Wat Betekent PERSONAL AFFRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• persoonlijke belediging
• persoonlijke aanval

Voorbeelden van het gebruik van Personal affront in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A personal affront.
Een persoonlijke belediging.

Man took it as a personal affront.
Hij vatte dat als een belediging op.

And after I broke out of Wellenbeck, well, the South took my continued existence as a personal affront.
Nadat ik uit Wellenbeck ontsnapte vatten ze mijn bestaan op als een persoonlijke belediging.

I meant no personal affront.
Ik wil u niet beledigen.

That you two are still breathing. I consider it a personal affront.
Ik zie het als een persoonlijke belediging dat jullie nog ademen.

This is a personal affront to me.
Dat is een belediging aan mijn adres.

Oh, my Lord took it as this personal affront.
Oh mij God. Ze zagen dit als een persoonlijke belediging.

But it is a personal affront to this family!
Het is een persoonlijke aanval op deze familie!

Filipinos are very sensitive to personal affront.
Filippino's zijn erg gevoelig voor persoonlijke belediging.

That arrest is a personal affront to every officer in this room.
Deze arrestatie is een belediging voor al deze officiers.

There's no need to take it as a personal affront.
Het is niet nodig het als persoonlijke belediging op te vatten.

I consider it a personal affront that you two are still breathing.
Ik beschouw het als een persoonlijke belediging dat jullie nog leven.

He seems to consider the theft a personal affront.
Hij lijkt de diefstal op te vatten als een persoonlijke aanval.

That's a personal affront to someone who's dedicated their life to nurturing real musicians.
Dat is een persoonlijke belediging voor iemand die zijn hele leven al echte muzikanten gestimuleerd heeft.

He took it as a personal affront.
Hij zag het als een persoonlijke belediging.

Why does the suggestion of slightly adapting the tradition seem like such a personal affront?
Waarom lijkt de suggestie om de traditie een klein beetje aan te passen voor velen zo'n persoonlijke aanval?

Man took it as a personal affront.
Hij vatte het op als een persoonlijke belediging.

I do not take personal affront, colonel travis,
Ik neem het niet persoonlijk, kolonel Travis,

I consider this a personal affront.
Ik bezie dit als 'n persoonlijke belediging.

If that is meant as a personal affront to me, I will have you removed right now by the federal marshal.
Als dat een persoonlijke belediging is, laat ik u nu onmiddellijk door een marshall verwijderen.

It's funny you see cultural pride as a personal affront.
Het is grappig hoe jij culturele trots ziet als een persoonlijke belediging.

What we have just experienced from Mr Vanhecke is a personal affront, not only a personal affront to me but an affront to all Flemish Members of Parliament who have worked for months in tandem with the port managers
Wat wij daarjuist hebben meegemaakt met de heer Vanhecke is een persoonlijk affront, niet alleen een persoonlijk affront voor mij, maar een affront voor alle Vlaamse parlementsleden die in dialoog met de havenbesturen en de vakbonden maandenlang hebben gewerkt om

How is me wanting to have a normal life a personal affront to you?
Hoe is een normaal leven willen een persoonlijke belediging voor jou?

arrogant and a personal affront.
arrogant en als een persoonlijke belediging.

Learn not to see everything as a personal affront and laugh at yourself.
Leer niet alles als een persoonlijke belediging te zien en lach om jezelf.

I should like to support what Mr Habsburg said and I regard the remarks by Mr Adam and Mr Prag on Europe's 36% dependence on nuclear power stations for energy as a personal affront.
heer Habsburg heeft gezegd, en met betrekking tot collega's Adam en Prag, ik voel mij persoonlijk beledigd door de vingerwijzing dat Europa voor 36% van haar energie voorziening van kerncentrales afhankelijk zou zijn.

I fear it would be interpreted as both a national and a personal affront to the President and his wife.
Ik vrees dat het zou worden uitgelegd als zowel een nationale en een persoonlijke belediging van de President en zijn vrouw.

Leaving the Philippines in Japanese hands would be a blow to American prestige and a personal affront to MacArthur, who in 1942 had famously pronounced,"I shall return.
De Filipijnen in Japanse handen laten zou ernstige schade aan het Amerikaanse imago toebrengen, en een persoonlijke belediging van MacArthur zijn, die in 1942 publiekelijk en plechtig had beloofd te zullen terugkeren.

Hoe "personal affront" te gebruiken in een Engels zin

Cook would take it as a personal affront that I was preparing food.

It should be remembered that personal injury includes also personal affront and insult.

You come at this as if this was a personal affront to you.

I was scared that she would see it as a personal affront somehow.

I don’t take this as a personal affront to me or my cooking.

What’s normal for one person may be considered a personal affront to another.

They take it as a personal affront and it’s really an unhealthy attitude.

It wasn't meant as a personal affront on you or anyone you might know.

Is it rude, sexist or a personal affront that he didn’t shake my hand?

Have I mentioned that I take it as a personal affront to be sick?

Hoe "persoonlijke aanval, persoonlijke belediging" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewerkt door redactie Horses, persoonlijke aanval verwijderd.

Persoonlijke belediging is strafbaar op grond van artikel 266 Sr.

Zie: Persoonlijke aanval en Wikipedia:Geen persoonlijke aanvallen.

Dit is overigens geen persoonlijke aanval hoor!

Deze persoonlijke aanval behoeft geen nadere toelichting.

Ik beschouw dit als een persoonlijke belediging en vorm van auteursrechtschending!

Zie het niet als een persoonlijke aanval aub.

Hij vat de kidnapping bijna als een persoonlijke belediging op.

Kritiek wordt direct als een persoonlijke belediging ervaren.

Directe kritiek wordt als een persoonlijke belediging gezien.