Wat Betekent PASSIVE FORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passieve vorm
• lijdende vorm

Voorbeelden van het gebruik van Passive form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A holding is a passive form of a BV.
Een holding is een passieve vorm van een BV.

This construction is very commonly used, even more so than the passive form.
Deze constructie wordt heel veel gebruikt, meer nog dan de lijdende vorm.

Jude uses the passive form of the same word in verse 1.
Judas gebruikt de lijdende vorm van hetzelfde woord in vers 1.

DI boxes come in both Active and Passive forms.
DI vakken komen in beide Active en passieve vormen.

This is a passive form of acupressure accessible to everybody.
Het is een passieve vorm van acupressuur die iedereen makkelijk kan leren.

Site mailboxes encouraged a passive form of collaboration.
Postvakken van sites aangeraden een passieve vorm van samenwerking.

The passive form is used in sentences like The child is seen by the dad.
De lijdende vorm wordt gebruikt in zinnen zoals Het kind wordt gezien door de vader.

Strictly speaking, there is no passive form in Zarma.
De passieve of lijdende vorm bestaat in het Djerma strikt genomen niet.

But Paul uses a passive form and writes:"might be taken away from among you.
Maar Paulus gebruikt een passieve vorm en schrijft:"uit uw midden weggenomen worden.

The words“hallowed” and“justified” in this sentence are written in the passive form.
De woorden“geheiligd” en“gerechtvaardigd” in dit vers staan in de passieve vorm.

It is believed that Yin- is a more passive form of energy, and Ian- more active.
Men gelooft dat Yin- is een meer passieve vorm van energie, en Ian- meer actief.

From passive forms of struggle, the peasantry has more than once in history passed over to the severest
Uit passieve vormen van strijd is het boerendom meermaals in de geschiedenis overgegaan tot de felste

And looks much sharper distinction between active and passive forms of life in humans.
En ziet er veel scherper onderscheid tussen actieve en passieve vormen van het leven in de mens.

Until the end of colonial rule in 1960, passive forms of resistance and expressions of an anti-colonial sub-culture were manifold e.g., Kimbanguism, after the prophet Simon Kimbangu, who was imprisoned by the Belgians.
Dat neemt niet weg dat tot het einde van de koloniale periode passieve vormen van verzet of uitingen van een anti-koloniale tegen-cultuur veelvuldig voorkwamen bijvoorbeeld kimbanguisme- Simon Kimbangu.

An easier and more frequently used way of expressing the passive form is by attaching an s to the end of the main verb.
Een gemakkelijker en vaker gebruikte methode om de lijdende vorm aan te geven, is het toevoegen van een-s aan het einde van het werkwoord.

both in its active and passive form, including the offering,
in actieve en passieve vorm, inclusief het aanbieden,

for not only did he introduce a fundamentally passive form of relationality(spectatorship) as the cornerstone of the aesthetic regime of art,
niet alleen introduceerde hij een fundamenteel passieve vorm van relationaliteit(toeschouwerschap) als de hoeksteen van het esthetische regime van de kunst,

I still find this form passive.
toch vind ik deze vorm passief.

The A-stems and U-stems form their passive participle by adding the suffix-ina.
De A-stammen en de U-stammen vormen hun passief deelwoord met behulp van de uitgang-ina.

In general, where a distributor uses a website to sell products that is considered a form of passive selling, since it is a reasonable way to allow customers to reach the distributor.
Over het algemeen geldt, dat wanneer een distributeur een website gebruikt om producten te verkopen, dit wordt beschouwd als een vorm van passieve verkoop, omdat het een redelijke manier is om klanten in staat te stellen de distributeur te bereiken.

Striking was the most common form of passive resistance and often took place on symbolic dates,
Staken was de meest voorkomende vorm van passief verzet en gebeurde dikwijls op symbolische datums,

perfect forms and passive voice, a continuation of the form for example:
perfecte vormen en passieve stem, een voortzetting van de vorm bijvoorbeeld: noodzaak,