Wat Betekent PERCEIVE HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal hem merken
• hem waarnemen
• hem zien
• bespeur hem

Voorbeelden van het gebruik van Perceive him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You perceive him to be your enemy.
Je beschouwt hem als je vijand.

Pimples and how girls perceive him.
Puistjes en hoe meisjes hem zien.

I also perceive him to be a flight risk.
Ik zie ook dat hij een vluchtrisico is.

He passes on also, but I perceive him not.».
Hij gaat met mij mee en ik bespeur hem niet.'.

And how people perceive him as he ascends into the heavens.
Ze bepalen hoe mensen hem zien als hij opstijgt naar de sterren.

He passeth on also, but I perceive him not.
En Hij zal voorbijgaan, en ik zal Hem niet merken.

I perceive him to be a brilliant thinker
Ik ervaar hem als een briljante denker

And he passeth along, and I perceive him not.
En Hij zal voorbijgaan, en ik zal Hem niet merken.

Or, if they perceive him, he's misperceived,
Of, als ze hem waarnemen, wordt hij verkeerd waargenomen,

He can also see where his self-image differs from how others perceive him.
Zo kan hij bekijken waar zijn zelfbeeld verschilt met hoe anderen hem ervaren.

But even when we can't perceive him, never doubt he is there.
Maar al zie je Hem niet, twijfel nooit aan Zijn bestaan.

along with his awareness of how others perceive him.
samen met zijn bewustzijn van hoe anderen hem waarnemen.

But even when we can't perceive him, never doubt he is there.
Maar zelfs als we hem niet kunnen waarnemen, twijfel er nooit aan dat hij er is.

he passes on also, but I perceive him not.
hij gaat met mij mee en ik bespeur hem niet.

And thus his unity is twice denied, for you perceive him separate from you, and he accepts this separate name as his.
En zo wordt zijn eenheid tweemaal ontkend, want jij ziet hem als afgescheiden van jou en hij accepteert deze afzonderlijke naam als de zijne.

he passeth on also, but I perceive him not.
Hij zal voorbijgaan, en ik zal Hem niet merken.

We know that many people perceive him considerably differently from what we have told you,
We weten dat veel mensen hem aanzienlijk anders beschouwen van wat wij jullie hebben verteld, en ten voordele van nieuwe lezers,

He attracts the attention of powerful criminal interests who perceive him as a threat, including the Kingpin.
Ook leek hij de aandacht te trekken van andere criminele meesterbreinen die hem als een bedreiging zagen, waaronder de Kingpin.

one will perceive Him in His unique spiritual completeness.
zal men Hem waarnemen in Zijn unieke spirituele volkomenheid.

how people perceive him as he ascends into the heavens.
hoe mensen hem zien als hij opstijgt naar de hemelen.

And when I perceived Him, I fall at His feet as dead.
En toen ik Hem zag, viel ik als dood voor zijn voeten;

Because it perceived him as a threat and took action.
Het zag hem als een bedreiging en ondernam actie.

Perceives him as a threat!
Ziet hem als een bedreiging!

Jennings perceived him as a hard working employee who would not question Jennings' easily lending policy.
Jennings nam hem als een harde werkende werknemer waar die het lenende beleid van Jennings niet gemakkelijk zou vragen.

The young count stood near them, and when she perceived him she became as red in the face as a moss-rose,
De jonge graaf stond ernaast en toen zij hem zag werd zij zo rood

Belisarius had reportedly gained much popular support following his return from the Gothic War and the Cappadocian perceived him as a rival favourite.
Belisarius kreeg naar verluidt na zijn terugkeer uit de Gotische oorlog veel steun van het volk en de Cappadociër zag hem als een rivaal.

Already at the age of nine he was placed in a boarding school and the teachers perceived him as less than normal intelligence.
Al op de leeftijd van negen, werd hij in een internaat geplaatst en de docenten ervaren hem als minder dan normale intelligentie.

And her body is perceiving him as a threat and the mother is Rh-negative, One fetus is Rh-positive, and attacking him with antibodies.
Een foetus is Rh-positief, en de moeder is Rh-negatief, en haar lichaam ziet hem als een bedreiging en valt hem aan met antilichamen.

But as soon as they perceived him to be a Jew,
Maar als zij verstonden, dat hij een Jood was,

He said some perceived him as a crazy radical that when he entered the topic on environment two decades ago
Hij zei dat sommige ervaren hem als een gek radicale dat wanneer hij het onderwerp milieu twee decennia geleden of zelfs vijf jaar,