Voorbeelden van het gebruik van
Payment of export refunds
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
remission of import duties or payment of export refunds;
kwijtschelding van invoerrechten of de betaling van restituties bij uitvoer;
The proposal to end the payment of export refunds for live animals is one which I find quite crucial
Het voorstel om een eind te maken aan de uitkering van exportrestituties met betrekking tot levend slachtvee is volgens mij van cruciaal belang
Expansion of export destinations(including the Balkan Countries) with the payment of export refunds;
Uitbreiding van het aantal uitvoerbestemmingen(met inbegrip van de Balkanlanden) met betaling van uitvoerrestituties;
Amending Regulation(EC) No 1501/95 with regard to the conditions for the payment of export refunds on products falling within CN codes 1001 90, 1101, 1102 and ex 2302.
Houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 1501/95 wat betreft de voorwaarden voor debetaling van de uitvoerrestitutie voor producten van de GN-codes 100190, 1101, 1102 en ex2302.
create legal uncertainty for exporters as to the conditions required for payment of export refunds.
voor exporteurs tot rechtsonzekerheid leiden met betrekking tot de voorwaarden voor betaling van de uitvoerrestitutie.
Payment of export refunds for products exported to third-country markets,
Betaling van exportrestituties voor naar derde landen uitgevoerde producten
Amending Regulation(EC) No 1501/95 as regards the conditions for the payment of export refunds on cereal products.
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1501/95 ten aanzien van de voorwaarden voor debetaling van de uitvoerrestitutie voor producten van de sector granen.
Article 1 of that regulation specifies that the payment of export refunds for live bovine animals is to be subject to compliance, during the transport of the animals to the first place of unloading in the third country of final destination, with Directive 91/628.
Artikel 1 van laatstgenoemde verordening preciseert, dat debetaling van de restituties bij uitvoervan levende runderen afhankelijk wordt gesteld van de naleving van richtlijn 91/628 tijdens het vervoer van de dieren tot de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming.
No 1501/95 as regards the conditions for the payment of export refunds on cereal products.
nr. 1501/95 ten aanzien van de voorwaarden voor debetaling van de uitvoerrestitutie voor producten van de sector granen.
Article 1 of Regulation No 615/98 provides that the payment of export refunds for live bovine animals is to be subject to compliance, during the transport of the animals to the first place of unloading in the third country of final destination,
Artikel 1 van verordening nr. 615/98 bepaalt dat debetaling van de restituties bij uitvoervan levende runderen afhankelijk wordt gesteld van de naleving- tijdens het vervoer van de dieren tot de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming- van richtlijn 91/628
This sector's under-implementation results from the good market situation in 2005 in the pigmeat sector which allowed the Commission to eliminate the payment of export refunds for fresh, chilled
De onderbesteding bij dit artikel is te danken aan de gunstige marktsituatie in de sector varkensvlees in 2005, die het de Commissie mogelijk heeft gemaakt te stoppen met de toekenning van uitvoerrestituties voor vers, gekoeld
applications for the payment of export refunds must be supplemented by proof that Article 1 of that regulation has been complied with,
moet de aanvraag om betaling van de uitvoerrestituties worden aangevuld met het bewijs dat artikel 1 van deze verordening in acht is genomen, en wordt dit bewijs
that so long as we have policies like the payment of export refunds in agriculture, there will be fraud.
maken zullen hebben zolang er nog sprake is van beleidsmaatregelen zoals de uitkering van exportrestituties op landbouwgebied.
Regulation(EC) No 615/98- Directive 91/628/EEC- Export refunds- Protection of bovine animals during transport- Payment of export refunds for bovine animals subject to compliance with Directive 91/628/EEC- Principle of proportionality- Forfeiture of export refunds..
Verordening(EG) nr. 615/98- Richtlijn 91/628/EEG- Restituties bij uitvoer- Bescherming van runderen tijdens vervoer- Koppeling van betaling van restituties bij uitvoervan runderen aan naleving van richtlijn 91/628/EEG- Evenredigheidsbeginsel- Verlies van recht op restitutie”.
against the Ministero delle Finanze(Ministry of Finance) concerning the payment of export refunds for cereal-based compound feedingstuffs.
het Ministero delle Finanze(Ministerie van Financiën) betreffende de betaling van restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen.
of Regulation No 615/98, the payment of export refunds may be withheld where there is a breach of Directive 91/628,
van verordening nr. 615/98 de betaling van uitvoerrestituties kan worden geweigerd als er sprake is van een schending van richtlijn 91/628,
compliance with Directive 91/628 constitutes a prerequisite for payment of export refunds.
de naleving van de bepalingen van richtlijn 91/628 een voorwaarde is voor debetaling van de restituties bij uitvoer.
are two green rates: the first is for CAP support, such as the payment of export refunds and intervention stocks and has varied substantially over the last eighteen months.
de eerste is voor steun uit het gemeenschappelijk landbouwbeleid zoals de betaling van exportsubsidies en interventievoorraden en die koers is de voorbije 18 maanden aan grote schommelingen onderhevig geweest.
Slovenia have undertaken to grant the preferential import arrangements to certain goods imported into their territories only if the goods concerned are accompanied by documents stating that they are not eligible for payment of export refunds.
Slowakije en de Tsjechische Republiek hebben zich verplicht tot preferentiële invoerregelingen voor bepaalde op hun respectieve grondgebied ingevoerde goederen, mits deze goederen vergezeld gaan van documenten waarbij wordt verklaard dat ze niet voor de betaling van uitvoerrestituties in aanmerking komen.
The aim of the amendment is to improve compliance with welfare rules for bovine animals during transport to third countries by making the payment of export refunds conditional on compliance with those Community rules as laid down in Community legislation.
De bedoeling van deze wijziging is, dat beter wordt gecontroleerd of de regels voor het welzijn van runderen tijdens het vervoer naar een derde land in acht worden genomen, waarbij de toekenning van de exportrestituties afhankelijk wordt gemaakt van de inachtneming van die gemeenschapsvoorschriften zoals zij zijn vastgelegd in de gemeenschapswetgeving.
Payment of export refunds for live bovine animals falling within CN code 0102(hereinafter referred to as the animals),
Op grond van artikel 33, lid 9, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 1254/1999 wordt debetaling van de restituties bij uitvoervan levende runderen van GN-code 0102, hierna"dieren" genoemd,
of Regulation No 805/68, the payment of export refunds for live bovine animals falling within heading 0102 of the Combined Nomenclature is to be subject to compliance with, inter alia, Directive 91/628.
van verordening nr. 805/68 debetaling van de restituties bij uitvoervan onder post 0102 van de gecombineerde nomenclatuur vallende levende runderen afhankelijk wordt gesteld van onder meer de naleving van richtlijn 91/628.
Article 1 of Regulation No 615/98 provides that the payment of export refunds for live bovine animals is to be subject to compliance,
Artikel 1 van verordening nr. 615/98 bepaalt dat debetaling van de restituties bij uitvoervan levende runderen afhankelijk wordt gesteld van de naleving,
Article 1 of Regulation No 615/98 provides that the payment of export refunds for live bovine animals is to be subject to compliance,
Artikel 1 van verordening nr. 615/98 bepaalt dat debetaling van de restituties bij uitvoervan levende runderen afhankelijk wordt gesteld van de naleving,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文