Wat Betekent PIERCED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem hebben doorstoken

Voorbeelden van het gebruik van Pierced him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two rods pierced him.
Door twee stangen doorboord.

And every eye will see him, even those who pierced him.
En elk oog zal Hem zien… zelfs hen die Hem hebben doorstoken.

Each of them also pierced him with a knife.
Ieder van hen doorboorde hem met een mes.

Every eye will see him, even those who pierced him;
Elk oog zal Hem zien, ook zij die Hem hebben doorstoken('piercete'!);

No, not found… I pierced him with my spear.
Nee, niet gevonden… maar ik heb hem met mijn speer doorboord.

every eye will see Him, even they who pierced Him" Revelation 1:7.
elk oog zal Hem zien, ook zij, die Hem hebben doorstoken" Openbaring 1:7.

Those who pierced Him also stood at the foot of the cross.
Zij die Hem doorstoken hebben, stonden óók aan de voet van het kruis.

The sword definitely pierced him.
Het zwaard had hem zeker doorboord.

Even those who pierced him. And every eye will see him,.
En elk oog zal Hem zien… zelfs hen die Hem hebben doorstoken.

Also those who crucified Him, and pierced Him, for, Rev.
Ook zij die Hem gekruisigd hebben, en Hem doorboord hebben, want Openb.

Like being the sun with its rays in the sky, He pierced him with six arrows and struck the Saubha fortress that was moving about with torrents of them.
Als was Hij de zon die staat te stralen aan de hemel doorboorde Hij hem met zes pijlen en trof Hij met een stortvloed aan pijlen het rond bewegende Saubha-fort.

It is also said here that"even they who pierced Him" will see Him..
Er wordt hier ook gezegd dat"zelfs zij die Hem doorstoken hebben" Hem zullen zien.

They crucified him and pierced him to the heart with a spear.
Kruisigden zij hem en doorboorden zijn hart met een speer.

held his arm while Labdon pierced him with his sword.
klemde hij zijn armen om hem heen terwijl Labdon hem met een zwaard doorboorde.

every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him..
elk oog zal Hem zien, ook zij, die Hem hebben doorstoken; en alle stammen der aarde zullen over Hem weeklagen.

at the entrance of the palace on His lap like he was a snake or mouse and pierced him with His nails as easy as Garuda pierces a poisonous viper.
het paleis op Zijn schoot alsof hij een slang of muis was en doorboorde hem met Zijn nagels met het gemak waarmee Garuda een giftige adder te pakken neemt.

every eye will see Him, and they also who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him..
elk oog zal Hem zien, ook zij, die Hem hebben doorstoken; en alle stammen der aarde zullen over Hem weeklagen.

When He returns the Messiah will be recognized by them who have pierced him: recorded by Zechariah in± 500 BC.
Bij zijn terugkeer zal de Messias herkend worden door degenen die Hem doorstoken hebben opgeketend door Zacharia in Ī 500 v Chr.

every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him..
elk oog zal Hem zien, ook zij die Hem doorstoken hebben; en alle stammen van het land zullen over Hem weeklagen.

every eye shall see him, and they also who pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
alle oog zal Hem zien, ook degenen, die Hem doorstoken hebben; en alle geslachten der aarde zullen over Hem rouw bedrijven; ja, amen.

every eye shall see him, and they which have pierced him, and all the tribes of the land shall wail because of him. Yea. Amen.
alle oog zal Hem zien, ook degenen, die Hem doorstoken hebben; en alle geslachten der aarde zullen over Hem rouw bedrijven; ja, amen.

the soldier who pierced him with a lance, and the soldier Stephaton who gave him a sponge soaked in vinegar.
de soldaat Longinus die hem stak met een lans en de knecht Stephaton met de azijnspons. De kruisdraging werd een belangrijk motief uit Christus' lijdensweg in passiereeksen en kruiswegstaties.

And of the grimace of pain when the blade pierces him.
Aan de grimas van pijn als de pijl hem doorboort.

I will pierce him to his face, he shall die looking upon me.
Ik steek hem van voren neer. Hij zal me in de ogen kijken als hij sterft.

Even worse, there were demons tormenting him, constantly piercing him with their spears.
Om de zaken nog erger te maken, waren demonen hem constant aan het martelen door hem met hun speren te doorboren.

managed the relentless hunter to sneak upon him and take him down by piercing him with an arrow.
slaagde de onversaagde jager erin hem te besluipen en uit het leven te helpen door hem met een pijl te doorboren.

not knowing His greatness, attempted to pierce Him.
niet wetend van Zijn grootheid, het probeerde Hem te treffen.

take his life by piercing him with an arrow.
van het leven te beroven door hem met een pijl te doorboren.

eager to kill and that behind him there is a hunter looking for a chance to pierce him with arrows.
er zich achter hem een jager ophoudt die op zoek is naar een kans om hem met zijn pijlen te doorboren.