Wat Betekent PAPASTAMKOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• papastamkos

Voorbeelden van het gebruik van Papastamkos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mr Papastamkos.
Dank u wel, mijnheer Papastamkos.

I wish Mr Papastamkos every success in carrying this idea forward.
Voor het overige wens ik de heer Papastamkos succes met de verdere uitwerking van dit idee.

Mr President, may I start by saying to Mr Papastamkos that I absolutely agree with him.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik tegen de heer Papastamkos willen zeggen dat ik het helemaal met hem eens ben.

Mr Papastamkos, I agree with you on the legal and regulatory burdens.
Mijnheer Papastamkos, ik ben het met u eens voor wat betreft de juridische en regelgevende last.

I have voted in favour of the report by Mr Papastamkos on EU agriculture and international trade.
Schriftelijk.-(DE) Ik heb voor het verslag van de heer Papastamkos over de EU-landbouw en de internationale handel gestemd.

Mr Papastamkos, this question gives me the opportunity to relate to you a very pleasing tale of success.
Mijnheer Papastamkos, deze vraag biedt mij de gelegenheid u een bijzonder verheugend succesverhaal te vertellen.

I also wish to say a few words about this report by Mr Papastamkos, which is very thorough.
ik wil ook enkele woorden kwijt over het verslag van de heer Papastamkos, dat zeer grondig is.

PL Mr President, the Papastamkos report makes some very good proposals.
PL Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Papastamkos bevat bijzonder goede voorstellen.

We do not need to go into the details again- I am very grateful that the Commissioner and Mr Papastamkos have already done that.
Het is niet nodig om opnieuw in details te treden. Dat hebben de commissaris en de heer Papastamkos al gedaan, en ik dank ze daarvoor.

Madam President, Mr Papastamkos is asking about governance in the euro area.
(ES) Mevrouw de Voorzitter, de heer Papastamkos stelt een vraag over het economisch bestuur in de eurozone.

performance of the WTO itself, as Mr Papastamkos has raised in his own contribution.
Ook de heer Papastamkos verwees hiernaar in zijn bijdrage en ik ga hier volledig mee akkoord.

Mr Papastamkos, you probably know my personal opinion,
Mijnheer Papastamkos, u kent waarschijnlijk mijn persoonlijke mening,

Mr President, I wish to begin by formally thanking Mr Papastamkos for the approach he has taken to this work.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met formeel mijn dank uit te spreken aan de heer Papastamkos voor de benadering die hij voor zijn werk heeft gekozen.

Mr Papastamkos is right to say that the report is the outcome of conciliation,
De heer Papastamkos heeft gelijk als hij zegt dat dit verslag de vrucht is van een compromis,

Mrs Yannakoudakis, we welcome the present delegation and, given the principle of equal access, we shall let Mr Papastamkos have the floor.
Mevrouw Yannakoudakis, wij verwelkomen de aanwezige delegatie, en geven vanuit het beginsel van gelijke toegang het woord aan de heer Papastamkos.

I agree with Mr Papastamkos: free trade on this basis can be a win-win situation for all participants.
Ik ben het met de heer Papastamkos eens: vrije handel volgens dit principe kan een win-win-situatie voor alle deelnemers opleveren.

I would like to extend warm thanks to Mr Papastamkos for the clear guidance he gave when in Hong Kong.
mevrouw de commissaris, geachte collega's, ik dank de heer Papastamkos hartelijk, omdat hij al in Hongkong duidelijke adviezen heeft geformuleerd.

The Papastamkos report on the WTO ministerial conference in Hong Kong has led us to make two remarks.
Het verslag- Papastamkos over de evaluatie van de ministersconferentie van de WTO in Hongkong noopt ons bij twee zaken stil te staan.

as well as Mr Papastamkos, talked about the'Buy American' provision that is currently going through Congress.
alsook de heer Papastamkos, hebben het gehad over de"Buy American”-bepaling die momenteel door het Congres wordt aangenomen.

Mr Papastamkos rightly points out that 77% of Indian goods come into the EU market duty-free through the GSP.
De heer Papastamkos wijst er terecht op dat 77 procent van de Indiase goederen belastingvrij op de EU-markt terechtkomen via het stelsel van algemene preferenties SAP.

highlight the importance of the recommendations issuing from the Papastamkos report, which states that non-trade concerns(NTCs)
onderstreep met name het belang van de aanbevelingen uit het verslag-Papastamkos, waarin wordt gesteld

Clearly, Mr Papastamkos, my first priority today is to ensure that the 2009 regulation is properly implemented
Mijnheer Papastamkos, het moge duidelijk zijn dat het mij er vandaag allereerst om gaat de goede uitvoering

Mr Papastamkos, but I must also ask you to adhere to the time limit of one minute that is assigned to explanations of vote.
mijnheer Papastamkos, maar ik moet u ook vragen u te houden aan de maximumtijd van één minuut die is gereserveerd voor het afleggen van een stemverklaring.

Mr Papastamkos spoke of the need for a clear regional approach,
De heer Papastamkos sprak over de noodzaak van een werkelijk regionale benadering.

A number of honourable Members- Mr Papastamkos, Mr Susta,
Een aantal geachte afgevaardigden- de heer Papastamkos, de heer Susta,

I would remind you, Mr Papastamkos, that in half the countries of our European Union,
Mijnheer Papastamkos, ik herinner eraan dat in onze Europese Unie,

Mr President, we are debating the report of Mr Papastamkos on the assessment of the Doha round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong, which took place in 2005.
Mijnheer de Voorzitter, we bespreken het verslag van de heer Papastamkos over de evaluatie van de Doha-ronde, naar aanleiding van de WTO-ministersconferentie van december 2005 in Hongkong.

My colleague Mr Papastamkos is absolutely right when he says that we must think about preventing European companies being disadvantaged if other countries do not participate in whatever follows the Kyoto system.
Mijn collega, de heer Papastamkos, heeft volstrekt gelijk door te zeggen dat we moeten zien te voorkomen dat Europese ondernemingen worden benadeeld wanneer andere landen niet deelnemen aan de opvolger van het Kyoto-systeem.

Mr Papastamkos, I will indeed say that there are differences among Member States,
mijnheer Papastamkos, ik zou inderdaad zeggen dat er verschillen zijn tussen de lidstaten,

As regards this new agency that Mr Papastamkos so very much wants,
Wat dit door de heer Papastamkos gewenste nieuwe bureau betreft, heb ik de deur op een kier gelaten,