Wat Betekent PARTICIPATING NCBS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelnemende NCB 's
• deelnemende nationale centrale banken
• deelnemende ncb's

Voorbeelden van het gebruik van Participating ncbs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eurosystem" shall designate the ECB and the participating NCBs.
Eurosysteem": de ECB en de deelnemende NCB's;

Participating NCBs" shall mean national central banks of participating Member States.
Deelnemende NCB's": de nationale centrale banken van deelnemende lidstaten;

Transfers of foreign-reserve assets by participating NCBs.
Overdracht van externe reserves door deelnemende NCB's.

Participating NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB.
Deelnemende NCB 's voeren operaties uit met betrekking tot de externe reserves van de ECB als gevolmachtigden van de ECB.

This Guideline is addressed to the participating NCBs.
Dit richtsnoer is gericht tot de deelnemende NCB 's.

During the next three months, the participating NCBs and the ECB carried out extensive checks on the banknotes.
In de drie maanden daarna hebben de deelnemende NCB 's en de ECB de bankbiljetten intensief gecontroleerd.

Article 2 Transfers of foreign-reserve assets by participating NCBs 1.
Artikel 2 Overdracht van externe reserves door deelnemende NCB 's 1.

Collection of these data by the ECB and the participating NCBs within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements would be made redundant.
Van deze gegevens door de ECB en de deelnemende NCB 's in het kader van de statistische rapportagevereisten van de ECB overbodig worden.

Whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs;
Dat het passend wordt geacht dat dergelijke reserves op rekeningen bij deelnemende NCB 's worden aangehouden;

Institutions» settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts.
Vereffeningsrekeningen van instellingen bij de deelnemende NCB 's mogen als reserverekeningen worden gebruikt.

It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs.
Het wordt passend geacht dat dergelijke reserves uitsluitend worden aangehouden op rekeningen bij deelnemende NCB 's.

The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves
Het kapitaal van de ECB is geconsolideerd met het aandeel in het kapitaal van de deelnemende NCB 's. Wettelijke

Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs.
Uit hoofde van uitgestelde betalingen van kapitaalbijdragen van deelnemende nationale centrale banken was EUR 0, 2 miljoen aan rente te vorderen.

to all other participating NCBs, to participants in national RTGS systems,
alle andere deelnemende NCB 's, de deelnemers aan nationale RTGS-systemen

which acts in close cooperation with the participating NCBs.
die dit doet in nauwe samenwerking met de deelnemende nationale centrale banken.

The participating NCBs shall publish calendars indicating the forthcoming time limits for notification
De deelnemende NCB 's publiceren kalenders van komende termijnen voor kennisgeving van en instemming met gegevens

Article 2 Management of foreign reserve assets by the participating NCBs as the ECB 's agents 1.
Artikel 2 Beheer van de externe reserves door de deelnemende NCB 's als gevolmachtigden van de ECB 1.

on the websites of the ECB and of the participating NCBs.
op de websites van de ECB en de deelnemende NCB 's.

The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves
Het kapitaal van de ECB wordt geconsolideerd met het aandeel in het kapitaal van de deelnemende NCB 's. Wettelijke

Liabilities excluded from the reserve base- Liabilities vis-Ã-vis other institutions subject to the Eurosystem's minimum reserve system- Liabilities vis-Ã-vis the ECB and the participating NCBs.
Niet in de reservebasis opgenomen passiva- Passiva ten opzichte van andere instellingen onderworpen aan het stelsel van reserveverplichtingen van het Eurosysteem- Passiva ten opzichte van de ECB en de deelnemende NCB's.

The latter is to be treated in an identical manner to the existing claims of the other participating NCBs see note 11,« IntraEurosystem liabilities.
Deze vordering zal op dezelfde manier worden behandeld als de bestaande vorderingen van de andere deelnemende nationale centrale banken zie onder 11,« Verplichtingen binnen het Eurosysteem.

The ECB and the participating NCBs that are under an obligation to effect any of the transfers referred to in paragraph 2 shall,
De ECB en de NCB 's van deelnemende lidstaten die ge houden zijn overschrijvingen uit te voeren zoals bedoeld in lid 2, geven te zijner

Reserve requirement' shall mean the requirement for institutions to hold minimum reserves on reserve accounts with participating NCBs.
Reserveverplichting": de voor instellingen geldende verplichting minimumreserves aan te houden op reserverekeningen bij deelnemende NCB's;

other than participating NCBs; these include branches of credit institutions which have neither their registered
van Richtlijn 77/780/EEG, buiten de deelnemende NCB's; hiertoe behoren onder andere bijkantoren van kredietinstellingen waarvan

to pool such management with one or more other participating NCBs.
dergelijk beheer te poolen met één of meer andere deelnemende NCB 's.

The reserve base of an institution for the first maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as of 1 January 1999, as reported to the participating NCBs within the reporting framework for the money
De reservebasis van een instelling wordt voor de eerste reserveperiode bepaald in verhouding tot onderdelen van haar balans op 1 januari 1999 en zoals gerapporteerd aan de deelnemende NCB 's binnen het rapportagekader voor de monetaire

reflecting the close co-operation during Stage Two and the euro area perspective already adopted by participating NCBs in 1998.
mede dankzij de intense samenwerking tijdens de tweede fase en het feit dat de deelnemende NCB 's reeds in 1998 hun beleid op het eurogebied afstemden.

In relation to all operations that the participating NCBs conduct on the ECB 's behalf, when agreeing on each operation such participating NCBs shall disclose to all parties the ECB 's status as principal both by name
Met betrekking tot alle door de deelnemende NCB 's namens de ECB uitgevoerde operaties, maken dergelijke deelnemende NCB 's bij het overeenkomen van elke operatie de status van de ECB als opdrachtgever aan alle partijen duidelijk,

Capital and reserves Capital Paid-up capital--- the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves.
Kapitaal en reser ves Kapitaal Volgestort kapitaal--- het kapitaal van de ECB wordt geconsolideerd met de aandelen in het kapitaal van de deelnemende NCB 's. Wettelijke en overige reserves Inge houden winst.

The participating NCBs shall exercise the right to verify the accuracy
De deelnemende NCB's oefenen het recht uit om de juistheid en kwaliteit van de