Wat Betekent PIANO QUARTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pianokwartet
• het kwartet voor piano

Voorbeelden van het gebruik van Piano quartet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Piano Quartet No. 3 in C minor op.
Pianokwartet nr. 3 in c-mineur Op.

20:00- Brahms Piano Quartet No.
Brahms- Pianokwartet nr.

Piano Quartet in F minor, op.
Kwartet voor fortepiano en strijkers in F, op.

Schönberg wrote his adaptation of Brahms's piano quartet in 1937.
Schönberg schreef zijn bewerking van Brahms' pianokwartet in 1937.

The monumental Third Piano Quartet is more autobiographical than any other of his works.
Het monumentale Derde Pianokwartet is meer dan elk ander van zijn werken autobiografisch getint.

He also worked gypsy melodies into the final of his Second Piano quartet.
Ook in de finale van zijn Tweede Pianokwartet verwerkte hij zigeunermelodieën.

In the piano quartet he combined two genres that he had already taken to great heights.
In het pianokwartet bracht Mozart twee genres samen die hij voordien reeds tot een hoogtepunt had gebracht.

They are now here in the Blue Hall to give a complete performance of Brahms' piano quartets.
Nu komen ze naar onze Blauwe Zaal voor een integrale uitvoering van Brahms' pianokwartetten.

This could have involved his Piano Quartet in A minor, which was created in Vienna in 1876.
Dit zou het Kwartet voor piano a-kl.t. kunnen betreffen, dat in Wenen in het jaar 1876 tot stand kwam.

Dvorák's first, truly characteristic chamber music piece with piano is the Piano Quartet opus 23.
Dvoráks eerste, echt typische kamermuziekwerk met piano is het Pianokwartet opus 23.

The Piano Quartet was for a long time overshadowed by the more popular quintet,
Het Pianokwartet stond lang in de schaduw van het meer populaire kwintet. Nochtans is Schumann

Brahms put all the grief of his unrequited love for Clara Schumann into his Third Piano Quartet.
Brahms schreef het verdriet om zijn onbeantwoorde liefde voor Clara Schumann van zich af in zijn Derde Pianokwartet.

As an introduction to this piano quartet, Jan Michiels will perform a splendid little piece of piano music by Lekeu's mentor César Franck 1822-1890.
Als opstap naar dit pianokwartet vertolkt Jan Michiels een prachtig stukje pianomuziek van Lekeus mentor, César Franck 1822-1890.

The Altenberg Trio spoils us with two piano trios by Brahms, as well as his last piano quartet.
Programmaboekje Het Altenberg Trio verwent ons met twee pianotrio's van Brahms bovenop diens laatste pianokwartet.

With his two piano quartets, Gabriel Fauré made the most significant French contribution to the genre,
Met twee pianokwartetten leverde Gabriel Fauré de belangrijkste Franse bijdrage tot het genre,

In 1876 Gustav Mahler won the 1st prize in the field of musical composition at the Vienna Conservatory for the first movement of his Piano Quartet.
In het jaar 1876 won Gustav Mahler de 1e prijs in het vak componeren aan het Weense Conservatorium voor de eerste zin van het Kwartet voor piano.

In 1785 Mozart wrote the first of his two piano quartets, thereby creating the prototype of a genre with no notable predecessors
Mozart schreef in 1785 het eerste van zijn twee pianokwartetten en schiep meteen het prototype van een genre zonder noemenswaardige voorgangers

the viola player from the Artis Quartet, the Altenberg Trio have explored the piano quartet repertoire more than once.
gelijkgestemde ziel Herbert Kefer, altist van het Artis Quartett, verkent het Altenberg Trio wel vaker het repertoire voor pianokwartet.

The vigorous performance of the enchanting piano quartet of Gabriel Fauré by Rian de Waal jointly with the Stravinsky Quartet will also be remembered.
De levendige uitvoering van Gabriel Fauré's betoverende piano quartet door Rian de Waal samen met het Stravinsky Quartet blijft ook in ons geheugen zitten.

classical piano quartet Simeonkwartet, a jazz trio under his own name with Jan Ruerd Oosterhaven
klassiek pianokwartet Simeonkwartet, en een jazztrio onder eigen naam met Jan Ruerd Oosterhaven

Robert Schumann(1810-1856) wrote his Piano Quartet during the winter of 1842 with the same élan as his famous Piano Quintet, despite horrible, sleepless nights.
Robert Schumann(1810-1856) schreef zijn Pianokwartet tijdens het najaar van 1842 in hetzelfde elan als zijn beroemde Pianokwintet, dit in weerwil van vreselijke, slapeloze nachten.

Quartet for Piano and Strings in A minor.
Kwartet voor piano en strijkers. In A-mineur.

Quartet for Piano and Strings in A minor.
Kwartet voor piano en strijkers.