Wat Betekent PERMANENT IMPORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• definitieve invoer
• permanente invoer

Voorbeelden van het gebruik van Permanent imports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tax exemption: permanent imports of certain goods.
Belastingvrijstelling: definitieve invoer van goederen.

A directive on exemption from VAT of certain permanent imports of goods;
Een richtlijn betreffende de vrijstelling van BTW voor de definitieve invoer van be paalde goederen;

Tax exemptions: permanent imports of personal property 3.28.
Belastingvrijstelling: definitieve invoer van persoonlijke goederen 3.28.

The current situation complicates unnecessarily the transit through Member States of certain equidae otherwise eligible for temporary admission or permanent imports into the Community.
De huidige situatie bemoeilijkt onnodig de doorvoer via de lidstaten van bepaalde paardachtigen die normaal in aanmerking zouden komen voor tijdelijke toelating of permanente invoer in de Gemeenschap.

Tax-free allowances: permanent imports of personal property.
Vrijstelling van belasting: definitieve invoer van persoonlijke goederen.

Whereas the veterinary authorities of South Africa have provided certain guarantees in respect of registered horses intended for temporary admission or permanent imports into the Community;
Overwegende dat door de veterinaire autoriteiten van Zuid-Afrika bepaalde garanties zijn geboden ten aanzien van de tijdelijke toelating tot of definitieve invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden;

Only permanent imports into the Community of registered horses are authorised.
Alleen permanente invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden is toegestaan.

Council Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals;8.
Richtlijn 83/183/EEG betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren8;

Italy-the Directives concerning exemption from VAT on the final importation of certain goods 4and exemptions applicable to permanent imports of personal property.4.
Italië in verband met de richtlijnen betreffende enerzijds de vrijstelling van BTW bij invoer van bepaalde goederen(5) en anderzijds de vrijstellingen bij definitieve invoer van persoonlijke goederen 5.

The temporary admission, permanent imports and transits of registered horses from South Africa should be suspended.
De tijdelijke toelating, de definitieve invoer en de doorvoer van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika moeten geschorst worden.

Two directives on exemption from duties applicable to temporary imports of certain means of transport and to the permanent imports of the personal property of private individuals;
Twee richtlijnen betreffende belastingvrijdom van toepassing op de tijdelijke invoer van bepaalde vervoermiddelen en op de definitieve invoer van persoonlijke goederen van particulieren;

COUNCIL DIRECTIVE of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals 83/183/EEC.
Van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren 83/183/EEG.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 83/183/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals3.
Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren3.

Council Directive of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individ uals3Italy.
Richtlijn van de Raad van 28 maart 1983(2) betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren Italië.

On 23 November 1989 the Council adopted Directive 89/604/EEC2amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports of the per sonal property of individuals.
Op 23 november 1989 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Richtlijn 89/604/EEG(2) tot wijziging van Richtlijn 83/183/EEG betreffende de belasting vrijstellingen bij de definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren.

to allow temporary admission, re-entry after temporary export of Community registered horses and permanent imports of registered horses from those provinces in Turkey listed in Decision 92/160/EEC under the animal health conditions established for registered horses from areas of similar epidemiological situation.
het opnieuw binnenbrengen na tijdelijke uitvoer van in de Gemeenschap geregistreerde paarden en de permanente invoer van geregistreerde paarden uit de bij Beschikking 92/160/EEG vastgestelde procincies in Turkije toe te staan op voorwaarde dat aan de veterinairrechtelijke voorschriften die zijn vastgesteld voor geregistreerde paarden uit gebieden met een soortgelijke epizoötiologische situatie.

4 of Annex I respectively from which permanent imports of registered equidae
delen daarvan waaruit de definitieve invoer van geregistreerde paardachtigen

Amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals.
Tot wijziging van Richtlijn 83/183/EEG betreffende de belastingvrijstellingen bij de definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren.

Text of the main articles of the Council Directive of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals 1.
Tekst van de voornaamste artikelen van de richtlijn van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren 1.

EEC: Council Directive of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals OJL105 23.04.83 p.64.
EEG: Richtlijn van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren PBL 105 23.04.83 blz.64.

Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989, amending for the first time Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals.
Richtlijn van de Raad 89/604/EEG van 23 november 1989 tot wijziging van Richtlijn 83/183/EEG betreffende de belastingvrijstellingen bij de definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren.

Failure of a State to fulfil obligations- Tax exemptions applicable to temporary and permanent imports of transport means- Directives 83/182/EEC, 83/183/EEC and 73/148/EEC Full Court.
Niet-nakoming-- Belastingvrijstellingen bij tijdelijke en definitieve invoer van vervoermiddelen-- Richtlijnen 83/182/EEG, 83/183/EEG en 73/148/EEG" Voltallig Hof.

Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989 amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals.
Richtlijn 89/604/EEG van de Raad van 23 november 1989 tot wijziging van Richtlijn 83/183/EEG betreffende de belastingvrijstellingen bij de definitieve invoer uit een Lid Staat van persoonlijke goederen door particulieren.

Council Directive 83/183/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals9Greece.
Richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 be treffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren(Griekenland) PB L 105 van 23.4.1983.

C 2-188/ 86 amending for the first time Directive 83/183/ EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal pro perty of individuals.
C2188/86- COM(86) 584 def. voor een richtlijn houdende eerste wijziging van Richtlijn nr. 83/183/EEG betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren;

Tax exemption: permanent import of goods 2.8.
Belastingvrijstelling: definitieve invoer van goederen 2.8.

Tax exemption: permanent import of personal property 2.9.
Belastingvrijstelling: definitieve invoer van persoonlijke goederen 2.9.

Tax exemption: permanent import of personal property.
Belastingvrijstelling: definitieve invoer van roerende goederen.

Permanent import of goods.
Definitieve invoer van goederen.

Permanent import of personal property.
Definitieve invoer van persoonlijke goederen.