Palestijnse Arabieren.These leaders ensured the Palestinian Arabs that their return was guaranteed after the Jewish state would have been destroyed.
Deze leiders verzekerden de Palestijnse Arabieren dat hun terugkeer gegarandeerd was nadat de Joodse staat zou zijn vernietigd.A staggering 33 percent of all water that is allocated to the Palestinian Arabs gets lost because of leaks in the pipelines.
Maar liefst 33 procent van al het water dat aan de Palestijnse Arabieren wordt toegewezen gaat verloren als gevolg van lekken in de leidingen.second that Jews are replacing Palestinian Arabs.
Joden de plaats in nemen van Palestijnse Arabieren.These Palestinian Arabs were evicted
Deze Palestijnse Arabieren werden verdrevendemanding that the AHC encourage Palestinian Arabs to stay put and fight.
Ze eisten van het AHC dat het de Palestijnse Arabieren zou aanmoedigen om te blijven en te strijden.The Great revolt 1936-1939 was an uprising by Palestinian Arabs in the British Mandate of Palestine in protest against mass Jewish Immigration.
De Arabisch-Palestijnse opstand was een opstand in de jaren 1936-1939 van Palestijnse Arabieren die gericht was tegen Groot-Brittannië enerzijds en tegen de Joodse immigratie anderzijds.the Jewish settlements enabled a huge increase in both the number and wealth of the Palestinian Arabs.
maakten deze nederzettingen een enorme toename mogelijk van zowel het aantal als de rijkdom van de Palestijnse Arabieren.Shortly thereafter, Zionist forces expelled Palestinian Arabs to ensure a decisive Jewish majority in the future state of Israel,
Kort daarna, verdreven Zionistische krachten de Palestijnse Arabieren om ervoor te zorgen dat er een Joodse meerderheid zou zijnSamaria because only 5 percent of the Palestinian Arabs live in territory under Israeli control in the so-called West Bank.
Samaria geslikt, want slechts 5 procent van de Palestijnse Arabieren woont op grondgebied onder Israëlische controle op Some Palestinian Arabs, in fact, preferred to fight back against their inciters, often in collaboration
Sommige Palestijnse Arabieren vochten daarom liever terug tegen die Arabische bendes,The 1936-1939 Arab revolt in Palestine was a nationalist uprising by Palestinian Arabs in Mandatory Palestine against British colonial rule, as a demand for independence and opposition to mass Jewish immigration.
De Arabisch-Palestijnse opstand van 1936-1939 was een opstand van Palestijnse Arabieren die gericht was tegen Groot-Brittannië enerzijds en tegen de Joodse immigratie anderzijds.the most influential of Israel's revisionist"new historians", and one who went out of his way to establish the case for Israel's"original sin", grudgingly stipulated that there was no"design" to displace the Palestinian Arabs.
heeft schoorvoetend en met veel tegenzin moeten toegeven dat er niet zoiets bestond als een'masterplan' om de Palestijnse Arabieren te verdrijven.Fright has struck the Palestinian Arabs and they fled their country",
De Palestijnse Arabieren zijn bangerikken en vluchten het land uit",The most revealing gauge of the impact of the Israeli economy on Arabs- as opposed to the self-inflicted disruption of terrorism- is the performance of the one-fifth of Palestinian Arabs who live in Israel as citizens.
