Wat Betekent PASTEURISED MILK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepasteuriseerde melk

Voorbeelden van het gebruik van Pasteurised milk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Christine is as pale as pasteurised milk.
Christine is zo blank als een lelie.

Cheeses are made with pasteurised milk and do not contain animal enzymes or rennet.
Kazen worden gemaakt met gepasteuriseerde melk en bevatten geen dierlijke enzymen of stremsel.

A GAPS person must never have pasteurised milk!
Een GAPS patiënt moet nooit gepasteuriseerde melk drinken!

Production of fresh and pasteurised milk in Khan Younis municipality- Gaza Strip.
Productie van verse en gepasteuriseerde melk in de gemeente Khan Younis- Gazastrook.

Even after a year, it is best to opt for pasteurised milk.
Zelfs na een jaar kun je het beste gepasteuriseerde melk geven.

Ml up to 1 liter of pasteurised milk or fresh cow milk..
Ml tot 1 liter gepasteuriseerde melk of verse koeienmelk.

A soft-ripened cheese with a bloomy rind made from pasteurised milk.
Het is een zachte kaas met schimmelkorst, met gepasteuriseerde melk.

All of our plain cheeses are made from pasteurised milk and natural vegetarian rennet.
Alle naturel kazen zijn gemaakt van gepasteuriseerde melk en natuurlijk vegetarisch stremsel.

made of pasteurised milk.
vervaardigd uit gepasteuriseerde melk.

The Gouda goat cheese is made of pasteurised milk from Dutch goats.
Deze wordt vervaardigd uit gepasteuriseerde melk van Nederlandse geiten.

Reintroduced to pasteurised milk- for certain cheeses- they ensure that these products meet the highest food safety standards.
Wanneer ze voor bepaalde kaassoorten opnieuw in gepasteuriseerde melk worden ingevoerd, zorgen ze ervoor dat deze producten aan de hoogste normen voor voedselveiligheid voldoen.

G small fresh ewe‘s cheese made from pasteurised milk that is fresh and creamy.
Vers geitenkaasje van 100 g, met gepasteuriseerde melk, fris en romig.

Preliminary ruling(Agriculture- Health rules for the production and placing on the market of heat-treated milk- Free movement of goods- National law imposing a use-by date for high-temperature pasteurised milk) Fifth Chamber.
Prejudiciële zaak"Landbouw- Gezondheidsvoorschriften voor productie en in handel brengen van warmtebehandelde melk- Vrij verkeer van goederen- Nationale wet waarin uiterste consumptiedatum wordt voorgeschreven voor bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk" Vijfde kamer.

As nearly all dairy products are made from pasteurised milk, there is no risk either.
Bijna alle melkproducten worden bereid van gepasteuriseerde melk, waardoor deze producten geen risico vormen.

Holland Dairy PLC produces yoghurt, pasteurised milk and other dairy products in its milk processing plant in Debre Zeit,
Holland Dairy PLC produceert yoghurt, gepasteuriseerde melk en andere zuivelproducten in zijn melkverwerkingsbedrijf in Debre Zeit, ongeveer 40 kilometer

ambitious closed-chain project for the production of pasteurised milk, yoghurt and cow's cheeses.
ambitieus gesloten ketenproject voor de productie van kaas van gepasteuriseerde melk, yoghurt en cowu2019s.

Granarolo stated that the concept of high-temperature pasteurised milk was introduced in Italy by Decree 54/97 which implemented Directive 92/46.
Volgens Granarolo is het begrip bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk in Italië ingevoerd bij decreet nr. 54/97, waarbij richtlijn 92/46 is omgezet.

for the moment at least, with Commissioner Byrne that it is not conclusive- that there is a link between the presence of these bacteria in pasteurised milk and the incidence of Crohn's disease.
het bewijsmateriaal niet afdoende is, wijzen onderzoeksresultaten steeds meer in de richting van een verband tussen de aanwezigheid van deze bacterie in gepasteuriseerde melk en het ontstaan van de ziekte van Crohn.

From cases contracted through raw or supposedly pasteurised milk, it is safe to assume that in susceptible persons, fewer than 1,000 total organisms may cause disease.
In gevallen die veroorzaakt zijn door rauwe of ogenschijnlijk gepasteuriseerde melk was voor vatbare personen minder dan 1000 cellen voldoende om ziekte te veroorzaken.

It must therefore be held that Directive 92/46 precludes national legislation such as that at issue in the main proceedings which fixes the use-by date for high-temperature pasteurised milk in such a way that it cannot be longer than four days after preparation of the product in question.
Derhalve zij vastgesteld dat richtlijn 92/46 zich verzet tegen een nationale regeling zoals die in het hoofdgeding aan de orde is, waarin de uiterste consumptiedatum voor bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk op dusdanige wijze wordt vastgesteld dat hij niet later kan vallen dan vier dagen na de verpakking van het betrokken product.

However, the advantage of marketing high-temperature pasteurised milk is that it has a long shelf-life, longer than the four days after preparation of the product provided for by Article 5 of Law 169/89 and significantly longer than that of fresh pasteurised milk.
Het belang om bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk in de handel te brengen blijkt evenwel te berusten op de omstandigheid dat dit product lang houdbaar is, langer dan de in artikel 5 van wet nr. 169/89 bedoelde periode van vier dagen na de verpakking van het product en veel langer dan de houdbaarheidsdatum van gepasteuriseerde verse melk.

or from thermised or pasteurised milk which, prior to heat treatment,
of uit gethermiseerde of gepasteuriseerde melk die, wanneer het gaat om koemelk,

Granarolo submitted that high-temperature pasteurised milk was produced by a special method of pasteurisation called the Falling Stream Heater system(a steam infusion procedure) which was more powerful than traditional pasteurisation and results in milk with a longer shelf-life but with organoleptic and nutritional qualities comparable to those of fresh pasteurised milk.
Granarolo heeft gesteld dat de bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk is verkregen door middel van een bijzonder pasteurisatieprocédé,. Falling Stream Heater"(procédé met infusie van stoom) genoemd, dat krachtiger is dan de traditionele pasteurisatie en het mogelijk maakt melk te verkrijgen met een langere houdbaarheid, maar met eigenschappen die uit organoleptisch en voedingsoogpunt analoog zijn aan die van gepasteuriseerde verse melk.

In fact, Article 5 of Law 169/89 fixed the same use-by date for high-temperature pasteurised milk as for fresh pasteurised milk, namely four days after preparation of the product.
In casu is in artikel 5 van wet nr. 169/89 voor bij hoge temperatuur gepasteuriseerde melk en voor gepasteuriseerde verse melk dezelfde uiterste consumptiedatum vastgesteld, namelijk vier dagen na de verpakking van het product.

In general, producers of UHT milk are more inclined to defend protein standardisation than producers of pasteurised milk, producers in the Scandinavian
Over het algemeen zijn de producenten van UHT-melk meer geneigd te pleiten voor standaardisering dan producenten van gepasteuriseerde melk, en hechten de producenten in Scandinavische

If you pasteurise milk, you can keep it for a few days longer.
Als je het pasteuriseert kun je het een paar dagen langer bewaren.

avoid raw meat and pasteurise milk.
rauw vlees vermijden en zuivel pasteuriseren.

Sour milk quark is made from pasteurised low-fat milk.
Zuremelkse kwark wordt gemaakt van gepasteuriseerde magere melk.