Wat Betekent PHILOSOPHERS HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• filosofen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Philosophers have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All philosophers have a beard.
Elke filosoof heeft 'n baard.

The Marx of 1867 had not forgotten the imperishable aphorism of the Marx of 1845:“Hitherto, the philosophers have only interpreted the world differently;
De Marx van 1867 had de onsterfelijke zin van de Marx van 1845 niet vergeten:“Tot op dit ogenblik hebben de filosofen de wereld geïnterpreteerd; het komt er

Philosophers have disproved the idea.
De filosofen hebben 't weerlegd.

Physicists and philosophers have often observed.
Natuurkundigen en filosofenhebben vaak opgemerkt.

Philosophers have the world only differently interpreted.
De filosofen hebben de wereld alleen geïnterpreteerd.

A number of leading economists and philosophers have studied this issue, and their views are summarised below.
Enkele vooraanstaande economen en filosofen hebben zich intensief met dit onderwerp bezig gehouden.

Philosophers have disproved the idea… Philosophers!.
De filosofen hebben 't weerlegd… Filosofen!.

Unfortunately, that's unlikely to happen; philosophers have been working on these problems for a long time.
Helaas, dat is onwaarschijnlijk dat dit gebeurt; filosofen hebben gewerkt aan deze problemen voor een lange tijd.

The philosophers have only interpreted the world differently….
De filosofen hebben alleen anders geïnterpreteerd de wereld….

so the philosophers have been searching for a system which concentrates all knowledge in a single knot,
zo hebben de filosofen gezocht naar een systeem dat die menigte aan wetenswaardigheden als in ene knot kan te samenpakken;

The philosophers have only interpreted the world in various ways;
De filosofen hebben de wereld slechts verschillend ge'nterpreteerd;

Many other philosophers have considered similar questions.
Vele andere filosofen hebben op deze opvatting kritiek geuit.

The philosophers have only interpreted the world in various ways;
De filosofen hebben de wereld slechts verschillend geïnterpreteerd;

Verily, the philosophers have not denied the Ancient of Days.
Waarlijk, de filosofen hebben de Aloude van Dagen niet ontkend.

Philosophers have hitherto only interpreted the world in various ways;
De filosofen hebben de wereld slechts verschillend geïnterpreteerd;

Again, in Marx's words,‘Philosophers have only interpreted the world in different ways;
Een uitspraak van(weer) Marx is:‘De filosofen hebben de wereld slechts verschillend geïnterpreteerd;

Philosophers have hitherto only interpreted the world in various ways;
De filosofen hebben de wereld slechts verschillend ge'nterpreteerd;

For centuries our most developed philosophers have sought for the meaning of life
De bekendste filosofen hebben gezocht naar de zin van het leven en daar stapels boeken over geschreven,

Philosophers have long discussed the notion of simultaneous causation.
Filosofen hebben lang gediscussieerd over het begrip van simultane veroorzaking.

in Marx's words,‘Philosophers have only interpreted the world in different ways;
Marx is:‘De filosofen hebben de wereld slechts verschillend geïnterpreteerd;

Philosophers have written about strong experiences that are both terrifying and delightful.
Filosofen hebben geschreven over de sterke ervaringen die zowel angstig als aangenaam zijn.

Writers and philosophers have given many different interpretations of love.
Schrijvers en filosofen hebben veel verschillende interpretaties van de liefde gegeven.

Many philosophers have thought about- and in my eyes every man is his own philosopher..
Veel filosofen hebben nagedacht over- en in mijn ogen is ieder mens zijn eigen filosoof.

Many well-known philosophers have a background in mathematics or the natural sciences.
Heel wat bekende filosofen hebben ook een achtergrond in de wiskunde of natuurwetenschappen.

Philosophers have always stated that consensus about the objective is of essential importance.
De filosofen hebben altijd al beweerd dat consensus over de objectiviteit van essentieel belang is.

Over the centuries, philosophers have devoted considerable attention to the problem of hospitality.
Door de eeuwen heen hebben filosofen aandacht besteed aan het probleem van gastvrijheid.

Later philosophers have often pointed out that this is one of the weaker spots in Kant's story.
Latere filosofen hebben er vaak op gewezen dat dit een van de zwakkere plekken is in Kant's verhaal.

I mean, historically, philosophers haven't really dated
Ik bedoel, historisch, filosofen hebben niet echt gedateerd

The philosophers have only interpreted the world in various ways;
De filosofen hebben de wereld slechts verschillend ge ́nterpreteerd;

Throughout the centuries, philosophers have disagreed upon many diverse matters,
In de loop der eeuwen zijn filosofen het over heel veel oneens geweest,