Voorbeelden van het gebruik van Partner said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My partner said,"stand up.
Of charges against you. Like my partner said, we got a whole buffet.
Zoals mijn partner zei, hebben we een heel buffet van aanklachten tegen je.My partner said you would know.
M'n partner zei dat u dat wel wist.Or double dosing-Yeah. Not just on the weekends for fun like your partner said.
Ja. Niet alleen in het weekend voor de lol… of twee keer zoals je partner zei.Her partner said that she had lupus.
Haar partner zei dat ze lupus had.
Mensen vertalen ook
I accused her of being cynical. And when my partner said she saw something else.
Beschuldigde ik haar van cynisme. En toen mijn partner zei dat ze wat anders zag.My partner said he was being followed.
Mijn partner zei dat hij gevolgd werd.He said he wasn't coming because his scary partner said he couldn't.
Hij And my partner said he would be here.
I waived Lucille's fee because a certain senior partner said we would never go to trial.
Ik heb afgezien van Lucille's honorarium omdat een bepaalde senior partner zei dat we nooit naar de rechtbank hoeven.My partner said nothing when I got home.
But your wife said you lost a patient. Your partner said that you left for personal reasons, House.
House. Jou partner heeft gezegd dat je weg bent gegaan om persoonlijke redenen.His partner said you invited him out there.
Zijn partner zegt dat jij hem daar uitnodigde.Judge, Judge, Judge, what my partner said was fully within ethical bounds.
Rechter, rechter wat mijn partner zei, was volledig binnen de ethische grenzen.My partner said you wouldn't give your name.
Mijn partner zei dat je je naam niet wou geven.Er… Jason, before you go… your partner said that Dorothy Hutton was always getting you to fetch and carry.
Jason. Voor je gaat… Je partner zei dat Dorothy Hutten je altijd laat ronddraven.My partner said that maybe you could help me.
Mijn metgezel vertelde dat jij misschien kunt helpen.to the best of your ability, exactly what your partner said, as opposed to something like:"Do you remember last time when we were chatting after the session, and you criticized my relationship?
je naar goed vermogen precies aanhaalt wat je focuspartner zei en dat je dit stelt tegenover"Herinner je je de laatste keer toen we aan het napraten waren over de sessie en je kritiek leverde op mijn relatie?His partner said Sergey was attacked by a bot.
Z'n collega zei dat 'n robot hem had aangevallen.Your own partner said to me,"never again.
Je eigen partner zei tegen me:'Nooit meer.His partner said Ralston was anything but careless!
Zijn partner zei dat Ralston allesbehalve onzorgvuldig was!What your partner said earlier about the rankings.
Wat je partner zei over de ranglijst.My partner said he kicked the door down to get inside.
Mijn partner zei dat hij de deur instampte om binnen te raken.Because my partner said he might fire me if I don't!
Omdat mijn partner heeft gezegd… dat hij me zou ontslaan, als ik het niet deed!Your partner said I shouldn't worry about Powell.
Jouw partner zei dat ik me geen zorgen moest maken over Powell.Like my partner said, it will just take a few minutes.
Zoals mijn partner zei, het duurt maar een paar minuten.His partner said that he had nothing to do with the family.
Zijn partner zei dat hij niets te maken had met de familie.Your partner said he could get it back in eight minutes.
Jouw partner zei dat hij het binnen acht minuten terug kon krijgen.Your partner said he was gonna teach hank a lesson.
Omdat hij geen respect had, Je partner zei dat hij Hank een lesje wilde leren.Her partner said he needed her and that's all she needed.
Haar partner zei dat hij haar nodig had en dat was alles wat ze nodig had.
