Wat Betekent PASSIVE ROLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passieve rol

Voorbeelden van het gebruik van Passive role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not a passive role.
Hier is geen sprake van een passieve rol.

Passive role destroys all initiative of the patient.
Deze passieve rol is funest voor het eigen initiatief van de cliënt.

In a peasant army the army chief has a more passive role.
In een boerenleger heeft de commandant een meer passieve rol.

Lay persons occupy the passive role with clerics as the actors.
De geestelijken zijn de actoren, de leken nemen de passieve rol waar.

The fact is that modern medicine gives the patient a passive role.
Feit is dat de cliënt in de moderne geneeeskunde een passieve rol heeft.

He puts himself in the passive role to attract these guys.
Hij plaatst zichzelf in de passieve rol om dit soort mannen aan te trekken.

A more passive role. In a peasant army, the commander is expected to have.
In een boerenleger heeft de commandant een meer passieve rol.

Why does art play such a limited and passive role in our public debates?
Waarom speelt kunst zo'n beperkte, afwachtende en passieve rol in onze maatschappelijke discussies?

From a passive role to an active role of the network, therefore.
Dus van een passieve rol naar een actieve rol van het netwerk.

The small fine on Concentra reflects its passive role in the illicit agreement.
De lage boete voor Concentra geeft de passieve rol van het bedrijf in de illegale overeenkomst weer.

the organism itself often seems to play a passive role.
het organisme zelf lijkt vaak op een passieve rol te spelen.

Tripsitting is a passive role, with the tripsitter remaining unobtrusive.
Tripsitten is een passieve taak, want de tripsitter blijft onopvallend.

a purely passive role Soc.
een louter passieve rol Soc.

Do you prefer to take a passive role in any club or organisation to which you belong?
Heeft u het liefst een passieve rol in een club of organisatie waar u bij hoort?

had only a passive role.
vervulden slechts een passieve rol.

The media user's passive role as an audience member is expanding to become more interactive.
De passieve rol van de mediagebruiker als lid van het publiek ruimt stilaan plaats voor een interactievere rol..

Why don't you take an active stance and beat him to the punch? Well, rather than playing your usual passive role,?
Nou ja, in plaats van het spelen van je gebruikelijke passieve rol, waarom neem je geen actieve houding en deel je de eerste klap uit?

After this battle, the Persians took an essentially passive role in the conflict, anxious not to risk battle where possible.
Na deze slag begonnen de Perzen een passieve rol in te nemen in het conflict, omdat ze waar mogelijk geen gevechten wilden aangaan.

I actively dated several women during the decade of the 1980s before settling down in the 1990s to a more passive role as an inner-city landlord.
In de jaren tachtig heb ik meerdere vrouwen actief gedateerd voordat ik in de jaren negentig tot een passieve rol als binnenstadse verhuurder vestigde.

If the oxygen sublattice plays only a passive role as rigid framework for the cation movements this layer blocks the Li extraction/insertion.
Indien het zuurstof subrooster enkel een passieve rol speelt als rigiede kader voor de kationbewegingen, blokkeert deze laag de Li extractie/insertie.

the Internet access providers do not have a passive role in the dissemination of information.
hetgeen gedaagden hebben aangevoerd, vervullen de Internet access providers geen lijdelijke rol bij de informatieverschaffing.

Perhaps the above suggests that networks play a passive role, a role that may be enhanced by adding all kinds of extra services which professionals in the field call‘value added networks.
Wellicht suggereert het voorafgaande dat de netwerken een passieve rol spelen, een rol die kan worden verrijkt door de toevoeging van allerlei extra diensten, door de deskundigen aangeduid met'value added networks.

we appear to be playing a rather passive role, rather than seeing ourselves as dynamic players.
we al gehoord hebben, maar we lijken een nogal passieve rol te spelen in plaats van onszelf als dynamische actoren te beschouwen.

Cheil Jedang's passive role in the final stages of the cartel earns thatcompany a small reduction of its fine
De passieve rol van Cheil Jedang in heteindstadium van het kartel levert dat bedrijf een geringe verlaging van de geldboete op

Westfalen had played an exclusively passive role in the infringement and had not participated in all aspects of the infringement.
BOC en Westfalen uitsluitend een passieve rol hadden gespeeld en niet hadden deelgenomen aan alle aspecten van de inbreuk.

Much better recognition of the train by the road users is above all nec essary because trains have a relatively passive role in the prevention of collisions:
Een veel betere herkenning van de trein door de weggebruiker is voor al daarom nodig, omdat de trein een vrij passieve rol heeft bij het vóórkomen van een botsing: vanwege het in gebruik blijven

Throughout the Decade women's participatory rather than passive role was underlined as were the barriers to their increased production.
Gedurende dit decennium werd de participerende in plaats van passieve rol van de vrouw onderstreept en werd tevens aandacht besteed aan de obstakels die een hogere produktie door vrouwen in de weg staan.

To have such influence they conclude means going beyond the fairly passive role of information recipient even if this information was given at an early stage.
Om een dergelijke invloed te verkrijgen besluiten zij tot methoden die meer betekenen dan de tamelijk passieve rol van informatie-ontvanger, zelf s al wordt de informatie in een vroegtijdig stadium gegeven.

To have such influence they conclude means going beyond the fairly passive role of information recipient even if this information was
Ten einde een dergelijke invloed uit te oefenen moet volgens de studies verder worden gegaan dan de vrij passieve rol van het ontvangen van informatie,

Hoe "passive role" te gebruiken in een Engels zin

Business owners must not take a passive role around BYOD.

The slave plays a rather passive role in the story.

A passive role is the opposite of an active role.

Students move from a passive role to be active learners.

Businesses suffer when management takes a passive role in marketing.

Followers take an active or passive role in an undertaking.

Don’t force them into a passive role in your home.

CFOs cannot take a passive role in defining company strategy.

Therefore, you cannot assume a passive role in the company.

The navigator was not a passive role at any time.

Hoe "passieve rol" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk is deze passieve rol gedeeltelijk schijn.

Dan is een passieve rol niet langer voldoende.

Een passieve rol spelen: wat doe je dan?

was de passieve rol die de vertelster inneemt.

Passieve rol SP'er Henk van Gerven laakte eveneens de passieve rol van de inspectie.

Open ruimte kreeg een passieve rol toebedeeld.

Reactieve invloed Passieve rol in roosterproces Wordt.

Een minder passieve rol dan tot nu toe gedacht.

Je neemt hierbij echter wel een passieve rol aan.

De NCW-methode veronderstelt een passieve rol van het management.