Wat Betekent PERSECUTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervolgt

Voorbeelden van het gebruik van Persecutest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Saul, Saul, why persecutest thou me?
Saul, Saul, wat vervolgt gij Mij?

I am Jesus whom thou persecutest.
Ik ben Jezus, Die u vervolgt.

Saul, Saul, why persecutest thou me?
Saul, Saul, waarom vervolgt gij Mij?

I am Jesus whom thou persecutest.
Ik ben Jezus, Dien gij vervolgt.

Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick.
Jezus, die gij vervolgt: het is u hard, schoppen.

And he: I am Jesus whom thou persecutest.
En de Heere zeide: Ik ben Jezus, Dien gij vervolgt.

whom thou persecutest.
Ik ben Jezus, die gij vervolgt.

With the might of thy hand thou persecutest me.
Door de sterkte Uwer hand wederstaat Gij mij hatelijk.

I am Jesus whom thou persecutest.
Ik ben Jezus, Dien gij vervolgt.

Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Waarom vervolgt u Mij? Het heeft geen zin u tegen Mij te verzetten. Daarmee doet u uzelf alleen maar kwaad.

I am Jesus whom thou persecutest.
de Here antwoordde:'Ik ben Jezus, Die u vervolgt.

And he: I am Jesus whom thou persecutest.
En Hij zeide tot mij: Ik ben Jezus, de Nazarener, Welken gij vervolgt.

I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
Ik ben Jezus de Nazarener, Die u vervolgt.

I am Jesus whom thou persecutest.
Ik ben Jezus, die gij vervolgt.

And the Lord said,“I am Jesus whom thou persecutest.
En de Heere zei: Ik ben Jezus, Die u vervolgt.

I am Jesus whom thou persecutest.
Ik ben Jezus, Dien gij vervolgt.

I am Jesus whom thou persecutest.
de Nazarener, Welken gij vervolgt.

I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
Ik ben Jezus van Nazaret, dien gij vervolgt.

whom thou persecutest.
de Nazoreeër, die gij vervolgt.

whom thou persecutest.
Welken gij vervolgt.

whom thou persecutest.
Welken gij vervolgt.

why persecutest thou me?
waarom vervolgt u Mij?

why persecutest thou me?
waarom vervolgt u Mij?

why persecutest thou me?
Saul, wat vervolgt gij Mij?

why persecutest thou me?
waarom vervolgt gij Mij?

why persecutest thou me?
Saul, wat vervolgt gij Mij?

Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
Here?' vroeg ik. 'Ik ben de Jezus van Nazareth, Die u vervolgt', was het antwoord.

why persecutest thou me?
Saul, wat vervolgt gij Mij?

Hoe "persecutest" te gebruiken in een Engels zin

And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest it is hard for thee to kick against the pricks.

This concept is brought home all the more clearly in Jesus’ question to Paul where he asked, “why persecutest thou me”?

But God struck him on the ear, that he fell to the ground, and heard, Saul, Saul, why persecutest thou me?

When Our Lord confronted Saint Paul on the road to Damascus, He asked him, “Saul, Saul, why persecutest thou Me?” (Acts 9:4).

It is an injury done to Christ, for believers are mystically one with him: "Saul, Saul, why persecutest thou me?" (Acts 9:4).

Paul says, "I alone heard the voice." And what did it say? "Saul, Saul, why persecutest thou me?" What did that mean?

Because he was a Christian; that was why. "Saul, Saul, why persecutest thou me?" What ill has Jesus done you, my friend?

Hoe "vervolgt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom, een mooi seizoen” vervolgt Toine.

Chapman handelde niet alleen, vervolgt Strongman.

Milos Maric vervolgt zijn individueel programma.

Geen twijfel over mogelijk", vervolgt hij.

Deze ontwerper vervolgt zijn eigen weg.

Een beetje kinderlijk eigenlijk", vervolgt hij.

Dit moet gewoon strafrechtelijk vervolgt worden.

Vandaar vervolgt hij vastbesloten zijn weg.

Blonde Hendrik vervolgt kanaaltjes doorsluizen gisterochtend.

Allemaal met één applicatie.” Vervolgt David.