Wat Betekent PHILOSOPHICAL SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• filosofisch systeem
• filosofisch stelsel
• filosofische systeem

Voorbeelden van het gebruik van Philosophical system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The foundation of worldwide religious/philosophical systems and states.
De vorming van wereldwijde religies, filosofische systemen en staten.

Hegel applied his philosophical system to particular institutions in early 19th Century German society to show their essential spirit.
Hegel toegepast zijn filosofische systeem om bepaalde instellingen in het begin van de 19e eeuw Duitse samenleving tot hun essentiële spirit laten zien.

It pulled several Islamic theological and philosophical systems to Monism.
Het dwong aantal Islamitische theologische en filosofische systemen naar Monisme.

the author of a completely original philosophical system.
auteur van een totaal origineel filosofisch stelsel.

Did you know… that there is no philosophical system capable of dealing with love?
Wist je dat er geen filosofisch systeem is… dat overweg kan met liefde?

Since this Religion is not madness, perhaps Truth is on earth in no other religion, nor in any other philosophical system,?
Daar de godsdienst geen dwaasheid is is de Waarheid die op aarde in geen enkele andere is, noch in welk filosofisch stelsel dan ook, misschien daar?

It does not conceive the diversity of philosophical systems as the progressive evolution of truth;
Hij begrijpt de diversiteit niet van filosofische systemen als de progressieve evolutie van de waarheid;

Schumacher, however, felt that a complete understanding of life's experience required an appreciation of unseen spiritual realities which my philosophical system seemed to ignore.
Schumacher is echter van mening dat een volledig begrip van de ervaring van het leven vereist een appreciatie van ongeziene geestelijke werkelijkheden die mijn filosofisch systeem leek te negeren.

Them Philosophy maybe isn't a philosophical system an sich, they are able to make you think about their music.
Them Philosophy is misschien geen filosofisch systeem an sich, ze zetten je wel aan het denken met hun muziek.

For quite a considerable period there has been discernible in philosophical literature a dissatisfaction with the usual view on the history of philosophy as merely a filiation of philosophical systems.
In de filosofische literatuur was al geruime tijd een zekere ontevredenheid bemerkbaar met de gebruikelijke opvatting van de geschiedenis van de filosofie als een simpel aaneenrijgen van filosofische systemen.

he developed a philosophical system which was translated in the imagery of his work.
ontwikkelt hij een filosofisch systeem, dat een beeldende vertaling krijgt in zijn werk.

where, in which philosophical systems, is thinking a'subject for itself', that is to say, something independent of the bodily existence of a thinking individual?
waar dan, in welke filosofische systemen is het denken 'subject voor zichzelf' d.w.z. een van het lichamelijke bestaan van het denkende individu onafhankelijk iets?

A similar work from a later period is Tuken Lozang Chö kyi Nyima's Crystal Mirror of Philosophical Systems(Wylie: grub mtha' shel gyi me long) completed in 1802.
Een vergelijkbaar maar veel omvattender werk over een latere periode is de De Kristallen Spiegel van Filosofische Systemen(grubmtha' shel gyi me long) die Thuken Lobzang Chokyi Nyima(1737-1802) voltooide in 1802.

For thousands of years created a lot of philosophical systems and health, but the main achievement of the ancient thinkers of the East was the creation of whole world about yourself
Voor duizenden jaren creëerde een heleboel filosofische systemen en gezondheid, maar de belangrijkste verwezenlijking van de oude denkers van het Oosten was de oprichting van de hele wereld over jezelf

whereas Western alchemy developed its own philosophical system that was largely independent of, but influenced by, various Western religions.
westerse alchemie haar eigen filosofische systeem ontwikkelde onder invloed van diverse westerse religies.

In effect, every philosophical system, while it should always be respected in its wholeness,
Feitelijk moet elk filosofisch systeem, ook als het zonder enige instrumentalisering in zijn volheid wordt erkend,

Fu Qi helped to create a powerful philosophical system, which subsequently gave the Chinese a key to understanding the laws of the universe.
Fu Qi bijgedragen tot het creëren van een krachtige filosofisch systeem, dat vervolgens gaf de Chinezen een sleutel tot het begrijpen van de wetten van het universum.

Different philosophical systems have lured people into believing that they are their own absolute master,
Verschillende filosofische systemen hebben de mens er door misleiding van overtuigd, dat hij zijn absoluut eigen heer is,

is not bound in any way to any definitive philosophical system.
beslist niet gebonden aan een bepaald filosofisch systeem.

But beyond philosophical systems, people seek in different ways to shape a“philosophy” of their own-in personal convictions
Maar boven die wijsgerige systemen uit zijn er nog andere uitdrukkingsvormen, waarin de mens zijn‘filosofie' vorm probeert te geven:

also known as the paradigm,  is a philosophical system of ideas that serves to order a set of scientific theories
ook bekend onder de naam paradigma is een filosofisch systeem van ideeën dat ertoe dient om een set van wetenschappelijke theorieën

Its structure follows a strictly philosophical system, based on two criteria:
Haar structuur steunt op een strikt filosofisch systeem, gebaseerd op twee criteria:

shaped into a philosophical system all the earlier disparate elements
samen in een filosofisch systeem alle eerdere ongelijksoortige elementen

an attempt made to find the original source of the philosophical system, it ultimately becomes clear that we all differ in terms of personality.
op zoek gaan naar de uiteindelijke bron van filosofische systemen, dan blijken de verschillen uiteindelijk te herleiden tot verschillen van persoonlijkheid.

Engels we do not find a closed philosophical system, but a series of brilliant insights
werken van Marx en Engels vind je geen gesloten filosofisch stelsel, maar een reeks briljante inzichten

expect either agreement or contradiction with a given philosophical system, and only to see reason for the one
niet akkoord te verklaren met een gegeven filosofisch systeem en alleen maar het gelijk ziet van de ene

mainly the philosophical system of Aristotle was taught,
vooral de filosofische systeem van Aristoteles werd onderwezen,

other religious or philosophical systems such as Hinduism,
andere religieuze of filosofische systemen zoals het hindoeïsme, jodendom

Unlike Nishida, who had supposedly focused on building a philosophical system and who, towards the end of his career, began to focus on political philosophy,
Terwijl Nishida zich had toegelegd op het bouwen van een filosofisch systeem en op het einde van zijn carrière vooral met politieke filosofie bezig was,

the reader, into making up a philosophical system that is in fact empty deceit;
de lezer niet te misleiden door een filosofisch systeem te verzinnen dat eigenlijk leeg bedrog is;

Hoe "philosophical system" te gebruiken in een Engels zin

No philosophical system nor church dogma has ever been more simple.

he became disappointed in Marxism as a philosophical system as well.

For philosophical system of emergence it addresses striking to send authority.

Christianity is not a philosophical system that someone produced in a vacuum.

QBL is a single philosophical system which accommodates both monotheism and polytheism.

You can discover a religious or philosophical system to guide your life.

Christianity is not a philosophical system of behaviors to make nice people.

He is regarded as the last of the great philosophical system builders.

Zaibert points out that Searle's philosophical system neglects the realm of morality.

Malebranche's philosophical system is a synthesis of Cartesian philosophy and Augustinian theology.

Hoe "filosofisch systeem, filosofisch stelsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Laoshi Peer zegt: De vijf fasen zijn een ander filosofisch systeem dan yin-yang.

Echter ieder chinees filosofisch systeem noemt haar theorie/praktijk De Weg, Tao.

De Vrijmetselarij zal niet een bepaald filosofisch stelsel bevorderen of propageren.

Alhoewel filosofisch gefundeerd is het doel niet direct een filosofisch systeem uiteen te zetten.

Tarot is een filosofisch systeem dat je helpt om zaken van meerdere kanten te zien.

Nooit was het Montaignes bedoeling om een sluitend filosofisch systeem te ontwikkelen.

Sankhya is het filosofisch stelsel dat verkondigd is door Kapila, de zoon van Devahuti.

Advaita als filosofisch systeem is zo oud als de mensheid.

Yoga is een filosofisch systeem en een ervaringswetenschap die in India is ontstaan.

Het materialisme als filosofisch systeem houdt de mens gevangen in een fatalistische denk- en leefwijze.