Wat Betekent PASSIVE ATTITUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passieve houding
• de passieve opstelling

Voorbeelden van het gebruik van Passive attitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For too long we have adopted a passive attitude.
We hebben ons te lang passief opgesteld.

The United States' s passive attitude thus far has already been mentioned.
Over de passieve houding van de VS hebben wij het reeds gehad.

This waiting is not characterized by a passive attitude.
Dit wachten kenmerkt zich niet door een passieve houding.

You tend to take a passive attitude in your work.
Je bent geneigd een passieve houding aan te nemen in je werk.

So don't ask what mindfulness can do for you(passive attitude).
Vraag niet wat mindfulness voor jou kan doen(passief).

Subordination is a passive attitude, where we accept the other as our superior.
Onderschikking is een passieve houding waarbij we de ander als onze meerdere erkennen.

Righteousness comes not from such passive attitudes.
Uit een dergelijke passieve houding komt geen rechtvaardigheid voort.

Unfortunately, Europe's passive attitude has helped Putin to draw closer to this goal.
Spijtig genoeg komt Poetin als gevolg van de passieve houding van Europa steeds dichter bij zijn doel.

Unfortunately, it is my impression that the Commission has adopted a passive attitude in this case.
Helaas heb ik de indruk dat de Commissie in deze kwestie een passieve houding heeft aangenomen.

Ombudsman criticises Commission's passive attitude towards possible racism in recruitment.
De Ombudsman levert kritiek op de passieve houding van de Commissie tegenover mogelijk racisme in aanwerving.

After 1787, Van der Hoop left, his political ambitions disappointed by the passive attitude of the stadholder.
Na 1787 liet Van der Hoop, teleurgesteld door de passieve houding van de stadhouder, zijn politieke ambities varen.

If we were to keep that passive attitude, the new world
Als wij deze passieve houding zouden handhaven zou de nieuwe wereld

The roots of late payments in commercial transactions and the corresponding passive attitude of many creditors are diverse.
De betalingsachterstanden bij handelstransacties en de passieve opstelling van veel schuldeisers in dit verband hebben verschillende oorzaken.

Along with the EU's passive attitude, this has encouraged Russia to blackmail Ukraine by threatening to cut off gas supplies.
Samen met de passieve opstelling van de EU heeft dit Rusland aangemoedigd om Oekraïne te chanteren door te dreigen met het afsluiten van de gastoevoer.

It would be tragic if the European Union still maintained a passive attitude when faced with a situation as critical as this.
Het zou dramatisch zijn als de Europese Unie een passieve houding blijft innemen in een situatie die zo kritiek is.

that certain weaker and demoralized sectors of the world bourgeoisie would eventually swing over to such a passive attitude.
bepaalde zwakkere en gedemoraliseerde delen van de wereldbourgeoisie tenslotte zo'n passieve houding zouden gaan aannemen.

To nourish our hope, how can we leave behind a passive attitude where we are content to wait for change from the outside?
Hoe kunnen we onze passieve houding, waarin we tevreden zijn met het wachten op veranderingen van buitenaf, achterlaten om onze hoop te voeden?

it does require them to take more than a passive attitude.
niettemin meer van de lidstaten vraagt dan een passieve houding.

We are clearly very concerned about the Council's passive attitude, because this lack of interest in this sea strikes me as completely inexplicable.
Wij maken ons dan ook zorgen over de passieve houding van de Raad, want voor ons is het gebrek aan belangstelling voor deze zee volkomen onbegrijpelijk.

a person holds a passive attitude and inevitable outcome.
een persoon heeft een passieve houding en onvermijdelijke uitkomst.

The enemies of learning are the passive attitudes of suffering without reacting,
De vijanden van leerprocessen zijn de passieve houdingen van ondergaan zonder reageren,

The roots of late payment in commercial transactions and the corresponding passive attitude of many creditors are diverse and interrelated.
De betalingsachterstanden bij handelstransacties en de passieve opstelling van veel schuldeisers in dit verband hebben vele oorzaken, die met elkaar verband houden.

The pact of non-aggression, that is, a passive attitude toward German aggression,
Het non-agressiepact, een passieve houding tegenover Duitse agressie,

The message I would like to give you is to let you know for sure that we do not remain on static positions nor in a passive attitude watching how you are doing during this time of transition.
De boodschap die ik jullie graag wil geven is dat wij zeker niet onbeweeglijk blijven, noch in een passieve houding, om te bekijken hoe het met jullie is gedurende deze tijd van overgang.

Art historians and lawyers point to the passive attitude of the Belgian authorities
Kunsthistorici en juristen wijzen op de passieve houding van de Belgische overheden

does not necessarily impose an obligation to legislate, it does requires Member States to take more than a passive attitude.
grote beoordelingsmarge laat en niet noodzakelijk een wetgevend initiatief vereist, maar niettemin meer van de lidstaten vraagt dan een passieve houding.

He com plained about the allegedly passive attitude of the French authorities towards the attacks suffered by Spanish truck drivers in France, and the destruction of their agricultural goods.
Hij klaagde over de vermeende passieve houding van de Franse autoriteiten inzake de aanvallen op Spaanse vrachtwagenchauffeurs in Frankrijk en de vernietiging van hun landbouwproducten.

Mr. Söderman says that the Commission's opinion in this case discloses a passive attitude towards the under-representation of ethnic minorities in the EU institutions and bodies.
De Heer Söderman zegt dat het standpunt van de Commissie in deze zaak een passieve houding aantoont ten opzichte van de ondervertegenwoordiging van etnische minderheden in de EU instellingen en organen.

A passive attitude on the part of the EU means that it consents to the principle of solidarity being destroyed,
Een passieve houding van de kant van de EU betekent dat de EU ermee instemt dat het beginsel van

The passively interested customer: 39% of the young people in the study adopt a rather passive attitude. These young people also express themselves in rather negative terms when asked about their financial future.
Passief geïnteresseerde klant: 39% van de bevraagde jongeren heeft een eerder passieve houding; deze jongeren zijn ook eerder negatief over hun financiële toekomst.

Hoe "passive attitude" te gebruiken in een Engels zin

Waiting is more than a passive attitude in which God does everything.

Sometimes they adopt a more passive attitude and “just” look for advice.

The satellite uses a passive attitude control system, which uses permanent magnets.

This passive attitude is a big key to any Singapore Airlines interview.

Before practicing with the organization, I had a very passive attitude in faith.

Relaxation techniques use a constant mental stimulus, passive attitude and a quiet environment.

Passive attitude - the character will not attack automatically regardless of the circumstances.

We abandon a passive attitude and speculation on disabilities in favor of action.

Their passive attitude is reflected in the use of set ways of teaching.

We now know the results of this passive attitude by the track community.

Hoe "passieve houding" te gebruiken in een Nederlands zin

Een louter passieve houding volstaat niet (M.

Dat geeft een tamelijk passieve houding aan.

Door die passieve houding groeien andere partijen.

Een zeer passieve houding wordt daar aangenomen.

Neem nooit een passieve houding aan.

De arbeidersklasse heeft haar passieve houding opgegeven.

Europa neemt een passieve houding aan.

Doorgaans hebben we een passieve houding t.o.v.

Een zeer passieve houding nam hij aan.

Het rechtvaardigt onze passieve houding echter geenszins.