Wat Betekent PERSONAL ASSOCIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• persoonlijke metgezel
• persoonlijke medewerker
• persoonlijke partner

Voorbeelden van het gebruik van Personal associate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a personal associate of mine.
Hij is mijn persoonlijke partner.

I don't want to be your personal associate.
Ik wil jouw persoonlijke medewerker niet zijn.

We know that you arrived here as the personal associate of the chief of the Yadus who,
We weten dat u naar hier gekomen bent als de persoonlijke metgezel van de leider van de Yadu's die,

I don't want to be your personal associate.
Ik wil niet te worden uw persoonlijke metgezel.

Not to become directly Kṛṣṇa's personal associate, but following the footprints of Kṛṣṇa's eternal associates,
Niet om direct persoonlijke metgezel van Kṛṣṇa te worden, maar door in de voetsporen van Kṛṣṇa's eeuwige metgezellen te volgen,

I don't want to be anyone's personal associate.
Ik wil niemands persoonlijke medewerker zijn.

I don't want to be anyone's personal associate, but I know how good you are,
Ik wil niemands persoonlijke medewerker zijn, maar ik weet hoe goed je bent, je weet hoe

And what makes you think you're good enough to be my personal associate?
En wat denk je dat je goed genoeg bent naar mijn persoonlijke metgezel zijn?

I don't want to be anyone's personal associate, but I know how good you are,
Ik wil niet te worden iemands persoonlijke metgezel, maar ik weet hoe goed je bent,

what makes you think you're good enough to be my personal associate?
waarom denk je dat je goed genoeg bent om mijn persoonlijke medewerker te zijn?

With Nârada, the Daityas, the Siddhas and his personal associates all listening, the great Lord then spoke to his wife the following words.
Voor het gehoor van Nârada, de Daitya's, de Siddha's en zijn persoonlijke metgezellen zei de grote Heer toen het volgende tot zijn vrouw.

you are soon to become my personal associates.
weldra zullen jullie mijn persoonlijke medewerkers worden.

Nobody can pacify Him," so they thought that"Lakṣmījī is personal associate, constantly with Nārāyaṇa,
Niemand kan hem tot bedaren te brengen," dus ze dachten dat"Lakṣmījī is persoonlijke metgezel, voortdurend met Nārāyaṇa,

enthusiastically praised the Vrishnis, the personal associates of Krishna.
enthousiast de Vrishni's, de persoonlijke metgezellen van Krishna.

We know that you arrived here as the personal associate of the chief of the Yadus who as your Master has sent you here to satisfy by your mediation His parents.
We weten dat u naar hier bent gekomen als de persoonlijke metgezel van de aanvoerder van de Yadu's die als uw Meester u naar hier gezonden heeft om met uw bemiddeling Zijn ouders een genoegen te doen.

You are soon to become my personal associates.
Weldra zullen jullie mijn persoonlijke medewerkers worden.

He sought to make plain to his personal associates the real reasons why the kingdom of the Father could not be built upon wonder-working
Hij trachtte zijn persoonlijke metgezellen de werkelijke redenen duidelijk te maken waarom het koninkrijk van de Vader niet gegrondvest kon worden op het verrichten van wonderen

they who were Vishnu's personal associates like Sunanda and Kumuda.
de supermachtigen en zij die Vishnu's persoonlijke metgezellen waren zoals Sunanda en Kumuda.

This is the chief executive of the universe, the personal associate of the Creator Son, one like him
Dit is het hoofd van het uitvoerende bestuur van het universum, de persoonlijke medewerker van de Schepper-Zoon, iemand die hem qua karakter in alle opzichten gelijkt,

Also the goblins came, the souls of superpower as also they who were Vishnu's personal associates, like Sunanda and Kumuda.
Tevens verschenen de spotgeesten, de supermachtigen en zij die Vishnu's persoonlijke metgezellen waren, zoals Sunanda en Kumuda.

As the Chief of the Rulers of the Universe was He served by His personal associates headed by Nanda
Als de Belangrijkste van de Heersers van het Universum werd Hij bediend door Zijn persoonlijke metgezellen met Nanda en Sunanda voorop,

describes both of these men as personal associates, if not friends,
beschrijft deze beide mannen als persoonlijke metgezellen, zo niet vrienden,

Morton Edgar, as personal associates and supporters of Russell,
Bijbelonderzoekers en persoonlijk medewerkers van Charles Taze Russell,

the Siddhas and his personal associates were all listening.
de Siddha's en zijn persoonlijke metgezellen allen luisterden.

first among the demigods[Brahmâ] surrounded by all of his personal associates and the Vedas, descended from his abode,
omringd door al zijn persoonlijke metgezellen en de Veda's, nederdaalde uit zijn hemelverblijf,

they who were Vishnu's personal associates like Sunanda and Kumuda.
de supermachtigen en zij die Vishnu's persoonlijke metgezellen waren zoals Sunanda en Kumuda.

to have the same opulence, to be a personal associate, to have the same bodily features
de zelfde weelde te genieten, persoonlijke omgang te hebben, de zelfde lichaamskenmerken te hebben

Spirit engaged in the creation of numerous personal associates and subordinates.
Geest de schepping op zich genomen van talrijke persoonlijke deelgenoten en ondergeschikten.

personal presence is but a transformation of the pre-existent and less personal associate of the Son in his earlier work of physical universe organization.
persoonlijke tegenwoordigheid slechts een transformatie van de preëxistente, minder persoonlijke deelgenote van de Zoon bij zijn eerdere arbeid van de fysische organisatie van het universum.

he himself is born, surrounded by all his personal associates and the Vedas, descended from his abode.
omringd door al zijn persoonlijke metgezellen en de Vedas, nederdaalde uit zijn verblijf.