Wat Betekent PERHAPS ONCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien als
• misschien eens
• misschien eenmaal per

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps once.
Ooit misschien.

I see him perhaps once a year.
Ik zie hem misschien eenmaal per jaar.

Perhaps, once.
Misschien, ooit.

Sometimes you're very naive. Perhaps once. Harry.
Harry, soms kun je heel erg naief zijn.- Ooit misschien.

Perhaps once, but now?
Misschien eens, maar nu?

Align with the Master Cylinder.(perhaps once an hour.).
Stem je af op de Hoofdcilinder.(misschien elk uur.).

Perhaps once I have got my coffee.
Als ik koffie heb gehad.

I see him perhaps once a year.
ik zie hem misschien een keer per jaar.

Except perhaps once with Arthur.
Behalve die keer met Arthur.

I will simply hand her over to the authorities? Perhaps once I have found her.
Dan draag ik haar gewoontjes over aan de autoriteiten? Misschien als ik haar vind.

Perhaps once, but no longer.
Misschien ooit, maar nu niet meer.

You come to visit Herschel. Perhaps once I live in Canada.
Misschien als ik eenmaal in Canada woon, kom je Herschel bezoeken.

Perhaps once but not now.
Misschien vroeger wel eens maar niet nu.

There are none on this ship, but perhaps once we reach your destination.
Maar misschien zodra we je bestemming bereiken-- Er zijn er geen op dit schip.

Perhaps once a year. I see him.
Ik zie hem misschien eenmaal per jaar.

We could release some of the extra Perhaps, once it is installed,
Die we nu lenen van je schoonvader. Misschien, als ze geïnstalleerd is,

Perhaps once. But that ended when you were born.
Ooit. Tot jij geboren werd.

The Revelation only comes every few centuries, or perhaps once in a millennium, and you happen to be here at that time.
De openbaring komt slecht om de paar eeuwen of misschien eenmaal per millennium en jij bent op dat moment hier.

Perhaps once you were Audra. Today.
Misschien was je ooit Audra, maar vandaag.

It may be a fruitless endeavour, but perhaps once you turn back into the lurker,
Het kan een vruchteloze poging zijn, Maar misschien als je terugkeert in de Lurker,

Perhaps once you have refreshed we could meet in my tent?
Misschien nadat je opgefrist bent, kunnen we afspreken in mijn tent?

Though the chances of a Tunguska-type event… happening again are remote, perhaps once every 500 years… the potential for a major disaster, if it does occur, can't be ignored.
De stad en het omringende gebied zouden geheel verwoest zijn. De kans dat zoiets tijdens ons leven nogmaals gebeurt, is klein. Het komt misschien eens per 500 jaar voor.

Perhaps once we get a buyer,
Als we 'n koper hebben,

we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner-air cities.
qua verzorging moeten we de bladeren in Delhi elke dag afvegen en waarschijnlijk één keer per week in steden met schonere lucht.

Absolutely- perhaps once in three months, as a preventive care.
Absoluut- wellicht een keer in de drie maanden, als preventieve maatregelen.

would be carried out by NRAs on a regular basis, perhaps once per year, using similar methodologies as used under competition law.
van de posities van de marktdeelnemers op die markten zullen regelmatig, misschien eens per jaar, door de NRI's worden verricht volgens methoden die ook in het concurrentierecht worden toegepast.

Perhaps once you have refreshed we could meet in my tent?
Misschien kunnen we nadat u zich wat opgefrist heeft, elkaar zien in mijn tent?

Two images, which perhaps once had been coloured,
Twee afbeeldingen, die misschien ooit gekleurd waren,

Perhaps once we find out more about Salch ben Ski or Saleh ben Zaki.
Misschien komen we ooit meer van Salch ben Ski of Saleh ben Zaki te weten.

I hope to return soon, perhaps once in the summer to be able to enjoy more of the garden and veranda.
Ik hoop snel weer terug te keren, misschien een keer in de zomer om meer van de tuin en de veranda genieten.