Wat Betekent PATH OF YOGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pad van de yoga

Voorbeelden van het gebruik van Path of yoga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ashthânga-yoga: the eightfold path of yoga.
Ashthânga-yoga: het achtvoudig pad van de yoga.

Ultimately, the path of yoga leads to the constant experience of the Self.
Uiteindelijk leidt het pad van yoga naar de voortdurende ervaring van het Zelf.

This was the beginning of my great adventure along the path of yoga!
Dit was het begin van mijn grote avontuur op het pad van Yoga!

Some worship the godly in this while other followers of the path of yoga perfectly offer in sacrifice to the fire of the spiritual itself.
Sommigen aanbidden de goddelijken in dezen terwijl andere volgelingen van het pad der yoga volmaakt in opoffering offeren in het vuur van het spirituele zelve.

the knowledge of austerity and the path of yoga.
de kennis der verzaking en het pad van de yoga.

the knowledge of austerity and the path of yoga, as the friend of the whole world who with his complete love is the blessing for all.
de kennis der verzaking en het pad van de yoga, als de vriend van de hele wereld die met zijn totale liefde de zegen voor allen is.

the knowledge of austerity and the path of yoga;
de kennis der verzaking en het pad van de yoga;

S'rî S'uka said:'After he had heard the words of Uttamas'loka and thus was shown the path of yoga, Uddhava with folded hands said nothing because his throat was choked up with love
S'rî S'uka zei:'Nadat hij de woorden van Uttamas'loka had aangehoord en hem aldus het pad van de yoga was getoond, zei Uddhava met zijn handen samengevouwen niets omdat zijn keel was

so he could remember, who had fallen from the path of yoga because of bad association.
zo herinnerde hij zich, die van het pad van de yoga was afgedwaald vanwege slecht gezelschap.

is only achieved by following on the the path of yoga and by no other means
wordt alleen bereikt door het pad van de yoga te volgen en op geen andere manier

achieved by the one who fell from his belief and deviates from the path of yoga with such a mind failing the highest perfection?
die hem ten deelt valt die van zijn geloof viel en van het pad van de yoga afwijkt met zo'n geest die faalt in de hoogste volmaaktheid?

the purpose of the sacrifices and the path of yoga, Vâsudeva is the controller of all material activity,
het doel van de offers en de weg van de yoga, Vâsudeva is de heerser over alle materiële activiteiten,

yoga keep me from straying from the path of yoga and may Kapila, the Lord of[all good]
me ervan weerhouden af te dwalen van het pad van de yoga en moge Kapila de Heer van alle kwaliteiten,

A person finding himself situated in devotional service will sincerely strive to control his mind on the path of yoga when he, constantly thinking about My management,
Iemand die zich bevindt in toegewijde dienst zal er oprecht naar streven zijn geest onder controle te krijgen op het pad van de yoga als hij, voortdurend nadenkend over mijn beleid,

will, on the path of yoga uniting his consciousness,
zal, op het pad van de yoga zijn bewustzijn verenigend,

the one who fell from the path of yoga takes birth again in the house of those properous
zal hij die viel van het pad van de yoga opnieuw geboorte nemen in het huis van hen die het goed gaat

For those people who seek liberation in this world by the paths of yoga, He is the object of meditation approved by many.
Voor hen die in deze wereld bevrijding zoeken langs de wegen van de yoga, is Hij het voorwerp van meditatie op prijs gesteld door velen.

studying all paths of yoga, including nada yoga(voice,
waar hij alle yogapaden(karma, jiana,

This very immanent image of God is besides a Guru the strongest support which we can have on all paths of yoga, on all personal paths of enfoldment.
Net dit immanente beeld van God is- naast een leraar, een Guru- de sterkste ondersteuning die we kunnen hebben, op alle yogapaden, op alle paden van persoonlijke ontplooiing.

The gunas, the four paths of yoga& the eight limbs of yoga..
De guna's, de vier paden van yoga en de 8 limbs.

In 1884, Priya Nath met Lahiri Mahasaya, who became his Guru and initiated him into the path of Kriya Yoga.
In 1884 ontmoette hij Lahiri Mahasaya die hem initieerde in de weg van de kriya yoga.

The four paths of Yoga.
De vier paden van yoga.

Please elaborate now at length on the path of bhakti yoga that one calls the ultimate purpose.
Wijdt nu alsJeblieft uit over het pad van de bhakti yoga dat men de uiteindelijke bedoeling noemt.

There- fore the mind of attachment to material pleasure must consequently without attachment gradually be brought under control on the path of bhakti yoga.
Daarom moet geleidelijk aan de geest, die hecht aan mate- riële genoegens consequent zonder gehechtheid op het pad van de bhakti yoga, onder controle worden gebracht.

free from attachment, gradually be brought under control on the path of bhakti yoga.
consequent, vrij van gehechtheid, op het pad van de bhakti yoga geleidelijk aan o nder controle worden gebracht.

Lahiri Mahasaya made the boy's dream a reality by initiating him into the holy path of Kriya Yoga.
zijn zuiverheid en nederigheid, maakte Lahiri Mahasaya de droom waar door hem in het heilige pad van Kriya Yoga in te wijden.

On the path of Bhakti Yoga, the path of devotion, an image of God is worshipped to purify the emotions.
Op het pad van Bhakti Yoga, het pad van de devotie of toewijding, wordt een beeld van God geëerd om de emoties te zuiveren.

in their selfless service to further Gurudev Paramahamsa Hariharananda's mission of spreading the divine path of Kriya Yoga worldwide.
in hun onbaatzuchtige dienstverlening aan het voortzetten van Gurudev Paramahamsa Hariharananda's missie in het wereldwijd verspreiden van het goddelijke pad van Kriya Yoga.