Wat Betekent PALESTINIAN QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• palestijnse kwestie
• palestijnse vraagstuk
• palestijnse probleem

Voorbeelden van het gebruik van Palestinian question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Palestinian question has once again become central.
De Palestijnse kwestie staat wederom in het middelpunt.

There is no solution for the Palestinian question except through Jihad.
Er is geen oplossing voor het Palestijnse probleem dan de jihad.

Well now, the cause certainly does not lie in what is termed the Palestinian question.
Welnu, die ligt per se niet in het zogenoemde Palestijnse vraagstuk.

The once-divisive Palestinian question has become almost irrelevant.
De eens verdeelde Palestijnse kwestie is bijna irrelevant geworden.

It also needs Iranian support for its latest"peace initiative" over the Palestinian question.
Ze heeft Iran ook nodig voor haar recentste"vredesinitiatief" rond de Palestijnse kwestie.

There is no solution for the Palestinian question except through Jihad.
Er is geen oplossing voor de Palestijnse kwestie, behalve via de Jihad.

Resolving the Palestinian question, especially the problem of Jerusalem, will release huge numbers of Muslims from under the spell and control of Islam;
Als een oplossing wordt gevonden voor het Palestijnse vraagstuk en met name voor het probleem van Jeruzalem, zullenmassa' s moslims zich kunnen losmaken uit de en demagogische greep van de islamisten;

Nor must we forget that the core problem is the Palestinian question and whether we want lasting peace in the region.
Laten wij niet vergeten dat de Palestijnse kwestie het hoofdprobleem is als wij een duurzame vrede willen bewerkstelligen in dit gebied.

comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict and the Palestinian question.
allesomvattende regeling van het Arabisch-Israëlisch conflict en van de Palestijnse kwestie.

To what extent does the Palestinian question influence cooperation in the field of innovation?
In hoeverre raakt de Palestijnse kwestie de samenwerking op innovatiegebied?

lasting and comprehensive settle ment which will put an end to the Palestinian question and the Arab-Israeli conflict was even greater now than ever before.
ooit gestreefd moet wor den naar een duurzame, rechtvaardige en algehele re geling om een eind te maken aan de Palestijnse kwes tie en het Arabisch-Israelisch conflict.

I am a critic of the EU, but the Palestinian question is one which I think that the Union has handled in a constructive and positive fashion.
Als EU-criticus vind ik dat de EU de Palestijnse kwestie op een constructieve en positieve manier behandelt.

of the GCC considered that the Arab-Israeli conflict and the Palestinian question were also root causes of insta bility in the region.
van de GCC waren van oordeel dat het Arabisch-Israelisch conflict en de Palestijnse kwestie eveneens belangrijke oorzaken van onstabiliteit in hel gebied zijn.

The only real solution of the Palestinian question lies in the return of the Palestinian people to their fatherland… Nos voleurs!
De enige echte oplossing van de Palestijnse kwestie is de terugkeer van het Palestijnse Volk naar hun Vaderland Palestina!

the Community first of all established the need for a solution to be found to the Palestinian question through negotiations.
De Europese Gemeenschap wees toen als eerste op de noodzaak van onderhandelingen om het Palestijnse probleem op te lossen.

The only real solution of the Palestinian question lies in the return of the Palestinian people to their fatherland.
De enige echte oplossing van de Palestijnse kwestie is de terugkeer van het Palestijnse Volk naar hun Vaderland Palestina.

as called for by the High Representative for CFSP, to discuss the Palestinian question and the creation of two States?
er geen grote internationale conferentie wordt uitgeroepen over de Palestijnse kwestie en de schepping van twee staten, een conferentie waar de Europese Unie, de Verenigde Staten, Rusland en de Verenigde Naties allemaal om één tafel gaan zitten, zoals ook de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB bepleit??

The impasse in the peace process in the Middle East and the Palestinian question continue to have a determining and negative influence on Euro-Mediterranean cooperation.
Het vastgelopen vredesproces in het Midden-Oosten en het Palestijnse vraagstuk zijn de beslissende factoren waardoor de Euro-mediterrane samenwerking negatief beïnvloed wordt.

These accords rule out any action that could prejudice the outcome of the final negotiations in which the parties will negotiate directly with each other for the permanent settlement of the Palestinian question.
volgens welke we ons dienen te onthouden van maatregelen waarmee we vooruit zouden lopen op de slotonderhandelingen waarin de betrokken partijen direct met elkaar zullen spreken over de definitieve oplossing van het Palestijnse vraagstuk.

just as the name Arafat was and is connected with the Palestinian question, so the Öcalan case raises the unresolved problem of the Kurdish people.
de naam Arafat onmiddellijk in verband wordt gebracht met het Palestijnse vraagstuk, zo is de naam Öcalan synoniem voor het slepende Koerdische vraagstuk..

Mr President, the Palestinian question, and Palestine's relations with Israel,
EN Mijnheer de Voorzitter, de Palestijnse kwestie en de betrekkingen tussen Palestina

not least because if we do not solve the Palestinian question our Assembly will constantly have as the focus of its discussions the subject of Palestine and Israel.
de Vergadering goed functioneert, ook omdat, als wij de Palestijnse kwestie niet oplossen, onze Vergadering voortdurend als voornaamste punt op de agenda het vraagstuk Palestina en Israël krijgt.

comprehensive solution to the Arab-Israeli conflict and the Palestinian question.
alomvattende oplossing van het Israelisch-Arabische conflict en het Palestijnse vraagstuk.

Does not think there will be any lasting peace unless the Palestinian question is settled and that Israeli colonization
Nese parlement van mening is dat er geen duurzame vrede zal komen zonder dat de Palestijnse kwestie opgelost wordt,

human rights committed in the name of US foreign policy and also because it has not managed to act as an honest broker on the Palestinian question.
de mensenrechten indruisend buitenlands beleid van de VS en omdat de EU het ook met betrekking tot de kwestie Palestina niet voor elkaar heeft gekregen als eerlijke bemiddelaar op te treden.

It is now clear for everyone that the crucial Arab cause concerning the Palestinian question and subjected to its consequences is the object of a major plot aiming to legitimize Zionist existence on our land.
Het is nu voor iedereen ter wereld duidelijk dat de Arabische beslissing met betrekking op de Palestijnse kwestie en de gevolgen van dit onderwerp, onthult een grotere samenzwering die de legalisatie van de zionistische aanwezigheid in ons land tot doel heeft.

to by Mr Poettering, and support a solution to the Palestinian question based on the principle of two states living side by side in peace
het land moet steun geven aan de pogingen om voor de Palestijnse kwestie een oplossing te vinden die gebaseerd is op het beginsel van twee staten die in vrede

especially the Palestinian question and the undefined status of Western Sahara,
in het bijzonder de Palestijnse kwestie en de onbepaalde status van de Westelijke Sahara,

where he to our readers speaks out on important current issues such as the Palestinian question, the imperialist schemes against the Middle East
waarin hij zich voor onze lezers uitspreekt over belangrijke actuele vraagstukken als de Palestijnse kwestie, de imperialistische plannen voor het Midden-Oosten

such political action must be based on the conviction that peace in the Middle East will be achieved only when the Palestinian question has been resolved in a just
ons idee moet worden uitgegaan van de overtuiging, dat er alleen vrede kan worden bereikt in het Midden-Oosten wanneer er voor het Palestijnse vraagstuk een eerlijke en duurzame oplossing gevonden is,

Hoe "palestinian question" te gebruiken in een Engels zin

Solving the Palestinian question was only possible through direct dialogue and peaceful means.

Arab anger over the Palestinian question limits the strength and depth of U.S.

Therefore, Egypt seeks finding solutions to the Palestinian question without prejudice to Egyptian rights.

The region, including Egypt, will never get better before the Palestinian question is solved.

On the Palestinian question too, the fight against the Brotherhood determines Abu Dhabi's attitude.

A review of the Palestinian question as it is affected by Trumpism so far.

The report places our consideration of the Palestinian question in a particularly worrisome context.

During the Mitchell meeting, did a connection emerge between the Palestinian question and Iran?

The solution to the Palestinian question will not be at Egypt’s expense,” he said.

Is the Palestinian question bound to be forgotten in the new Middle-Eastern political stage?

Hoe "palestijnse kwestie, palestijnse probleem, palestijnse vraagstuk" te gebruiken in een Nederlands zin

De Palestijnse kwestie speelt hier zeker een rol.

Ook de Palestijnse kwestie speelt een rol.

De Verenigde Staten zouden wel liefst een oplossing voor het Palestijnse probleem willen.

Dit is nog steeds actueel, bijvoorbeeld in het Palestijnse vraagstuk en oppositie tegen ‘humanitaire interventies’.

De Arabische landen hebben met het Palestijnse probleem gehandeld voor interne doeleinden.

Israël en het Palestijnse probleem Ambo-Anthos 2010, 256 p.

Brugman ‘Tien aantekeningen over de Palestijnse kwestie J.

De Palestijnse kwestie trok de eerste aandacht met vliegtuigkapingen.

Vanaf de jaren zeventig kwam daar specifiek het Palestijnse vraagstuk bij.

En een oplossing voor het Palestijnse probleem is niet langer een voorwaarde.