Voorbeelden van het gebruik van Personal grudge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Personal grudge?
Persoonlijke rancune?Cause of your personal grudge?
Yes. Personal grudge? Sir?
Ja, meneer. Persoonlijke rancune?Wasn't there a personal grudge?
Had hij geen persoonlijke wraakgevoelens?Sir. Personal grudge? Yes?
Ja, meneer. Persoonlijke rancune?Oh, I'm sorry, a personal grudge?
Ach, het spijt me, een persoonlijke wrok?A personal grudge against your husband?
Koestert iemand een persoonlijke wrok tegen uw man?This is a personal grudge. No.
Dit is een persoonlijke rancune.You sure that this has nothing to do with your own personal grudge with Blake?
Sir. Yes. Personal grudge?
Ja, meneer. Persoonlijke rancune?using this crime to express some kind of deep, personal grudge.
dit misdrijf gebruikt voor één of andere diepe, persoonlijke wrok.With a more direct personal grudge against martha.
Met een persoonlijkere wrok tegen Martha.How many more of you are out there… I'm just wondering former Atlas agents with a personal grudge.
Voormalige Atlas-agenten met een persoonlijke wrok? Hoeveel van jou lopen er nog rond.You need to stop this personal grudge, Molly?
Je moet deze persoonlijke wrok stoppen, Molly?Whatever personal grudge you have, I can't afford any more casualties.
Wat voor persoonlijke wrok je ook hebt.Some kind of deep, personal grudge.
Één of andere diepe, persoonlijke wrok.You mean a personal grudge isn't a solid political foundation?
Je bedoelt dat een persoonlijke wrok geen goede politieke basis is?What's wrong with a personal grudge?
Wat is er mis met een persoonlijke wrok?This is a personal grudge against Nicastro, and you are just taking the whole city along for the ride.
Dit is een persoonlijke wrok tegen rechter Nicastro, en daar neem je de hele stad in mee.You seem rushed by your personal grudge.
Je bent te gehaast door je persoonlijke wrok.If Mr. Newsome has a personal grudge towards my client, I think it is.
Als meneer Newsome een persoonlijke wrok heeft jegens mijn cliënt, denk ik dat wel.I must admit I have a personal grudge against the Dalai Lama.
moet ik toegeven dat ik een persoonlijke wrok tegen de Dalai Lama heb.Never let a personal grudge cloud your judgment,
Laat nooit persoonlijke wrok je oordeel bewolken,This detective has a personal grudge against me.
Deze agent heeft een persoonlijke wrok tegen mij.It was my personal grudge against Andrej, but never mind.
Het was beter geweest als Vidov had gedacht… dat het mijn persoonlijke wrok tegen Andrej was,The Cardinal has a personal grudge against me.
De kardinaal heeft een persoonlijke wrok tegen mij.She holds a personal grudge against Don Dolnero for sending an assassin to kill her family in the year 2988.
Ze heeft een persoonlijke vete tegen Don Dolnero omdat hij verantwoordelijk was voor de dood van haar familie.A convicted criminal with a personal grudge against the minister.
Een veroordeelde crimineel met persoonlijke wrok jegens de minister.Excuse me. What Mr. Jane is trying to ask, is whether there was somebody… with a more direct personal grudge against Martha.
Met een persoonlijkere wrok tegen Martha. Pardon? Wat Mr. Jane probeert te vragen is of er iemand was.Police are considering a personal grudge as the motive and are looking into connections between the two cases.
De politie gaat uit van een persoonlijke wrok als motief en bekijkt nu of er connecties bestaan tussen de twee zaken.
