Wat Betekent PERMANENT HANDICAPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijvende handicaps
• permanente handicaps
• permanente belemmeringen

Voorbeelden van het gebruik van Permanent handicaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These regions have permanent handicaps and we need to recognise this.
Deze gebieden hebben permanente handicaps en dat moeten we erkennen.

Territorial cohesion is not meant to focus exclusively on regions suffering permanent handicaps.
Territoriale cohesie houdt niet in dat we ons uitsluitend richten op regio's met een permanente achterstand.

Regions with permanent handicaps must be regarded in a new way in aid policy.
Regio's met blijvende handicaps moeten in het kader van het beleid inzake overheidssteun opnieuw onder de loep genomen worden.

because situations in regions with permanent handicaps are synonymous with geographic and demographic diversity.
de situatie van de gebieden met blijvende structurele handicaps wordt gekenmerkt door diversiteit.

Permanent handicaps due to difficult natural conditions must equally be taken into account.
Er moet ook rekening worden gehouden met permanente handicaps die samenhangen met moeilijke natuurlijke omstandigheden.

One feature of these regions is that they have permanent handicaps which clearly distinguish them from mainland regions and which include.
De permanente handicaps die kenmerkend zijn voor deze regio's maken dat zij sterk verschillen van de regio's op het vasteland.

be a static or passive approach, tending to turn the regions with permanent handicaps into“Indian reservations”.
behoudzuchtige maatregel zijn die erop gericht is de regio's met blijvende handicaps in een soort“indianenreservaten” te veranderen.

A European policy for regions with permanent handicaps should be based on three major principles
Een Europees beleid voor regio's met blijvende handicaps moet gebaseerd zijn op drie grote principes

that can adapt to the needs of each outermost region in order to help them overcome their permanent handicaps.
die aan de behoeften van elke ultraperifere regio kunnen worden aangepast om deze regio's te helpen hun permanente handicaps te boven te komen.

The inhabitants of regions with permanent handicaps should be able to gain access to consumer goods or services at socially acceptable prices.
De inwoners van regio's met blijvende handicaps moeten tegen sociaal aanvaardbare prijzen over consumptiegoederen of-diensten kunnen beschikken.

economic and demographic permanent handicaps.
afgelegen gebieden ter compensatie van hun permanente natuurlijke en demografische handicaps.

It is vital that these permanent handicaps should be seen as the same kind of factor that hampers competitiveness as that which has been described regarding island regions.
Het is noodzakelijk dat deze permanente handicaps als factoren worden beschouwd die net als op eilanden nadelig zijn voor de concurrentie.

low population density and outlying position, so as to ensure that the permanent handicaps of northern agricultural regions can be taken into account.
de duur van het groeiseizoen, lage bevolkingsdichtheid en een perifere ligging. Op die manier kan rekening worden gehouden met de permanente nadelen in de noordelijke landbouwgebieden.

Special effort for areas with permanent handicaps: those with long-term structural handicaps, low population density,
Bijzondere inspanning voor de gebieden met een blijvende handicap: gebieden die lijden onder blijvende structurele handicaps,

compensatory allowances to alleviate the consequences of permanent handicaps such as high altitude,
in compenserende vergoedingen om de consequenties van die permanente handicaps, met name hoogte,

The implementation of positive differentiation with regard to regions with permanent handicaps is only justified if it is based on the realities of their geographic,
De toepassing van positieve differentiatie op regio's met permanente handicaps is alleen verdedigbaar als deze is gebaseerd op de geografische,

Within the Structural Fund envelope earmarked for Objective 1 post 2006, constraints linked to permanent handicaps should, in proportion to their respective intensities,
In het kader van de begroting voor de structuurfondsen voor doelstelling 1-regio's na 2006 moeten de problemen i.v.m. permanente handicaps, zij het in verhouding tot hun ernst, worden beschouwd

In many cases, European regions with permanent handicaps boast several assets
Europese regio's met blijvende handicaps beschikken vaak over troeven

of the Lisbon treaty, which stipulates that special attention should be paid to regions that suffer from severe and permanent handicaps, other passenger transport that is not solely tourism transport should be classified as a service of general interest and therefore meet criteria for universality,
bijzondere aandacht moet worden besteed aan regio's die kampen met ernstige en permanente belemmeringen, ander reizigersvervoer dan louter toeristisch vervoer beschouwd moet worden als een dienst van algemeen belang, en derhalve moet voldoen aan criteria inzake universaliteit,

The EESC believes that"a European policy for regions with permanent handicaps should be based on three major principles",
Het is van mening dat een Europees beleid voor regio's met blijvende handicaps gebaseerd moet zijn op drie grote principes:

of the Lisbon treaty, which stipulates that special attention should be paid to regions that suffer from severe and permanent handicaps, other passenger transport that is not solely tourism transport should be classified as a service of general interest and therefore meet criteria for universality,
bijzondere aandacht moet worden besteed aan regio's die kampen met ernstige en permanente belemmeringen, ander reizigersvervoer dan louter toeristisch vervoer beschouwd moet worden als een dienst van algemeen belang, en derhalve moet voldoen aan criteria inzake universaliteit,

Economic goals: the economic goals of a European policy for regions with permanent handicaps should contribute to integrating the islands in the single market while taking account of their social
Economische doelstellingen: de economische doelstellingen van een Europees beleid voor regio's met blijvende handicaps moeten bijdragen tot hun integratie in de interne markt, rekening houdend met hun maatschappelijke

Handicap allowance Allowance for permanent handicap in daily life for 100Z handicap,
Vergoeding voor blijvende handicap: in het dagelijks bestaan voor een handicap van 100%:

cultural advantage that represents a potential to be developed within an appropriate development strategy and a permanent handicap that causes extra difficulty for the competitiveness of these regions.
cultureel voordeel dat een potentieel vormt dat we moeten ontwikkelen in het kader van een geschikte ontwikkelingsstrategie, maar ook een permanente handicap die extra problemen oplevert voor het concurrentievermogen van deze regio's.

Common section: areas with permanent natural handicaps.
Algemeen: de regio's met permanente natuurlijke handicaps.

for overcoming the development gap of regions with permanent structural handicaps.
bijgevolg ook in de strijd tegen de ontwikkelingsachterstand van regio's met blijvende structurele handicaps.