Wat Betekent PHARE AND TACIS PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's PHARE en TACIS

Voorbeelden van het gebruik van Phare and tacis programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The PHARE and TACIS programmes are used for economic restructuring.
De programma's PHARE en TACIS staan in dienst van de economische herstructurering.

we would have to do the same thing in the PHARE and TACIS programmes.
dan zouden wij dit beding ook in de programma's PHARE en TACIS moeten opnemen.

I was asked about the Phare and Tacis programmes and former Yugoslavia.
Men heeft mij gevraagd hoe het staat met de programma's PHARE en TACIS en ex-Joegoslavië.

It is important that the areas this programme focuses on are suited to the priorities of the PHARE and TACIS programmes.
Het is belangrijk dat de zwaartepunten van dit programma aansluiten bij die van de PHARE- en TACIS-programma's.

As for the PHARE and TACIS programmes, they have not so far provided the hoped-for level of security.
De programma's PHARE en TACIS hebben nog niet voor het gewenste veiligheidsniveau gezorgd.

In the field of structural policy, I must also mention the Phare and Tacis programmes, which are also structural programmes..
Op het gebied van het structuurbeleid moet ik het ook over de programma's PHARE en TACIS hebben. Ook dat zijn uiteindelijk structuurprogramma's.

The PHARE and TACIS programmes have been valuable,
De programma's PHARE en TACIS zijn zinvol geweest,

Can the Commission explain why it uses only the English language in all the documentation for competitions under the PHARE and TACIS programmes?
Kan de Commissie meedelen waarom zij uitsluitend de Engelse taal bezigt bij alle documentatie van de aanbestedingen in het kader van de programma's PHARE en TACIS?

but sadly the PHARE and TACIS programmes are notoriously inefficient as regards their environmental dimension.
helaas zijn de PHARE en TACIS-programma's wat hun milieudimensie betreft notoir inefficiënt.

I am more than happy to assure Parliament that we shall report periodically on progress under the PHARE and TACIS programmes on nuclear safety.
Ik zeg het Parlement graag toe dat wij periodiek verslag zullen uitbrengen over de stand van zaken in het kader van de PHARE- en TACIS-programma's voor nucleaire veiligheid.

The reforms of the PHARE and TACIS programmes should be aimed at making the best use of the impetus for cooperation with European business sectors.
De hervorming van de PHARE- en TACIS-programma's is erop gericht een efficiëntere samenwerking met de Europese ondernemers tot stand te brengen.

This is complementary to the help which the Community is providing directly through the PHARE and TACIS programmes and which so far amounts to ECU 140m.
Dit is een aanvulling op de hulp die de Gemeenschap rechtstreeks verleent via de programma's PHARE en TACIS en die tot dusver een bedrag van 140 miljoen ecu vertegenwoordigt.

It is little wonder that the PHARE and TACIS programmes have not yet convinced this Parliament that priorities are being adequately addressed.
Het is dan ook geen wonder dat de programma's PHARE en TACIS dit Parlement er nog niet van hebben overtuigd dat de prioriteiten voldoende worden aangepakt.

to put more weight on environmental protection in the PHARE and TACIS programmes.
meer aandacht te besteden aan de bescherming van het milieu binnen de programma's PHARE en TACIS.

Regarding the PHARE and TACIS programmes, he questioned the large proportion which went towards technical assistance rather than investment.
Met betrekking tot het PHARE- en het TACIS-programma plaatste hij vraagtekens bij het grote gedeelte dat naar technische bijstand in plaats van naar investeringen gaat.

A policy whose practical implementation is greatly assisted by the results of the PHARE and TACIS programmes that preceded or are to be implemented in parallel with those agreements.
De praktische uitvoering van deze overeenkomsten zal in hoge mate zijn gebaat met de resultaten van de programma's PHARE en TACIS die aan de overeenkomsten voorafgingen of gelijktijdig met deze zullen worden uitgevoerd.

Invites the PHARE and TACIS programmes of the EU to play an increasingly important role in assisting the CEE/NIS countries in implementing the principles of the EAP.
Is van mening dat het PHARE- en het TACIS-programma van de EU een steeds belangrijkere rol dienen te spelen waar het er om gaat de LMOE/NOS te helpen bij de uitvoering van de beginselen van het MAP.

Financing at national level, initiatives within the framework of the EU's PHARE and TACIS programmes and loans from international financial institutions are required to remedy the situation.
Voor corrigerende maatregelen zijn financiering op nationaal niveau, de PHARE- en TACIS-programma's van de EU en leningen van internationale kredietinstellingen nodig.

democratic reform policies of these states and with the specific priorities of the Phare and Tacis programmes.
de prioriteiten van de hulpprogramma's die ze ondersteunen(Phare en Tacis) in acht nemen.

He also pointed out that the PHARE and TACIS programmes could be used to develop regional cooperation and'good neighbour' links between the countries concerned.
Verder merkte hij op dat de programma's Phare en Tacis gebruikt kunnen worden voor het ontwikkelen van regionale samenwerking en goede betrekkingen tussen buurlanden in de be trokken landen.

based on the activities conducted by the European Training Foundation, on the basis of the Phare and Tacis programmes.
uitwisseling van door de Europese Stichting voor opleiding op basis van de programma's PHARE en TACIS uitgevoerde ontwikkelingsprojecten.

the functioning of the PHARE and TACIS programmes, EC energy centres,
de functionering van de programma's PHARE en TACIS, de EU-energiecentra, samenwerking in nucleaire aangelegenheden

The PHARE and TACIS programmes do not touch these latter issues,
De programma's PHARE en TACIS hebben op het laatstgenoemde onderwerp niet betrekking

particularly through the PHARE and TACIS programmes, on ways of developing the important role of the environment
met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling

making our Phare and Tacis programmes support investments of the Bank more directly.
ervoor zorgen dat ons Phare-Programma en Tacis-Programma de investeringen van de Bank meer rechtstreeks ondersteunen.

The Programme will be run under the auspices of the Phare and Tacis programmes, the European Union's main vehicles for providing a large range of assistance measures to the former Soviet Bloc.
Het programma zal worden uitgevoerd onder auspiciën van de programma's van Phare en Tacis, die de belangrijkste kanalen voor de Europese Unie vormen waarlangs het voormalige Sovjetblok diverse vormen van steun ontvangt.

eastern European countries that are receiving money under the Phare and Tacis programmes.
landen van Midden- en Oosteuropa en steun ontvangen in het kader van de programma's PHARE en TACIS.

This programme is designed to promote, in line with the general guidelines and objectives of the Phare and Tacis programmes, the development of higher education systems in the eligible countries through cooperation with partners in all the Member States.
Dit programma beoogt in het kader van de algemene richtsnoeren en doelstellingen van de programma's Phare en Tacis de ontwikkeling te stimuleren van hogeronderwijsstelsels in de begunstigde landen via een samenwerking met de partners van alle lidstaten.

Following a thorough review of the Phare and Tacis programmes, the Commission is now launching major policy reforms aiming to reduce bureaucracy,
Naar aanleiding van een grondige doorlichting van de programma's PHARE en TACIS, brengt de Commissie thans grote beleidshervormingen op gang om de bureaucratie te verminderen, de uitbetaling van

Now we have the Phare and Tacis programmes for central and eastern Europe
de ACS-landen, in de ontwikkelingslanden,"> we hebben tegenwoordig de PHARE- en TACIS-programma's voor Midden- en Oost-Europa,