Voorbeelden van het gebruik van Papers said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The papers said--.
Volgens de kranten.Was she really hunted, like the papers said?
Papers said she was here.
Volgens de krant was ze hier.Like all the papers said.
Zoals alle kranten beweren.The papers said that Mick was crying.
Was she really hunted, like the papers said?
Werd ze echt opgejaagd, zoals in de kranten stond?The papers said that was IRA.
Papers said his name was… Osip Agranov.
Volgens de kranten heet hij… Osip Agranov.An affair. The papers said that she was having.
De kranten zeiden dat ze een affaire had.Papers said his name was… Osip Agranov.
Volgens het document heette hij Osip Agranov.No, no, no, the papers said it was steroids.
Nee, klopt. In de kranten stond dat het steroïden waren.Papers said you would be in the hospital for weeks.
De krant zei dat je voor weken in het ziekenhuis zou liggen.Sir, I just… The papers said not to open the package.
Meneer, ik… De papieren zeiden het pakket niet te openen.The papers said the tragedy made her crazy.
De kranten zeiden dat de tragedie haar gek maakte.I thought the papers said that was the Guineas?
Ik dacht dat er in de kranten stond dat het de Italianen waren?The papers said so.- I don't… where did you.
Ik weet niet… Waar hebt u… Dat zeiden de kranten.The court custody papers said that you two were wealthy.
De rechtbank voogdij papieren zeiden dat u alle twee rijk was.The papers said it was a robbery.
De kranten zeiden dat het een overval was.Like the papers said, we do have hearts.
Zoals de kranten het zeggen, we hebben harten.The papers said that she was having.
De kranten zeiden dat ze een affaire had.I thought the papers said that he killed himself.
The papers said there was a woman in the vault.
Looked European. Papers said his name was… Osip Agranov.
Europees uiterlijk. Volgens het document heette hij Osip Agranov.The papers said it's gonna be Little Rock all over again.
Volgens de krant wordt het zoals Little Rock.One of the papers said she worked at a Chinese restaurant in NDG.
In een van de kranten stond dat ze bij een Chinees werkte in NDG.The papers said it was a monster like The Beast of Bodmin Moor.
Volgens de kranten was het 'n soort monster.Look, the papers said it was, uh,- And Vito. natural causes.
En Vito.- Kijk, de kranten zeiden dat het… een natuurlijke oorzaak was.The papers said they had you.
In de krant stond dat ze jullie hadden.The papers said the safe was open!
Volgens de krant was The papers said it was an accident, sir.
De krant noemde het een ongeluk, meneer.
