Wat Betekent PERHAPS MORE IMPORTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien nog belangrijker
• wellicht belangrijker
• wellicht nog belangrijker
• misschien wel belangrijkere

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps more important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is perhaps more important than ever.
Het is misschien belangrijker dan ooit.

Aren't other things perhaps more important?
Zijn er niet heel veel belangrijkere zaken?

And, perhaps more important, is it safe?
En, misschien wel meer belangrijker, is het veilig?

But luckily, I still have enough time left to do other, perhaps more important, stuff!
Gelukkig houd ik genoeg tijd over voor andere, misschien wel belangrijkere, dingen!

And perhaps more important is our after sales.
En wat misschien nog wel belangrijker is, is onze‘after sales'.

I think a vacuum cleaner is just as important-or perhaps more important- than a TV.
Ik vind een stofzuigerzak net zo belangrijk-of misschien wel belangrijker- dan een tv.

Perhaps more important, he could recognize good ideas.”.
Maar misschien belangrijker, hij kon goede ideeën herkennen.”.

We are in this universe, but perhaps more important than both of those facts.
Maar wat misschien nog belangrijker is dan die twee feiten.

Perhaps more important, he could arecognise good ideas.”.
Maar misschien belangrijker, hij kon goede ideeën herkennen.”.

Can you imagine the potential that it gives you and perhaps more important, your freedom.
Kunnen jullie je de mogelijkheden voorstellen die jullie hiermee krijgen en misschien nog belangrijker, jullie vrijheid.

Perhaps more important is our aftersales service following initial installation.
En wat misschien nog wel belangrijker is, is onze‘after sales'.

And secondly, and perhaps more important.
En ten tweede, en misschien het allerbelangrijkste.

And perhaps more important, I am the proud godmother to her 14 year-old son.
Misschien nog belangrijker: ik ben de trotse peettante van haar 14-jarige zoon.

the process concerned is perhaps more important than the recommendations to the summit.
het proces is misschien belangrijker dan de verwijzing naar de Top.

Another(perhaps more important) aim was to offer higher education to common people.
Een ander doel, misschien nog wel belangrijker, was het aanbieden van hoger onderwijs in de volkstaal.

first party gaming content is going to be perhaps more important than it's ever been.
dus, zoals altijd, wordt game-inhoud van de eerste partij misschien belangrijker dan ooit tevoren.

The second reason is perhaps more important, however, and strikes a very positive note.
Maar de tweede reden is misschien belangrijker en een heel positieve noot.

we all pray that such a thing will never happen there are perhaps more important people than mere politicians.
we bidden dat dit nooit zal gebeuren- zijn er misschien meer belangrijke mensen dan politici.

So, what will they do- and, perhaps more important, what will economic forces do to them?
Wat zullen zij doen- en, wellicht nog belangrijker, wat zullen de economische krachten met hen doen?

not only on admission but, perhaps more important, on a permanent basis as well.
niet enkel bij de toelating, doch wellicht belangrijker, ook op een permanente basis.

Internal communication perhaps more important now than ever, because of working from home.
Interne communicatie is nu misschien wel belangrijker dan ooit, nu veel mensen thuiswerken.

we are in this universe, but perhaps more important than both of those facts is that the universe is in us.
dat wij in dit universum bestaan, maar misschien nog belangrijker: dat het universum in ons zit.

Perhaps more important is that labour-market reform has made this market more flexible.
Misschien nog wel belangrijker is dat de arbeidsmarkt door alle hervormingen flexibeler is geworden.

we are part of this universe we are in this universe, but perhaps more important than both of those facts is that the Universe is in us.
we tot dit universum behoren, dat we in dit universum aanwezig zijn. Maar wat misschien nog belangrijker is dan die twee feiten is dat het universum deel van ons uitmaakt.

Perhaps more important, investment is required to secure future increases in productivity growth.
Belangrijker is misschien wel dat investeringen nodig zijn om toekomstige productiviteitsgroei te waarborgen.

in particular circumstances like noise hotspots in urban areas perhaps more important than trying to change the tyre standards.
in bepaalde omstandigheden, zoals bij concentraties van geluidsoverlast in stedelijke gebieden, wellicht nog belangrijker dan inspanningen om de bandennormen aan te scherpen.

And secondly, and perhaps more important, you two come any further, you're gonna have a bad afternoon.
Als jullie twee verder komen, gaan jullie een slechte namiddag beleven. En ten tweede, en misschien het allerbelangrijkste.

with these three objectives, but I believe that a fourth, and perhaps more important, challenge is missing here:
ben ik van oordeel dat in deze lijst een vierde en misschien wel belangrijkere uitdaging ontbreekt, namelijk het terugdringen van de energieafhankelijkheid,

Perhaps more important in the present context is to understand if,
In de huidige context is het wellicht belangrijker te begrijpen of, en zo ja,

but what is perhaps more important is that we also have come to a much better understanding of what can be done to further reduce the number of ethnic conflicts
twee decennia geleden. Wat misschien nog belangrijker is, is dat we ook veel beter begrijpen wat kan worden gedaan om het aantal etnische conflicten, burgeroorlogen en het lijden dat ze veroorzaken,