Wat Betekent PERSONS ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevestigde personen

Voorbeelden van het gebruik van Persons established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Persons established in the Community' means.
In de Gemeenschap gevestigd persoon.

The authorization shall be issued only to persons established in the Community.
De vergunning wordt slechts afgegeven aan in de Gemeenschap gevestigde personen.

To persons established in the Community;
Aan in de Gemeenschap gevestigde personen;

The terms of invitations to tender must guarantee equality of access for all persons established in the Community.
De voorwaarden voor de inschrijving moeten een voor alle in de Gemeenschap gevestigde personen gelijke toegang waarborgen.

Imported by persons established outside the customs territory of the Community;
Worden ingevoerd door buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde personen;

including electrical fittings, for the temporary stands of persons established outside the Community.
voor de tijdelijk op te richten stands van een buiten de Gemeenschap gevestigde persoon;

Persons established in the customs territory of the Community shall benefit from total relief from import duties where.
In het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde personen genieten volledige vrijstelling van rechten bij invoer indien.

However, the authorizations required for the granting of such treatment shall be accorded only to persons established in the Community.
De vergunningen die nodig zijn om voor deze gunstige tariefbehandeling in aanmerking te komen, worden evenwel slechts aan in de Gemeenschap gevestigde personen toegekend.

Under a job-processing contract between two persons established in the Community"the application for authorization shall be lodged by or on behalf of the principal.
Wanneer de veredeling plaatsvindt in het kader van een overeenkomst tot loonveredeling tussen twee in de Gemeenschap gevestigde personen,"de aanvraag voor de vergunning wordt ingediend door de opdrachtgever of namens deze laatste.

On that point, the Luxembourg Government stated that the derogation could, in special cases, be extended by Ministerial decision to include persons established in other Member States.
De Luxemburgse regering betoogt, dat de uitzondering in bijzondere gevallen bij ministerieel besluit kan worden uitgebreid tot in andere Lid-Staten gevestigde personen.

Where processing is to be carried out under a job-processing contract between two persons established in the Community, the application shall be lodged by or on behalf of the principal.
Wanneer de veredeling plaatsvindt in het kader van een loonveredelingscontract tussen twee in de Gemeenschap gevestigde personen, wordt de aanvraag door de opdrachtgever of namens hem ingediend.

in the case of fishing activities which are not conducted by a fishing vessel, to persons established in the Member State concerned.
in de Gemeenschap zijn geregistreerd, of, voor niet door vissersvaartuigen uitgeoefende visserij, op in de betrokken lidstaat gevestigde personen.";

The second aspect of the question is whether Article 59 covers services which the provider offers by telephone to persons established in another Member State and which he provides without moving from the Member State in which he is established..
In de tweede plaats vraagt hij, of artikel 59 betrekking heeft op diensten die een dienstverrichter telefonisch aanbiedt aan in een andere Lid-Staat gevestigde personen, en die hij verricht zonder de Lid-Staat waar hij is gevestigd,.

Total relief from import duties may in exceptional cases be granted where means of transport are commercially used for a limited period by persons established in the customs territory of the Community.
Volledige vrijstelling van rechten bij invoer kan in buitengewone gevallen worden toegestaan wanneer vervoermiddelen door in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde personen voor een beperkte periode voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt.

To this end, certain services supplied by electronic means to persons established in the Community or to recipients established in third countries should,
Te dien einde moeten bepaalde diensten die met elektronische middelen worden verricht voor in de Gemeenschap gevestigde personen of in een derde land gevestigde ontvangers,

No 3677/86 must be interpreted as meaning that authorization to carry out inward processing under a processing contract made between two persons established in the Community may be applied for by the person who carries out the processing
nr. 3677/86 dient aldus te worden uitgelegd, dat de vergunning voor actieve veredelingshandel ingen die plaatsvinden in het kader van een tussen twee in de Gemeenschap gevestigde personen gesloten overeenkomst tot veredeling, kan worden aangevraagd door

The terms must guarantee equal access to all persons established in the Community and may lay down a special period of validity for the subsidy document referred to in Article 13 to be issued to the successful tenderer or tenderers.
Deze voorwaarden moeten alle in de Gemeenschap gevestigde personen gelijke toegang tot de inschrijving waarborgen. Bij deze voorwaarden kan in het bijzonder worden voorzien in een speciale geldigheidsduur van het in artikel 13 bedoelde subsidiebewijs dat in het kader van deze inschrijving moet worden afgegeven.

The provisions of this regulation regulating the provision of services by third country firms in the Union should not affect the possibility for persons established in the Union to receive investment services by a third country firm at their own exclusive initiative.
De bepalingen in deze verordening die regels bevatten voor de levering van diensten door ondernemingen uit derde landen in de Unie, mogen geen afbreuk doen aan de mogelijkheid voor in de Unie gevestigde personen om op eigen initiatief beleggingsdiensten te ontvangen van een onderneming in een derde land.

Member States shall ensure that the competent authority takes all the necessary measures for persons established in the protection and surveillance zones to be informed of the restrictions in force
De Lid-Staten zien erop toe dat de bevoegde autoriteit alle noodzakelijke maatregelen neemt om ervoor te zorgen dat alle in het beschermingsgebied en het toezichtgebied gevestigde personen volledig worden geïnformeerd over de ingestelde beperkingen, en dat deze al het

television broadcasting services and electronically supplied services provided from third countries to persons established in the Community or from the Community to recipients established in third countries should be taxed at the place of the recipient of the services.
diensten die langs elektronische weg worden verricht vanuit derde landen voor in de Gemeenschap gevestigde personen of vanuit de Gemeenschap voor in een derde land gevestigde ontvangers, worden belast op de plaats van vestiging van de ontvanger van de dienst.

of acquisitions of services supplied by taxable persons established in the Community and in respect of which the taxable person is liable for payment of VAT by virtue of Article 196
van de aankopen van diensten, verricht door in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtigen, waarvoor de belastingplichtige overeenkomstig artikel 196 de tot voldoening van de belasting gehouden persoon is en uit hoofde waarvan

third countries to persons established in the Community, or from the Community to recipients customers established in third territories
derde landen voor in de Gemeenschap gevestigde personen of vanuit de Gemeenschap voor in een derde land derdelands gebieden of derde landen gevestigde ontvangers,

appropriate measures for all persons established in the protection and surveillance zones to be fully informed of the restrictions in force
alle in het beschermings- en het toezichtsgebied gevestigde personen volledig worden geïnformeerd over de ingestelde beperkingen, en dat zij al het nodige doen

The authorisation procedure set up by the host Member State must neither delay nor complicate exercise of the right of persons established in another Member State to provide their services on the territory of the first State where examination of the conditions governing access to the activities concerned has been carried out
De door de ontvangende lidstaat ingevoerde vergunningprocedure mag de uitoefening van het recht van een in een andere lidstaat gevestigde persoon, zijn diensten op het grondgebied van de eerstbedoelde staat te verrichten, niet vertragen of bemoeilijken, nadat het onderzoek naar de voorwaarden voor toegang tot de betrokken activiteiten is verricht

By a person established outside the member state of importation.
Door een buiten de Lid-Staat van invoer gevestigde persoon.

Belong to a person established outside the customs territory of the Community;
Aan buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde personen toebehoren;

In the name of a person established outside that territory;
Op naam van een buiten dit gebied gevestigde persoon.

Person established in the customs territory of the Union" means.
In het douanegebied van de Unie gevestigd persoon".

It may also be submitted by a person, established in the Community, acting on behalf of the manufacturer or the owner of the vehicle.
Zij mag ook worden ingediend door een in de Gemeenschap gevestigde persoon die namens de fabrikant of de eigenaar van het voertuig optreedt.

It must also be possible for a person established in one Member State to receive from another Member State a reasonable quantity of medicinal products intended for his personal use.
Het moet ook voor een in een lidstaat gevestigd persoon mogelijk zijn zich voor persoonlijk gebruik een redelijke hoeveelheid geneesmiddelen uit een andere lidstaat te laten toezenden.

Hoe "persons established" te gebruiken in een Engels zin

These refunds must not be made on more favourable conditions than those made to taxable persons established in the EEC.

Reference numbers for refund applications by taxable persons established in Luxembourg comprise the letters LU followed by a 16-digit serial number.

An “organization” is a voluntary gathering of real persons established to pursue lawful professional, scientific, literature, vocational and/or charity purposes. 6.

In every functions a persons established the particular special occasion that has treat removing on the flavorsome come from the part.

The Court of Audit scrutinizes the performance of national and local governments and all legal persons established or owned by them.

Perhaps lay persons established it, converts on the Day of Pentecost in Jerusalem (Acts 2) who then visited or moved to Rome.

He was detained illegally for about 23 hours by the police without following the required procedure of arresting persons established by law.

Services listed in the Fourth Schedule are taxable on a reverse charge basis when supplied to taxable persons established outside the State.

Calculating the correlation of the persons established in Hennef to the global population per habitant, you will get plenty companies for Hennef.

A little further down you can find a charming comfortable cottage for 2 persons established in the old bakery on the farm.

Hoe "gevestigde personen" te gebruiken in een Nederlands zin

De .aq domeinnaam bestaat sinds 1992 en is aan te vragen door in Antarctica gevestigde personen en bedrijven.

LIDMAATSCHAP Artikel 4: Gewoon lid der vereniging kunnen zijn Nederlanders of in Nederland gevestigde personen die: a.

Aldus elders gevestigde personen dienen een volledige vergoeding te ontvangen voor alle uit de hervestiging voortvloeiende verliezen of schade. 1.

Zo’n verdrag moet het makkelijker maken om gegevens van bankrekeningen van verdachten in te zien of informatie op te vragen over daar gevestigde personen en bedrijven.

Levendgeborenen minus overledenen plus gevestigde personen minus vertrokken personen plus saldo correcties.

Een .uy domeinnaam is aan te vragen door in Uruguay gevestigde personen en bedrijven.

Artikel 1 – lid 3 – letter c c) de juridische bescherming van in een grensoverschrijdende regio gevestigde personen wat het mechanisme betreft.

Uitsluitend in Udenhout gevestigde personen en of verenigingen komen in aanmerking voor subsidie.

Organisaties die in de EU zijn gevestigd en persoonsgegevens van in de EU gevestigde personen verwerken, zullen in bijna alle gevallen vanaf 25 mei 2018 aan de AVG moeten voldoen.

Een tariefvoorstel aanvragen Aanbieding enkel geldig voor in [België] gevestigde personen en ondernemingen Er is een fout opgetreden.