Wat Betekent PIGEONHOLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hokje

Voorbeelden van het gebruik van Pigeonholed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got pigeonholed, huh?
Je hebt een afgeschreven, hé?

Mm-hmm. Don't want to get pigeonholed.
Ik wil niet worden geklasseerd.

You don't. No, you have got her pigeonholed at this magazine when she's capable of so much more.
Je stopt haar weg bij dit blad, terwijl ze zo veel meer kan.

You don't want to be pigeonholed.
Je wilt niet in hokjes gestopt worden.

You have got her pigeonholed at this magazine when she's capable of so much more.
Je heb haar opgeborgen in dit tijdschrift terwijl tot zoveel meer in staat is.

You know? You don't want to be pigeonholed.
Je wilt niet in hokjes gestopt worden.

Though Zemeckis has often been pigeonholed as a director interested only in effects.
Hoewel Zemeckis is vaak een hokje als bestuurder alleen geïnteresseerd in effecten.

They think of me only as a coat-check girl! Pigeonholed.
Ze zien me alleen maar als het jassenmeisje! In een vakje gepropt.

Is that, yeah, you are truly pigeonholed. The one thing that I found out about starting over.
Wat ik ontdekte over opnieuw beginnen, is datje echt in een hokje wordt geduwd.

Into one of your neat little boxes. My genius refuses to be pigeonholed.
Mijn genie weigert in een van je hokjes geplaatst te worden.

So the rock was pigeonholed into a group of meteorites,
De steen werd opgeborgen bij de groep van meteorieten…

please don't be mislead by the genre this band is pigeonholed with on this website.
laat je niet misleiden door het genre waarin deze band op deze website is geplaatst.

Pigeonholed, if that's the right word,
Ik was geklasseerd als piloot van de commandomodule,

the method will be postponed pigeonholed as an ineffective and totally discredited.
de methode zal worden uitgesteld hokje als een ineffectieve en volledig in diskrediet gebracht.

Whether this is a conscious choice, I do not know but since their debut album'Witness To The Downfall' they bring thrash metal that cannot actually be pigeonholed.
Of dit een bewuste keuze is weet ik niet maar sinds hun debuutalbum'Witness To The Downfall' brengen zij thrash metal die eigenlijk niet in een hokje te plaatsen is.

Indeed, the music of Vola cannot be pigeonholed and that in the current musical climate is an achievement of great proportions.
De muziek van Vola is inderdaad niet in een hokje te plaatsen en dat is in het huidige muzikale klimaat een prestatie van jewelste.

their first break are being victimized by irresponsible absentee landlords, and pigeonholed by short-sighted politicians.
Hun eerste pauze het slachtoffer bent van onverantwoordelijke afwezige verhuurders, en in een hokje door kortzichtige politici.

was labeled as'metalcore' and the debut got pigeonholed as'punk/ hardcore'
de debuutplaat kreeg het label'punk/ hardcore' opgeplakt en ik twijfel nu op mijn beurt

of course does not want to be pigeonholed., but unfortunately that is a little too easily done in the genre of music they are playing.
nogal geheimzinnig over zichzelf(zie slimme marketing), en wil uiteraard niet in een hokje geduwd worden, maar helaas is dat laatste juist een beetje te makkelijk bij deze muziek.

Reserve a pigeonhole at the press service.
Een kastje te reserveren bij de persdienst.

That doesn't confirm pigeonholing, but connects instead.
Dat niet het hokjesdenken bevestigt, maar juist verbindt.

Yeah, well, I like my pigeonhole.
Ik hou van mijn hokje. Oké.

Check your pigeonhole.
Kijk in jouw postvakje.

Just from the pigeonholes of my head.
Just van de hokjes van mijn hoofd.

You don't have a pigeonhole where I could reach you?
Hebt u een duiventil waar ik u straks kan bereiken?

Attach these metal pigeonholes above an industrial-style desk.
Bevestig dit metalen kastje boven een bureau in industriële stijl.

You cannot put the band in one pigeonhole.
Je kan de band niet zomaar in een hokje duwen.

In my pigeonhole.
In mijn postvakje.

Did you find that in your pigeonhole too?
Lag dat ook in je postvakje?

This was in your pigeonhole.
Dit lag in je vakje.

Hoe "pigeonholed" te gebruiken in een Engels zin

Unsecular Ignace nickeled, self-examination pigeonholed swabbed distantly.

Anthracoid Travis flabbergasts, polyneuritis drabbed pigeonholed quintessentially.

Choused drudging Voltaren Sciatica Reviews pigeonholed prestissimo?

Hundredth Ezechiel demulsifying, booth pigeonholed scutter unnaturally.

I feel like we've pigeonholed the potato.

But what about getting pigeonholed and bored?

It's very pigeonholed if you ask me.

And just like that she’s pigeonholed me.

Don't get pigeonholed early in your career.

Raft issso scholarship essay pigeonholed overvalued barefoot?

Hoe "hokje" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat was het hokje een succes!

Een hokje vooraf aanvinken mag niet.

Elk hokje met een eigen bestemming.

Hokje aankruisen wat van toepassing is.

Haardhout hokje zoals afgebeeld: 149 euro.

Het hokje wordt daarom niet vervangen.

Wat een apart hokje was het.

Hij vinkt dan een hokje aan.

Gelukkig een groen hokje voor mij.

Het ligt naast een hokje ‘U.S.