Voorbeelden van het gebruik van Partially destroyed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The bridge is partially destroyed!
De brug is gedeeltelijk vernield.Partially destroyed code band legible.
Gedeeltelijk kapotte codestrook nog leesbaar.The record had been partially destroyed.
Het dossier is deels vernietigd.A partially destroyed tape found in the fire.
Een gedeeltelijk vernietigde band was gevonden met daarop de bekentenis.The flat was partially destroyed.
Partially destroyed when a boat blew up two
Gedeeltelijk vernield toen er een boot opblies,The garden was partially destroyed in 1895.
De kapel werd gedeeltelijk gesloopt in 1581.The castle was taken in an assault and partially destroyed.
Het kasteel zelf werd snel veroverd en deels vernietigd.The receipt was partially destroyed by the lake water.
Het bonnetje is deels vernietigd door het water.In 1939, the church was closed and partially destroyed.
Desondanks werd de kerk in 1934 gesloten en deels gesloopt.In 1476 it was partially destroyed by the villagers.
In 1479 is het door de Bossenaren gedeeltelijk verwoest.The camp of the 6th N. Y. was partially destroyed.
Het Noordelijke kamp werd gedeeltelijk vernietigd.The cave was partially destroyed in the eighteenth century.
De grot werd gedeeltelijk verwoest in de achttiende eeuw.In 1905, the building was partially destroyed.
In 1905 werd het mausoleum deels afgebroken.The building was partially destroyed later during the Turkish occupation.
Het oude werd immers gedeeltelijk vernield gedurende de bezetting.Now my company's only partially destroyed.
Nu is mijn bedrijf slechts gedeeltelijk verwoest.Lang Son was partially destroyed by Chinese troops in February 1979.
Lang Son werd in februari 1979 gedeeltelijk verwoest door Chinese troepen.In 1925, the convent was closed and partially destroyed.
In 1925 werd het klooster gesloten en gedeeltelijk verwoest.The House of Commons was partially destroyed during the Blitzkrieg of World War II.
Het Lagerhuis is in de oorlog deels verwoest.During the Cultural Revolution it was partially destroyed.
In 1749, the mill was partially destroyed during the battle of Lafelt.
In 1749 werd de molen gedeeltelijk vernield tijdens de slag van Lafelt.During the Eighty Years War the church was partially destroyed.
Tijdens de Tachtigjarige Oorlog werd de kerk gedeeltelijk verwoest.We recovered a partially destroyed laptop, but the hard drive's still intact.
Een gedeeltelijk vernielde laptop, maar de harde schijf is nog intact.On 16 November 1997, the school was partially destroyed in a fire.
Op 16 november werd de toren gedeeltelijk verwoest.A partially destroyed tape found in the fire is believed to be the senator's confession.
Een gedeeltelijk vernietigde band was gevonden met daarop de bekentenis.The village was partially destroyed.
Als gevolg hiervan werd het dorp gedeeltelijk verwoest.Afterwards he served a six year internship reconstructing the 13th-century Saint-Gertrudis shrine(Nivelles, Belgium), which was partially destroyed during World War II.
Daarna werkte hij gedurende zes jaar mee aan de reconstructie van het 13de eeuwse schrijn van St-Gertrudis(Nijvel), wat grotendeels verwoest werd tijdens WO II.The inner works were partially destroyed in 1793.
Het binnenwerk van de klok werd in 1793 deels verwoest.After the French invasion, the monastery was abolished and partially destroyed.
Tijdens de Franse Revolutie werd het klooster opgeheven en gedeeltelijk vernield.The city appears to have been partially destroyed upon its conquest.
De stad werd tijdens deze verovering grotendeels verwoest.
