Voorbeelden van het gebruik van Permissiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Permissiveness and abandonment are not freedom.
the law of permissiveness.
de wet van permissiviteit.The European Commission feels that this relative permissiveness has the effect of favouring small-scale trade and promoting tourism.
De Commissie is van mening dat deze beperkte tolerantie de handel op kleine schaal en het toerisme bevordert.conscious demonstration of permissiveness.
bewuste demonstratie van tolerantie is.Not of… of… Western relativism, or permissiveness, or what do they say now?
Niet Or what do they say now? Not of… of… Western relativism, or permissiveness,?
Niet Social injustice gives birth to malice and permissiveness converts government institutions into a sandpit created by banks.
Sociaal onrecht leidt tot kwaadwilligheid en toegeeflijkheid verandert overheidsinstellingen in een zandbak die wordt gemaakt door de banken.Lavrov called the US decision on the Golan a demonstration of permissiveness.
Lavrov noemde de Amerikaanse beslissing over de Golan een demonstratie van toegeeflijkheid.Unfortunately, many mistakenly equate such permissiveness and evil with"Christianity.
Helaas, velen stellen foutief dergelijke toegeeflijkheden en slechtheid gelijk aan“christendom.So must there be the proper implementation of the at the beginning mentioned needed permissiveness.
Zo moet er de juiste implementatie zijn van de in het begin genoemde toegeeflijkheid.Once again this damage is caused by permissiveness, which, while it may satisfy the mania of some, remains a source of unhappiness for many others.
Ook hier blijkt eens te meer wat de gevolgen zijn van permissiviteit. Zij stelt sommigen in staat hun perverse behoeften te bevredigen; voor vele anderen blijft ze een bron van ellende.underdevelopedis understood as permissiveness.
onderontwikkeldwordt begrepen als toegeeflijkheid.been repeatedly mentioned here, from flags of convenience to the permissiveness of port authorities and the complicity of classification societies.
van het gebruik van onder goedkope vlag varende schepen tot de permissiviteit van de havenautoriteiten en de medeplichtigheid van de classificatiebureaus.Research studies by the anonymity and permissiveness they provide.
San Francisco… door hun anonimiteit en tolerantie.And such a demonstration of permissiveness, along with threats, ultimatums
En zo'n demonstratie van toegeeflijkheid, samen met bedreigingen,softness of a child will be perceived as a guide to permissiveness in further action.
de zachtheid van een kind zal worden opgevat als een gids om permissiviteit in de verdere actie.Some may not like this permissiveness, I think it makes the bar a bit lower(easier)
Sommigen kunnen niet van deze permissiviteit, Ik denk dat het de lat een beetje lager(makkelijker) voor iedereen zomaar te gaan zittenSpots in childhood grows into a rather difficult character and a feeling of permissiveness in adulthood.
Spots in de kindertijd groeien in een nogal moeilijk karakter en een gevoel van toegeeflijkheid in volwassenheid.Are we prepared to end that other form of crazy permissiveness whereby the most horrendous criminals are always presented as some kind of victims of society who are automatically entitled to a second
Is men bereid een einde te stellen aan die andere vorm van waanzinnige permissiviteit die erin bestaat zelfs de meeste gruwelijke misdadigers steeds als een soort slachtoffers van de maatschappij voor te stellen die dan per se een tweedeit leads to permissiveness and pushes it to the bad road.
lest anyone should think that permissiveness with regard to dumping by third countries is somehow connected to internal competition in the Community steel industry, I would add that the steel sectors of some Member States will be harmed more than those of others.
laat vooral niemand denken dat de laksheid ten aanzien van increase the body's sensitivity to catecholamines(such as adrenaline) by permissiveness.
de gevoeligheid van het lichaam te verhogen tot catecholamines(zoals adrenaline) met permissiviteit.the rebel is, against the Western hacks, saying NO to the permissiveness which has been sown in the hearts of the most world's population.
zegt de rebel NEE tegen de Westerse hackers en de toegevelijkheid die gezaaid is in de harten van het grootste deel van de wereldbevolking.a bond“freedom- permissiveness and impunity” arises.
ontstaat een band"vrijheid- tolerantie en straffeloosheid.The recognition of Israeli sovereignty over the Golan Heights is a deliberate demonstration of permissiveness by the United States,
De erkenning van de Israëlische soevereiniteit over de Golanhoogten is een weloverwogen demonstratie van tolerantie door de Verenigde Staten,they just want your permissiveness as if you were the graceful God,
ze willen enkel maar je toegeeflijkheid alsof jij de genadige God zou zijn,We need to prevent European legislation conflicting with our national laws because we do not want left-wing permissiveness, which was rejected by the Italian electorate, to penetrate our legislation via Brussels.
We moeten voorkomen dat de Europese normen botsen met onze nationale normen, want we zouden niet graag zien dat het permissivisme van de linkse partijen, die door de Italiaanse kiezers zijn weggejaagd, via Brussel in onze wetgeving terugkeert.
