Wat Betekent PERPETUAL STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortdurende staat

Voorbeelden van het gebruik van Perpetual state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The world is in a perpetual state of change.
De wereld is in voortdurende verandering.

A perpetual state of grasping in the dark.
Een eindeloze toestand van tasten in het duister.

That seems to be your perpetual state, Charlie.
Dat lijkt je permanente staat te zijn, Charlie.

In a perpetual state of adolescence. What's unnatural are yo-yos like Jack running around.
Wat onnatuurlijk is, is dat jojo's als Jack rondrennen in een voortdurende staat van puberteit.

She was living in a perpetual state of hyper reality.
Ze leefde in een constante staat van hyperrealiteit.

We are in Him and He in us, in our spirits living forever in'is risen', in our perpetual state of being.
Wij zijn in Hem en Hij in ons. In onze geest leven we in het'is opgestaan' in een voortdurende staat van zijn.

I was in a perpetual state of emotional turmoil.
Ik was in een eeuwige staat van emotionele opschudding.

You yourself remain trapped in a perpetual state of despair.
Je blijft hangen in een constante staat van wanhoop.

to the point of turning you against each other resulting in a perpetual state of war.
tegen elkaar werden opgezet, hetgeen resulteerde in een voortdurende staat van oorlog.

The mothership is in a perpetual state of evolution.
De moederpendel is in een voortdurende staat van evolutie.

and remain in a perpetual state of selfdoubt.
en verkeren in een voortdurende staat van zelftwijfel.

Man lived in a perpetual state of dusky darkness.
De mens leefde in een voortdurende staat van schemerige duisternis.

However, De Ceuvel really is never finished and is in a perpetual state of development.
Maar de Ceuvel is nooit af en blijft zich altijd ontwikkelen.

Thus she lives in a perpetual state of emotional rejection.
Dus leeft zij in een voortdurende staat van emotionele verwerping.

What's unnatural are yo-yos like Jack running around in a perpetual state of adolescence.
Wat onnatuurlijk is, is dat jojo's als Jack rondrennen in een voortdurende staat van puberteit.

Everything is in a perpetual state of transformation, motion, and change.
Alles is in een voortdurende staat van omvorming, beweging en verandering.

In this deeply personal talk, the politician turned writer explains what it's like to live in a perpetual state of fear-- and how her faith sustained her.
In deze persoonlijke talk legt tot schrijfster omgevormde politica uit wat het is te leven in een voortdurende toestand van angst-- en hoe haar geloof haar overeind hield.

The Lord of glory exists in a perpetual state of resurrection power
De Heer der heerlijkheid bestaat in een voordurende staat van opwekkingskracht en glorie,

It is certainly the case that the Palestinians in Gaza live in a perpetual state of privation, and this is inhumane.
Het is zeker het geval dat de Palestijnen in Gaza in een voortdurende staat van ontbering leven, en dat dit onmenselijk is.

In PTSD, the amygdala is set on overdrive to keep us in a perpetual state of hyper-vigilance- action-ready to declare a state of emergency should it perceive any threat even vaguely reminiscent of the original trauma.
In PTSS, de amygdala is ingesteld op overdrive om ons in een voortdurende staat van hyper-waakzaamheid te houden- action-klaar om een noodtoestand uit te roepen moet het zien een bedreiging zelfs vaag doet denken aan de oorspronkelijke trauma.

he recognizes the fact Jesus exists in a perpetual state of resurrection.
Hij erkent het feit dat Jezus leeft in een voortdurende staat van opstanding.

That means it's living in a perpetual state of near starvation.
Dat betekent dat het voortdurend leeft in een staat van bijna hongersdood.

has left most of the rest of the world in a perpetual state of poverty, with little power to influence global affairs.
het grootste deel van de rest van de wereld in een voortdurende staat van armoede werd gebracht, met nauwelijks enige invloed om mondiale zaken te beïnvloeden.

We're kind of living in this perpetual state of distraction and interruption.
We leven een beetje in een eeuwigdurende staat van afleiding en onderbreking.

nervous system live in a perpetual state of arousal and stimulation.
ons zenuwstelsel leven in een voortdurende staat van opwinding en stimulatie.

The hallmark of the mental state of such Saints is that they are in a perpetual state of Bliss(Ānand) even in the face of extreme adversity in their worldly lives.
Het karakteristiek van de mentale conditie van zulke Heiligen is dat ze zich in een eeuwigdurende conditie van Gelukzaligheid bevinden, zelfs in de confrontatie met extreme moeilijkheden in hun wereldse levens.

forces young people to live in a perpetual state of uncertainty, far removed from the encouraging prospect of a stable job in the future
de huidige onzekere toestand, waardoor jongeren in een staat van voortdurende onzekerheid leven, zonder het positieve vooruitzicht van stabiel werk in de toekomst

Sin has no hold in our spirit because our born again experience brought us into a perpetual state of'is risen' in our spirit- that same power,
Zonde heeft geen greep op onze geest, omdat onze wedergeboren ervaring ons in die voortdurende staat van'is opgestaan' in onze geest gebracht heeft- diezelfde kracht,

Hoe "perpetual state" te gebruiken in een Engels zin

Yet, I sit in this perpetual state of waiting.

The cats are in a perpetual state of adolescence.

Every human lives in a perpetual state of War.

Many teachers were in a perpetual state of crisis.

Additionally, humans are in a perpetual state of change.

I’m in a perpetual state of change and action.

Still, Tory remains in a perpetual state of hustle.

Are you living in a perpetual state of fear?

It's like it's in a perpetual state of PMS.

I’m kind of in this perpetual state of astonishment.

Hoe "voortdurende staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent in een voortdurende staat van angst.

Je blijft in een voortdurende staat van paraatheid.

In de gevangenis heerste een voortdurende staat van tereur.

Twee buurvolken, in een voortdurende staat van oorlog.

Het leven is een voortdurende staat van verandering.

Dan wordt het een voortdurende staat van spanning.

Alles is in een voortdurende staat van Schepping.

Ik was in een voortdurende staat van paniek.

razendlangzaam in een voortdurende staat van vertraging.

Liefde is dus een voortdurende staat van bewustzijn.