Wat Betekent PATH OF LIBERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pad der bevrijding
• weg van de bevrijding

Voorbeelden van het gebruik van Path of liberation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Path of Liberation is safe!
Het Pad van Bevrijding is veilig!

Many people have written about the Path of Liberation.
Velen hebben over het Pad van Bevrijding geschreven.

How do we bring the Path of Liberation into everyday life?
Hoe gaan we het Pad van Bevrijding in het alledaagse leven?

The path of liberation I described to you in the beginning[cantos two and three];
Het pad der bevrijding beschreef ik voor u in het begin[canto's twee en drie];

Since about the 14 th century the Path of Liberation has been called“alchemy”.
Sinds ongeveer de veertiende eeuw wordt het Pad van Bevrijding"alchemie" genoemd.

Harry Potter contains further clues about how to go the Path of Liberation.
Harry Potter bevat verdere sleutels tot het weten hoe het pad van bevrijding te gaan.

To those studying the Path of Liberation this is a well-known archetype indeed.
Voor diegenen die het Pad van Bevrijding bestuderen is dit inderdaad een zeer bekend archetype.

The only way to really test out what I'm saying is to go the Path of Liberation.
De enige manier om werkelijk te ondervinden wat ik zeg is het gaan van het Pad van Bevrijding.

Go the Path of Liberation, and the forces of good
Ga het Pad van Bevrijding, en de krachten van goed

In the beginning I described to you t he path of liberation in cantos two and three.
In het begin beschreef ik voor u de weg van de bevrijding in canto's drie en vier.

Those who are situated in the transcendental nature make progress on the path of liberation.
Zij die zich in de transcendentale natuur bevinden, maken vooruitgang op het pad van bevrijding.

To be in heaven, on the path of liberation or to have a place in hell makes no difference to them in their service.
Of ze nu in de hemel zitten, zich op het pad van bevrijding bevinden of een plaatsje in de hel hebben, maakt hen niets uit in hun dienstverlening.

The motivation expressed in this question is itself an important step on the Path of Liberation.
De motivatie die in deze vraag wordt uitgedrukt is op zichzelf een belangrijke stap op het Pad van Bevrijding.

And you yourself o King, as the knower of the path of liberation- weren't the sacrifices well performed?
En u uzelf, o Koning, als de kenner van het pad der bevrijding- werden niet al de offers op de juiste wijze gebracht?

There are some other symbols used in Harry Potter which also clearly refer to the Path of Liberation.
Er zijn meer symbolen die in Harry Potter gebruikt worden die eveneens naar het Pad van Bevrijding verwijzen.

firmly being convinced on the path of liberation experiencing the attraction,
vast overtuigd op het pad van de bevrijding de aantrekking ervarend,

sincere closeness can we properly accompany the poor on their path of liberation.
hartelijke nabijheid kunnen wij hen op passende wijze begeleiden op hun weg naar bevrijding.

However when the candidate on the Path of Liberation passes through the Gate of Saturn this is a totally different kind of death.
Wanneer echter de kandidaat op het Pad van Bevrijding door de Poort van Saturnus gaat, is dit een geheel verschillende dood.

There is no use[o King] for more correctly performed sacrifices, for you know the path of liberation very well.
Het is niet nodig[o Koning] om nog meer juist gebrachte offers uit te voeren want u kent het pad der bevrijding heel goed.

Unto You as the heavenly abode, the path of liberation, the gateway of the eternal
Ik biedt U als de hemelse verblijfplaats, het pad der bevrijding, de toegangspoort van het eeuwige

commonly human wish to be successful on the path of liberation.
onschuldige verlangen van Zijn moeder om te slagen op het pad der bevrijding.

They who on the path of liberation are of worship were conquered by You, oh Unconquerable One,
Zij die op het pad der bevrijding van aanbidding zijn hebt U overwonnen o Onoverwinnelijke Heer,

I have explained through the years that Hagrid is a Bodhisattva who has chosen to come back to help people find the Path of Liberation.
Door de jaren heen heb ik verklaard dat Hagrid een Bodhisattva is die heeft verkozen terug te komen om mensen te helpen het Pad van Bevrijding te vinden.

is there for those who on the path of liberation do their best for the Kingdom of God,
is er voor hen die op het pad der bevrijding hun best doen voor het Koninkrijk Gods,

the very condition for practicing Zen as the path of liberation.
de wezenlijke voorwaarde om de zen te kunnen beoefenen als een pad van bevrijding.

for a short moment live here in this human world, for those who on the path of liberation do their best for the Kingdom of God there is nothing too difficult to achieve.
leven hebben in de menselijke wereld, is er voor zij die op het pad der bevrijding hun best doen voor het Koninkrijk Gods niets dat te moeilijk is om te bereiken.

devotion having a mind absorbed in the Supreme have many given up the sin and by that attained the path of liberation.
toewijding hebben van een geest verzonken in het Allerhoogste, hebben velen de zonde opgegeven en daardoor het pad der bevrijding bereikt.

spiritual master with whom one on the path of liberation reaches the ultimate goal,
geestelijk leraar met wie men op het pad der bevrijding het uiteindelijke doel bereikt,

left in the direction that was set for the path of liberation.
vertrok hij in de richting die is vastgesteld voor de weg van de bevrijding.

You alone are the path of liberation for those suffering in their material existence.
Jij alleen bent het pad der bevrijding voor hen die te lijden hebben in hun materiële bestaan.

Hoe "path of liberation" te gebruiken in een Engels zin

The Upanishadic path of liberation required practicing spiritual disciplines beyond the capacity of ordinary householders.

This is how all living beings (jivas) are travelling on the path of liberation (moksha).

Nivritti-mârga: the path of liberation (see also a p a v a r g a).

Where religion binds people, Yoga tells the path of liberation from all kinds of boundaries.

There is the development stage, completion stage and path of liberation (kyerim, dzogrim and drollam).

This retreat is suitable for all meditators, and includes breakout sessions for Path of Liberation students.

Contained within the chapters of DasbodhShrimat dasbodh outlines the path of liberation through Devotion dasbodu Knowledge.

Front shows image from CD art from album "The Path of Liberation from Birth and Death".

Bradabrat Bodhi is the path of liberation and wisdom, and of the eternal and permanent “I”.

Hoe "pad der bevrijding" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot hen die willen zien en de ellende van samsara willen kennen en over willen steken, heb ik het pad der bevrijding geopenbaard.

Of ze nu in de hemel zitten, zich op het pad der bevrijding bevinden of een plaatsje in de hel hebben, maakt hen niets uit [in hun dienstverlening].

En met een zelfde helderheid aanschouwde hij het pad der bevrijding naar de gelukzaligheid.

Hij blies over de Rode Zee en opende een pad der bevrijding voor de mensen die geloofden.

Iedere mens zal moeten leren er op de juiste wijze op te reageren, wil hij het pad der bevrijding kunnen gaan.

Gustav Meyrink is erin geslaagd op sublieme wijze de ups en downs van het pad der bevrijding te vertolken.