Wat Betekent PERSONAL ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• persoonlijk probleem
• persoonlijke kwestie
• persoonlijke zaak
• persoonlijke aangelegenheid
• voor privézaak

Voorbeelden van het gebruik van Personal issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personal issue?
Persoonlijk probleem?

Why? What personal issue?
Wat voor privézaak? Hoezo?

A personal issue. A man.
Een persoonlijke zaak, een man.

Sorry. I had a personal issue.
Ik had een persoonlijk probleem. Sorry.

Personal issue that we had to sort out.
Een persoonlijk probleem dat we moesten oplossen.

It's a personal issue.
Het is een persoonlijke kwestie.

Shaun was distracted by a personal issue?
Werd Shaun afgeleid door een persoonlijk probleem?

What personal issue? Why?
Wat voor privézaak? Hoezo?

And don't make it a personal issue.
En maak er geen persoonlijk probleem van.

I have a personal issue with bill marsh.
Ik heb een persoonlijk probleem met Bill Marsh.

Only that it was a personal issue.
Alleen dat het een persoonlijke kwestie was.

A personal issue with one of the judges.
Een persoonlijk probleem met een van de juryleden.

Sorry. I had a personal issue.
Sorry. Ik had een persoonlijk probleem.

That's a personal issue, and it will be settled in good time.
Dat is een persoonlijk probleem, dat ooit opgelost zal worden.

I saw my illness as a personal issue.
Ik zag m'n ziekte als een persoonlijke kwestie.

Yet another personal issue has kept you from court today?
Alweer heeft een persoonlijke kwestie je weggehouden van het hof vandaag?

Infertility is a sensitive, personal issue.
Onvruchtbaarheid is een gevoelige, persoonlijke kwestie.

It's a personal issue, which fits awkwardly into a business environment.
Het is immers een persoonlijke kwestie, die wat vreemd valt binnen een zakelijke context.

This is no longer a personal issue between us.
Dit is niet langer een persoonlijke kwestie tussen ons.

Because I was dealing with a silly, little personal issue.
Omdat ik me bezighield met een klein persoonlijk probleempje.

And in a specific case, there is a personal issue that I have with one of them.
In één specifiek geval gaat het om een persoonlijk probleem met een van hen.

How to give feedback to your boss about a personal issue.
Hoe feedback te geven aan je baas over een persoonlijke kwestie.

When a woman complains about a personal issue, she doesn't want the man to just listen.
Wanneer een vrouw klaagt over een persoonlijk probleem wilt ze niet dat de man alleen luistert.

You treat this whole thing as a personal issue.
Je behandelt dit hele ding als een persoonlijk probleem.

It is not a personal issue for us, so I don't see why it should be a political one.
Het is geen persoonlijke kwestie voor ons… dus, ik zie niet in waarom het een politieke zou moeten zijn.

not you cultivate is a personal issue.
niet cultiveert is een persoonlijk zaak.

That I have a personal issue with this situation. But the reason I wanted to talk to you outside of the office is.
Maar ik wilde je buiten kantoor spreken… omdat ik een persoonlijk probleem heb met deze situatie.

I'm here today: to speak about a personal issue.
Ik ben hier vandaag om te spreken over een persoonlijk probleem.

But if this is a more personal issue with Jane, maybe--maybe you're better suited to deal with it.
Maar als dit meer is dan een persoonlijke zaak met Jane, misschien ben je beter af al je een deal met haar sluit.

However, this became more a philosophical than personal issue.
Echter, dit werd meer een filosofisch dan persoonlijke kwestie.

Hoe "personal issue" te gebruiken in een Engels zin

Well, every personal issue can be tackled too.

Perhaps number plates are a personal issue item?

Drunken driving is a personal issue for Dewhurst.

Suicide prevention is a personal issue for her.

Smoking is a very personal issue for me.

Alcoholism is a personal issue for the president.

Because of personal issue i mist the kickstarter.

Do you have a personal issue with chiropractors?

A personal issue intervened but now I'm back.

A personal issue forced sale after 3 months.

Hoe "persoonlijke zaak, persoonlijke kwestie, persoonlijk probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik wilde dit geen persoonlijke zaak laten zijn.

Ik denk dat het een persoonlijke kwestie is.

Dat is een hele persoonlijke kwestie van smaak.

Als je een persoonlijk probleem hebt, maak z.s.m.

Dit is een persoonlijke kwestie en geen algemeene regel.

Hij moest echter eerst een persoonlijk probleem tackelen.

De computerkast: een persoonlijke kwestie van smaak 8.

Westerlingen denken dat elk geloof een persoonlijke zaak is.

Ik vind dat geloven een zeer persoonlijke zaak is.

Daar kwam deze persoonlijke kwestie bij.