Wat Betekent PALLIUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pallium

Voorbeelden van het gebruik van Pallium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Pope also granted him the Pallium.
De paus draagt verder altijd het pallium.

Therefore, the pallium was not displayed.
Daarom is het pallium niet weergegeven.

Instead it reads,"meus fides erum pallium.
Maar in plaats daarvan staat er,'meus fides erum pallium.

B pallium without extensions: Coleophora spumosella.
B pallium zonder zulke uitsteeksels: Coleophora spumosella.

It was not until 1671 that he was granted the pallium.
Het is pas in 1861 dat hem een baronstitel werd toegekend.

B pallium witohut such decorations: Coleophora anatipenella.
B pallium niet zo versierd: Coleophora anatipenella.

Died in Avignon while travelling to Rome to receive the pallium.
Stigand reisde niet naar Rome om aldaar het pallium te ontvangen.

A pallium not beyond half the length of the case> 8.
A pallium niet langer dan de halve lengte van de zak> 8.

The Pope received the pallium and the Ring of the Fisherman.
De paus ontving het pallium en de vissersring: hij koos voor een vergulde zilveren ring.

B pallium descending beyond half the length of the case> 9.
B pallium tot voorbij de helft van de zak reikend> 9.

A case entirely wrapped in a white,“foamy” pallium: Coleophora valesianella.
A zak geheel omhuld met een wit, op schuim gelijkend pallium: Coleophora valesianella.

The pallium with red crosses is also a new addition.
Het van rode kruisen voorziene pallium is ook nieuw in een pauselijk wapen.

Some medieval chroniclers state that he used Robert of Jumièges' pallium.
Sommige middeleeuwse kronikeurs beweren dat hij het pallium van Robert van Jumièges gebruikte.

B pallium leaves the lowest part of the case uncovered: Coleophora spumosella.
B pallium laat het onderste deel van de zak onbedekt: Coleophora spumosella.

Pope Gregory III gave him a pallium, the symbol of an archbishop's authority, in 735.
Paus Gregorius III deed hem in 735 het pallium toekomen, het symbool van het aartsbisschoppelijk gezag.

A pallium at its base with a pair of winglike extensions: Coleophora vicinella.
A pallium aan de basis met een paar vleugelachtige uitsteeksels: Coleophora vicinella.

It is not known if Stigand even petitioned the papacy for a pallium soon after his appointment.
Het is niet bekend of Stigand kort naar zijn aantreden de paus om het pallium heeft verzocht.

In 787, Pope Hadrian sent a pallium to Hygberht of Lichfield,
In 787 zond paus Hadrianus een pallium aan Hygberht van Lichfield;

gave Stigand a pallium.
Stigand het pallium.

straw-coloured with a pallium of about 1/5 of the length of the case: Coleophora cartilaginella.
strogeel, met een pallium van ca 1/5 van de lengte van de zak: Coleophora cartilaginella.

They brought a pallium for Augustine and a present of sacred vessels, vestments, relics, and books.
Zij brachten een pallium voor Augustinus mee alsmede praktische geschenken in de vorm van liturgisch vaatwerk, kerkelijke gewaden, relieken en boeken.

In the inside there is a beautiful main altar and four reliquaries that contain the pallium, the mitre and the pastoral of San Carlo Borromeo.
In de binnenkant is er een mooi hoofdaltaar en vier reliquaries die pallium bevatten, bewerken en de pastorale van San Carlo Borromeo in verstek.

Along with the pallium, a letter from Gregory directed the new archbishop to ordain twelve suffragan bishops as soon as possible,
Samen met het pallium arriveerde een brief van Gregorius die de nieuwe aartsbisschop de opdracht gaf om zo snel mogelijk twaalf suffragaanbisschoppen te wijden

of St. Peter giving the pallium to Pope Leo III and offering the banner of Rome to Charlemagne.
van Petrus die paus Leo III het pallium geeft en aan Karel de Grote het vaandel van Rome uitreikt.

he probably never wore the pallium(along, narrow honorary cloth that had to be worn on the shoulders)
droeg hij waarschijnlijk nooit het pallium(een lange, smalle ereband dat op de schouders gedragen moest worden)

During a visit which he paid the pope for the purpose of receiving his pallium, obtained an order from Alexander that the disputed points should be settled by a council of the English Church.
Tijdens het bezoek aan de paus om zijn pallium te ontvangen, kreeg hij van paus Alexander II bevel om de betwiste punten door een synode van de Engelse kerk te laten beslechten.

Hoe "pallium" te gebruiken in een Engels zin

Mr Keshav Desiraju joins Pallium India as a Trustee.

Jeff is the Chief Executive Officer of Pallium Canada.

Reversible Pallium-pope Innocent III Pallium· Pallium is made of..

The medial pallium forms the precursor of the hippocampus.

Peter and Paul, he conferred the pallium on others.

Do visit the event and donate to Pallium India.

Scola of Milan received his pallium from Benedict XVI.

In 732, the papal pallium finally arrived in York.

Pallium India currently provides educational support for 150 children.

Holmes, 1989. ↑ "CHURCH FATHERS: On the Pallium (Tertullian)".

Hoe "pallium" te gebruiken in een Nederlands zin

Lordly Vrouwentovenaar in Rode Pallium met Scepter.

Naar Pallium toe heb ik ook een ondersteunende functie.

Stichting Pallium heeft voor het vervoer gezorgd.

Ilf, 6: 42: pallium in collum conjicere, Ibid.

Ik heb mijn Pallium magazine niet ontvangen.

Daardoor ontstond het pallium dat sneller aangetrokken kon worden.

Hij krijgt het pallium omgelegd en de vissersring aangereikt.

Woorden als: diocesaan, pallium kende ik nog niet.

Hij kreeg hier het pallium en de vissersring.

Aanvankelijk werden de tijdschriftnummers aangevuld met Pallium Cahiers.