Wat Betekent PERSONIFYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• personificerend
• personifiëren
• belichaamt
• verpersoonlijking

Voorbeelden van het gebruik van Personifying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's your mind personifying your fear.
Het is je geest die je angst aanwakkert.

Between the royal portraits a young woman sits on a throne, personifying Belgium.
Tussen de vorstenportretten troont een jonge vrouw als verpersoonlijking van België.

They needed a dog, personifying the legendary invincible warrior.
Ze hadden een hond, die de legendarische onoverwinnelijke strijder belichaamt.

And anyway, he said,"nature conformable to herself"-- personifying nature as a female.
En, hoe dan ook, hij zei,"natuur conform haarzelf"-- de natuur als vrouw personificerend.

The poem begins by personifying death as a person in a carriage,
PARAFRASE Het gedicht begint met het personifiëren dood als een persoon in een koets,

He said,"nature conformable to herself"-- personifying nature as a female.
Hij zei,"natuur conform haarzelf"-- de natuur als vrouw personificerend.

the images personifying aspiration to innocence
afbeeldingen, olitsetvoryaiushchie opzuiging naar nevinnosti

they are goddesses personifying life.
zijn zij godinnen die het leven verpersoonlijken.

It will include, for example, a number of sensational busts personifying the four continents and pierced with holes designed to hold flowers.
Zo is er een aantal opzienbarende borstbeelden te zien die de vier werelddelen personifiëren, met uitsparingen om bloemen in te steken.

a primitive Egyptian God personifying the authority.
een primitieve Egyptische autoriteit die de god belichaamt.

colorful chintz, personifying the fragility of the bonds and the brightness of the relationship.
de broosheid van de banden en de helderheid van de relatie verpersoonlijkt.

he said,"nature conformable to herself"-- personifying nature as a female.
Al! En, hoe dan ook, hij zei,"natuur conform haarzelf"-- de natuur als vrouw personificerend.

The Horcrux was destroyed by Dumbledore, personifying the healing, sanctifying spirit that comes into us to do the work of alchemical transmutation.
Het gruzielement werd vernietigd door Perkamentus, die de genezende, heiligende geest personificeert en die in ons komt om het werk van alchemische transmutatie te verrichten.

they completely consisted of emblems, personifying spiritual ascent.
ze bestonden volledig uit emblemen, personifiërende spirituele opstijging.

And within this framework you have taken on the important task of personifying the joint effort to put in place a foreign and security policy which concerns us all.
In deze nieuwe setting hebt u de belangrijke taak gekregen om het gemeenschappelijke streven naar een buitenlands en veiligheidsbeleid een gezicht te geven, een beleid dat ons allemaal aangaat.

specious space all within an area personifying that inviting, hip SoHo Lifestyle!
ruim ruimte allemaal binnen een gebied personifiëren die uitnodigende, hippe SoHo Lifestyle!

ready for new experiences, personifying the values of the Heineken®.
klaar voor nieuwe ervaringen, verpersoonlijking van de waarden van de Heineken®.

One of the most well-known examples of apostrophe is in Shakespeare's The Tragedy of Macbeth where Macbeth's dagger comes to life, personifying his own conscience as he prepares to slay King Duncan.
Een van de bekendste voorbeelden van apostrof is in Shakespeare's The Tragedy of Macbeth, waar Macbeth's dolk tot leven komt, waarbij hij zijn eigen geweten personifieert terwijl hij zich voorbereidt om koning Duncan te doden.

Aryan conquerors have brought with themselves worship gods of Varune and to Indre personifying forces of the nature,
Aryan veroveraars apporteerden aaneen adoratie naar goden Varune en Indre, olitsetvoryavshim de machten van de natuur,

We dolls personify the peach tree.
Wij poppen personifiëren de perzikboom.

Bela Lugosi is Dracula personified, or rather, incarnated.
Bela Lugosi is de verpersoonlijking of beter gezegd de incarnatie van Dracula.

Creating brands that are memorable and personify a company is our passion.
Het creëren van een merk dat mensen onthouden en een bedrijf personifiëren is onze passie.

The cellar personifies the theme of Europe's‘collective memory'.
De kelder belichaamt de thematiek van‘collectief geheugen' van Europa.

Such a godˆ was the clan personified.
Zo'n god was de verpersoonlijking van de stam.

The reason we personify things like cars and computers.
De reden dat we zaken als auto's en computers personifiëren.

Undoubtedly, throughout the world the crown personifies power, prestige and power.
Ongetwijfeld, over de hele wereld personifieert de kroon macht, prestige en macht.

Airborne Troops personifies life on the knife's edge.
Airborne troepen belichaamt het leven op de rand van het mes.

Such a god was the clan personified.
Zo'n god was de verpersoonlijking van de stam.

Aesop- personifies the dog with the environment of man.
Aesop- belichaamt de hond met de omgeving van de mens.

The lion and personifies them, regardless of the sketch you have chosen.
De leeuw en personifieert ze, ongeacht de schets die je hebt gekozen.

Hoe "personifying" te gebruiken in een Engels zin

personifying the centroclinal that is hypnotized durably?

Stabilized Tabor neaten, whoopees decarburise personifying painstakingly.

Until he came flashing his personifying glare!

SGI member: You are personifying the Law.

And thank you for personifying a storm.

Rhodic Godfree sympathise, lieu personifying compliments currently.

Ares personifying carnage, bloodthirstiness, senselessness and betrayal.

Personifying neurons creates billions of microscopic homunculi.

Personifying a “villainous” reseller through Yeezy hype.

Personifying the clean-cut genre are the Plaids.

Hoe "belichaamt, personifiëren" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beetje belichaamt door Diederik Samsom.

Dat belichaamt voor mij geen emancipatie.

Het belichaamt het credo 'Durf Denken'.

Het personifiëren van het slot maakt uw ervaring extra leuk!

Kerkrade belichaamt voor mij een gevoel.

Volledig van gerecylced karton en geheel te personifiëren d.m.v.

Sarah Jane belichaamt wat socioloog W.E.B.

Aleksandr Vinokourov belichaamt een andere strijdvaardigheid.

Zij personifiëren dezer dagen de banaliteit van het Kwaad.

Laatstgenoemde belichaamt zijn jongere broer Frank.