Wat Betekent PERCEIVE THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zien
• ze waarnemen

Voorbeelden van het gebruik van Perceive them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simply sense how you perceive them.
Voel gewoon hoe je ze waarneemt.

Others often perceive them as very efficient,
Anderen zien hun vaak als heel efficiënt,

At least not how you perceive them.
In ieder geval niet zoals u ze ziet.

We perceive them as a dark, unshaped mass with an ugly face in its inside.
Men ziet hen als een donkere, qua vorm ongedefinieerde, massa met een afgrijselijk gezicht ergens in deze massa.

Are things really as I perceive them?
Zijn de dingen echt zoals ik ze zie?

As long as customers perceive them to be valuable, you will do well.
Zolang klanten hen waarnemen waardevol, u zult het goed doen.

The reality is not exactly how we perceive them.
De werkelijkheid is niet precies hoe we ze waarnemen.

Thus we shall perceive them approaching in the horizon, and this will be known before long:"Allah has decreed.
Dus zullen we hen waarnemen aan de horizon en het zal binnenkort bekend worden:"Allah heeft besloten.

Things are not blue, but we perceive them blue.
De dingen zijn niet blauw, maar we nemen ze blauw waar.

They perceive them as being too independent
Ze beschouwen hen als te onafhankelijk en men heeft de neiging zich af te vragen

Companies can change how consumers perceive them.
Bedrijven kunnen veranderen hoe de consumenten hen waarnemen.

depending on whether you perceive them to be logical
afhankelijk van of u waarnemen dat ze zijn logisch

I don't want to let things go on being real because I perceive them.
Ik wil de dingen niet langer toestaan echt te zijn omdat ik ze waarneem.

Patients confuse letters, perceive them mirror or blurry.
Patiënten verwarren letters, zien ze spiegel of wazig.

Furthermore, consciousness is transcendent to both time and space, as you perceive them.
Bovendien overstijgt bewustzijn tijd en ruimte, zoals jij ze waarneemt.

When they are carried by by our radio telescopes, we perceive them as short flashes,
Wanneer zij pronosyatsya juist verleden onze radioteleskopov, wij vernemen hen hoe kleine barsten,

The way women depict themselves is dramatically different from how others perceive them.
Hoe vrouwen zichzelf zien, verschilt sterk van hoe hun omgeving hen ziet.

Furthermore, I would underline the fact that our proposals, as we perceive them, must take greater account of the objectives being pursued.
Overigens vestig ik uw aandacht op het feit dat onze voorstellen, zoals wij ze zien, beter rekening moeten houden met de nagestreefde doelstellingen.

Of course, not objectively,(the letters themselves do not change), but very much so, as we perceive them.
Niet objectief natuurlijk(de letters zelf veranderen niet), maar wel zoals we ze waarnemen.

By this idea do I unite my will with the Holy Spirit's, and perceive them as one.
Met dit idee verenig ik mijn wil met die van de Heilige Geest en zie ze als een.

textures of letters changes how we perceive them.
de teksturen van letters veranderen hoe wij ze ervaren.

only those who are attentive to them can perceive them correctly!”!
enkel wie er voor openstaat, kan ze waarnemen!

Spread over a total of 850 m² in four exhibition rooms, Muslims' Worlds looks at topics which continue to play an important role in how the Muslims see themselves and how others perceive them.
Verspreid over een totaal van 850 m² in vier tentoonstellingszalen, werpt Les mondes musulmans een blik op diverse onderwerpen die een belangrijke rol blijven spelen in de manier waarop de mohammedanen zelf en de anderen ze aanvoelen.

they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.
hun leven veranderd is, omdat andere mensen ze zien als betere mensen.

which by their very nature transcend both time and space as you perceive them.
aard zowel tijd als ruimte transcenderen zoals je hen waarneemt.

they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.
ze faciale chirurgie krijgen, voelen ze dat hun leven veranderd is, omdat andere mensen ze zien als betere mensen.

These people are very insecure about how the world perceives them.
Ze zijn erg onzeker over hoe de wereld hen ziet.

Addressees sometimes perceived them as too formal, which led them to adopt
Diegenen tot wie de aanbevelingen waren gericht, beschouwden ze soms als te formeel en namen daarom

made intricate drawings of the surface markings as he perceived them.
tekende hij ingewikkelde tekeningen van de markeringen op het oppervlak zoals hij ze waarnam.

It may not be felt by man and perceived them as a normal heartbeat.
Het kan niet worden gevoeld door de mens en ze waargenomen als een normale hartslag.