Wat Betekent PHASE OF TRANSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgangsfase
• fase van overgang

Voorbeelden van het gebruik van Phase of transition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Brussels is a small global city that is currently in a phase of transition.
Brussel is een kleine wereldstad en bevindt zich thans in een overgangsfase.

The first phase of transition was held in April this year,
De eerste fase van de overgang werd gehouden in april van dit jaar,

Unlike the first film which focused on the start up exhilarating phase of Transition, this had a darker, deeper tone.
In tegenstelling tot de eerste film die gericht was op de start-up opwindende fase van de transitie, Dit had een donkere, diepere toon.

The phase of transition, the socialist phase(the first phase of communism),
De overgangsfase, de socialistische fase eerste etappe van het communisme,

death is not extinction under any consideration, but a phase of transition to the real life.
de dood is niet het uitsterven maar een overgangsfase naar het werkelijke leven.

The European Union is in a phase of transition, continued expansion,
De Europese Unie verkeert in een overgangsfase: voortdurende uitbreiding,

The Section recommends that the European citizen be informed about what will be going on during the phase of transition to economic and monetary union.
De Afdeling adviseert, de Europese burger tijdens de overgangsperiode op adequate en begrijpelijke wijze over de Economische en Monetaire Unie te informeren.

Because humanity is in a phase of transition, we as individuals should realize that we are also in a phase of transition..
Omdat de mensheid in een overgangsfase is, zouden we ons als individuen moeten realiseren dat wij ons ook in een fase van overgang bevinden.

are still in a phase of transition andreorientation.
de aquacultuur zichnu in een fase van overgang en heroriëntatie.

Many of you are in a phase of transition whereby you are feeling disconnected
Velen van jullie bevinden zich in een overgangsfase waarbij jullie je afgescheiden en alleen voelen

Finally, let me express the hope that very soon we can reach the end of this long phase of transition and uncertainty concerning the future regime.
Ten slotte wil ik nog dit zeggen: ik hoop dat we zeer binnenkort aan het einde zullen zijn gekomen van deze lange periode van overgang en onzekerheid met betrekking tot het toekomstig regime.

as of all economies in the phase of transition between capitalism and socialism.
zogoed als van alle economieën in de overgangsfase van kapitalisme naar socialisme.

He even strives to effect a parallel"reversal" when he compares the conditions for the emergence of an original ruling class within classless society in decomposition(we would say: during the phase of transition from classless society to class society) with the conditions for the disappearance of social inequality in postcapitalist society we would put it: during the phase of transition from capitalist to socialist society.
Hij probeert zelfs een parallelle"omkering" door te voeren, wanneer hij de voorwaarden van het ontstaan van een eerste heersende klasse binnen de klassenloze maatschappij in staat van ontbinding(wij zouden zeggen: tijdens de overgangsfase tussen de klassenloze maatschappij en de klassenmaatschappij) vergelijkt met de voorwaarden van de verdwijning van de sociale ongelijkheid binnen de postkapitalistische maatschappij wij zouden zeggen: tijdens de overgangsfase tussen de kapitalistische maatschappij en de socialistische maatschappij.

The ESC recommends that the European citizen be informed in a suitable and understandable way about what will be going on during the phase of transition to economic and monetary union point 2.3.1.
Het Comité adviseert, de Europese burger tijdens de overgangsperiode op adequate en begrijpelijke wijze over de Economische en Monetaire Unie te informeren par. 2.3.1.

That is to say, it is a mechanism designed to ensure that the internal borders of the new Member States can be removed during the phase of transition to SIS II, while keeping the original deadline set for the end of 2007.
Het is een mechanisme dat tijdens de overgangsfase naar het SIS II de mogelijkheid biedt om de binnengrenzen van de nieuwe lidstaten af te schaffen met inachtneming van de oorspronkelijke termijn van eind 2007.

None but the ministering children of the Infinite Spirit could thus function in behalf of the human creature during this phase of transition from one level of the universe to another and higher level.
Geen anderen dan de dienende kinderen van de Oneindige Geest zouden aldus ten behoeve van het menselijke schepsel kunnen functioneren gedurende deze overgangsfase van het ene niveau van het universum naar een ander, hoger niveau.

will only be applicable at the end of the first phase of transition 4 years for Spain
worden deze sociale maatregelen, die door de Gemeenschap worden gefinancierd, pas na de eerste fase van de overgangsperiode(4 jaar voor Spanje

These phases of transitions are biological,
Deze fasen van overgangen zijn biologisch,

The special role of the EU within the different phases of transition.
De bijzondere rol van de EU in de verschillende fasen van het overgangsproces.

inter alia for civil society, after the first phases of transition have been passed and comparative welfare is achieved.
interne ontwikkelingssteun kan worden verleend, o.a. voor het maatschappelijk middenveld, nadat de eerste fasen van het overgangsproces achter de rug zijn en een niveau van relatieve welvaart is bereikt.

tendering and transition phase of the new environment.
aanbesteding en transitiefase van de nieuwe omgeving.

Perpetually on the brink of phase transition.
We staan dus eeuwig aan de rand van een faseovergang.

It can be considered one aspect of the phase transition.
Het kan worden gezien als een deel van de fase transitie.

Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid.
Smelten is in de natuurkunde de faseovergang van een vaste stof naar een vloeistof.

The EEC enters the third and last phase of the transition to the common market.
Voor de EEG begint de derde en laatste fase van de overgangsperiode die de gemeenschappelijke markt voorafgaat.

Volumetric heat capacity at the temperature higher than that of the phase transition, MJ/m3K.
Volumetrische warmtecapaciteit bij een temperatuur hoger dan die van de faseovergang, MJ/m3Aan.

Thermal conductivity at the temperature higher than that of the phase transition, W/m K.
Thermische geleidbaarheid bij temperatuur hoger dan die van de faseovergang, W/m K.