Wat Betekent PARTIES UNDERTAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• partijen verbinden zich ertoe
• partijen verbinden zich

Voorbeelden van het gebruik van Parties undertake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, both parties undertake to maintain confidentiality.
Daarnaast verplichten beide partijen zich tot geheimhouding.

In accordance with their respective policies and objectives and to the extent of their available resources, the Parties undertake to foster economic cooperation for mutual benefit.
De Partijen verbinden zich ertoe tot wederzijds voordeel de economische samenwerking te stimuleren, overeenkomstig hun respectieve beleid en doelstellingen, en voor zover daartoe de middelen beschikbaar zijn.

The parties undertake not to vary or modify the terms of the clauses.
De partijen verplichten zich ertoe de voorwaarden in deze bepalingen niet te wijzigen.

In accordance with the provisions of Article 4, the Parties undertake to work unremittingly on improving the business environment.
In overeenstemming met artikel 4 verbinden de partijen zich ertoe voortdurend naar verbetering van het ondernemingsklimaat te streven.

The parties undertake to attempt conciliation before any action.
De partijen verbinden zich ertoe om, alvorens elke gerechtelijke stap, een verzoeningspoging te ondernemen.

Within their respective areas of responsibility, the Parties undertake to hold consultations on any matter covered by this Agreement.
In het kader van hun bevoegdheden verbinden de Partijen zich ertoe overleg te plegen op alle in deze overeenkomst genoemde gebieden.

The Parties undertake to intensify scientific and technological cooperation.
De partijen verbinden zich ertoe de wetenschappelijke en technologische samenwerking te versterken.

Within the bounds of their spheres of competence, the Parties undertake to hold consultations on any issue referred to in the Agreement.
In het kader van hun bevoegdheden verbinden de Partijen zich ertoe overleg te plegen over alle in de overeenkomst genoemde gebieden.

Both Parties undertake to cooperate in implementing the measures necessary for the purpose of this Article.
Beide partijen verbinden zich ertoe, samen te werken bij de uitvoering van de voor de toepassing van dit artikel nodige maatregelen.

Cooperative activity" means any activity which the Parties undertake or support, pursuant to this Agreement,
Wordt onder"samenwerkingsactiviteit" verstaan een activiteit die de partijen ontplooien of ondersteunen in het kader van deze overeenkomst,

The Parties undertake to consider, in due course, negotiating mutual recognition agreements in sectors of mutual economic interest.
De partijen verbinden zich ertoe om te zijner tijd de sluiting van overeenkomsten inzake onderlinge erkenning in sectoren van wederzijdse economisch belang te overwegen.

Where this Agreement provides that consultations shall be held immediately, the Parties undertake to use all reasonable means to ensure that this is achieved.
Waar in deze overeenkomst is bepaald dat het overleg onverwijld dient te worden gevoerd, verbinden de partijen zich ertoe alle redelijke middelen aan te wenden om dat doel te bereiken.

In addition, the parties undertake to invest in the services concerned only in cooperation with each other.
Ook verbinden de partijen zich in de betrokken diensten alleen in onderlinge samenwerking te investeren.

the Swiss Confederation on 22 July 1972 the two Contracting Parties undertake to promote the expansion of reciprocal trade;
Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat de twee overeenkomstsluitende partijen zich ertoe verbinden om de uitbreiding van het onderlinge handelsverkeer te bevorderen;

The High Contracting Parties undertake not to use these vessels for any military purpose.
De Hoge Verdragsluitende Partijen verbinden zich deze vaartuigen niet voor enig militair doel te gebruiken.

The Parties undertake to intensify economic cooperation in their mutual interest
De partijen verbinden zich ertoe hun economische samenwerking te versterken, in wederzijds belang

For the implementation of the provisions of paragraphs 1 to 5 above, the Parties undertake to cooperate using financial
Wat de uitvoering van de leden 1 tot en met 5 betreft, verbinden de partijen zich tot financiële en niet-financiële samenwerking op de in de artikelen 5 tot

The Parties undertake to promote and protect all fundamental freedoms
De partijen verbinden zich ertoe alle fundamentele vrijheden en mensenrechten te bevorderen

Subject to the provisions of Article 29, the Parties undertake to impose no restrictions on any current payments for current transactions.
Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 29 verbinden de partijen zich ertoe geen beperkingen op te leggen aan lopende betalingen die verband houden met lopende transacties.

The Parties undertake to coordinate in advance their public-relations,
De partijen verplichten zich tot een voorafgaande coördinatie van hun pr-,

With regard to maritime transport, the parties undertake to apply effectively the principle of unrestricted access to the international market and traffic.
Op het vlak van het zeevervoer verbinden partijen zich ertoe het beginsel van onbeperkte toegang tot de internationale vervoersmarkt en het internationale vervoer daadwerkelijk toe te passen.

The Parties undertake to cooperate in order to implement this Agreement and to help support
De partijen verbinden zich ertoe samen te werken om deze overeenkomst ten uitvoer te leggen

The two Contracting Parties undertake to promote their cooperation in the economic
De beide Overeenkomstsluitende Partijen verbinden zich hun samenwerking op economisch

Contracting Parties undertake to adopt, in accordance with their legal systems,
De verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe de nodige maatregelen te nemen overeenkomstig hun wetgeving,

Under the agreement, the parties undertake to coordinate and extend their cooperation agreements in respectof specific engine programmes, providing in particular for risk and revenue sharing.
In de overeenkomst verbinden de partijen zich tot coördinatie en uitbreiding van hun samenwerking op het gebied van specifieke motoren, met name via risico- en winstdeling.

The Parties undertake to develop and diversify their commercial exchanges
De Partijen verbinden zich ertoe hun handelsverkeer te ontwikkelen en te diversifiëren

It is essential that all parties undertake to respect international humanitarian law
Het is van essentieel belang dat alle partijen beloven het internationale humanitaire recht te eerbiedigen,

The Parties undertake to facilitate access to environmentally safe alternative substances
De partijen verbinden zich ertoe de toegang tot milieuvriendelijke vervangende stoffen en technologie te vergemakkelijken

Under the draft agreement, the parties undertake to promote responsible fishing in the Comoros fishing zone based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in this fishing zone.
Volgens de ontwerpovereenkomst verbinden de partijen zich tot het bevorderen van verantwoorde visserij in de visserijzone van de Comoren, zonder de verschillende vloten die in die wateren actief zijn te discrimineren.

The Parties undertake to promote, encourage and facilitate cultural cooperation in different fields
De Partijen verbinden zich ertoe de culturele samenwerking op verschillende gebieden te bevorderen en te vergemakkelijken,

Hoe "parties undertake" te gebruiken in een Engels zin

The Parties undertake to make every effort to resolve disputes through negotiations. 9.3.

If necessary, the parties undertake to replace the null or inapplicable provision. 13.3.

Variation of the contractThe parties undertake not to vary or modify the Clauses.

The user parties undertake to announce their networks in the best possible way.

By executing an arbitration agreement, the parties undertake to voluntarily perform the arbitral award.

The parties undertake to resolve amicably any difference that may arise on this Agreement.

The Parties undertake to coordinate remedial and mitigating action which are undertaken and planned.

The contracting parties undertake to ensure project continuity to the fullest of their ability.

All parties undertake not to use racial and communal agitation as political policies. 9.

We endeavour to always ensure that these third parties undertake to protect your privacy.

Hoe "partijen verbinden zich ertoe" te gebruiken in een Nederlands zin

De partijen verbinden zich ertoe de uitspraak onmiddellijk, volledig en loyaal uit te voeren.

Wijziging van het contract De partijen verbinden zich ertoe de bepalingen niet te wijzigen.

De partijen verbinden zich ertoe tot wederzijds voordeel hun economische samenwerking te versterken. 2.

Partijen verbinden zich ertoe een afschrift van dit convenant te bezorgen aan de VMSW.

De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe de douanesamenwerking te intensiveren.

De partijen verbinden zich ertoe tot wederzijds voordeel hun economische samenwerking te versterken.

De partijen verbinden zich ertoe om deze grens te eerbiedigen.

De partijen verbinden zich ertoe om het bestaan van hun geschil vertrouwelijk te houden.

Beide partijen verbinden zich ertoe om over te gaan tot een open dialoog.

Artikel 7: Media Policy Partijen verbinden zich ertoe respectvol met elkaar om te gaan.