Voorbeelden van het gebruik van Pejorative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Average" is pejorative.
Pejorative" is a word that expresses contempt or disapproval.
Vermithrax Pejorative.
Verminthrax Pejorative.Separating the respondent with"people like yourself" is pejorative.
Mensen aanspreken met"mensen als uzelf" is kleinerend.The term is pejorative.
De term is dan ook ietwat pejoratief.Frigid is pejorative, and it suggests that it's the woman's fault.
Frigide is kleinerend en het suggereert dat de vrouw de schuldige is.Or is that a pejorative?
Of is dat een pejoratief?We don't have pejorative associations with those urges.
Do not use gay as a pejorative.
Gebruik'gay' niet als negatieve term.Frigid is pejorative, and it suggests that it's the woman's fault.
Frigide" is pejoratief en suggereert dat 't de schuld van de vrouw is.I'm sorry, I wasn't trying to be pejorative.
Ik wou niet pejoratief zijn.It sounds pejorative, but it really just means"not meant to be.
At least in the pejorative sense.
Almost without exception, the usage of these terms is pejorative.
Bijna zonder uitzondering worden deze termen pejoratief gebruikt.For Buitenman it is absolutely not a pejorative, negatively charged term.
Voor Buitenman absoluut geen misprijzende, negatief geladen term.meant to be. Well, it sounds pejorative.
Het klinkt negatief, maar het betekent niet meer.Well, it sounds pejorative, not meant to be. but it really just means.
Dan dat het niet zo mocht zijn. Het klinkt negatief, maar het betekent niet meer.Oh, dear, that's such a pejorative word.
Oh, hemel, dat is zo'n kleinerend woord.without being pejorative.
maar het is pejoratief.The last two are somewhat pejorative, dating from the time when this was a cheap product.
Deze laatste twee benamingen zijn ietwat pejoratief en stammen nog uit de periode dat dit een goedkoop produkt was.I'm sorry, I wasn't trying to be pejorative.
Ik probeerde niet kleinerend te zijn.The Status Quo like boogie rock(and that is no pejorative this time) is played with a panache you only want to jump up
De boogierock à la Status Quo(en dat is in dit geval geen pejoratief) wordt met een dergelijke schwung gespeeldMidget" is an antiquated and pejorative term.
Roger: I think the word pragmatism is the most inherently pejorative in certainly the sense in which it is used in the political realm as being apart from any moral considerations.
Roger: Ik denk dat het woord pragmatisch, als zodanig het meest ongunstig is, zeker in de zin zoals het in het politieke rijk gebruikt wordt als zijnde los van iedere morele overweging.And I mean that in a slightly pejorative way.
En dat bedoel ik op een licht pejoratieve manier.The description"airport novel" is mildly pejorative; it implies that the book has little lasting value,
De omschrijving"pulproman" is op zijn zachtst pejoratief en impliceert dat het boek niet over enige blijvende waarde beschiktHe's trying to avoid using the pejorative.
Hij probeert het gebruik van het pejoratief te vermijden.often this is misinterpreted by the common people as a pejorative used to describe hooligans rampaging through the streets,
vaak wordt dit door de meesten onder ons verkeerd geïnterpreteerd als een pejoratief dat wordt gebruikt om hooligans te beschrijven die door de straten razen,The term is often used as a pejorative.
Het wordt dan veelal als pejoratief gebruikt door de tegenstanders.Why is it whenever a man calls a woman a"power player,"- it sounds pejorative?
Waarom is het dat elke keer een man een vrouw"grote madam" noemt, het pejoratief klinkt?
