Voorbeelden van het gebruik van Pirenne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pirenne was arrested.
Professor Pirenne has the floor.
Professor Pirenne heeft het woord.Pirenne on head, of course.
Pirenne op kop, natuurlijk.huh. Mr Pirenne.
hè. Meneer Pirenne.Theo Pirenne is among the first to establish an accountancy firm in Belgium.
Theo Pirenne richt één van de eerste accountantskantoren in België op.For this occasion, it has founded the Henri Pirenne Prize.
Naar aanleiding daarvan heeft ze de Prijs Henri Pirenne in het leven geroepen.Pierre Bautier and Henri Pirenne, also donated collections to the academy.
Ook Pierre Bautier en Henri Pirenne schonken collecties aan de Academia Belgica.Discover the range of services offered by Crowe Horwath Callens, Pirenne, Theunissen& Co.
Ontdek het diensten aanbod vanwege Crowe Horwath Callens, Pirenne, Theunissen& Co.Conference of Raphaël Pirenne in the framework of René Daniëls' exhibition.
Lezing van Raphaël Pirenne in het kader van de tentoonstelling van René Daniëls.Pirenne launched a new series which aimed at producing high-quality publications based on important narrative sources.
Pirenne lanceerde een nieuwe reeks publicaties, en dit met het oog op het beschikbaar maken van kwaliteitsvolle uitgaven van belangrijke verhalende bronnen.In the first place, however, Pirenne is wrong in thinking that this is a new trend.
Maar Pirenne vergist zich toch in de eerste plaats als hij denkt dat deze richting nieuw is.by Henri Pirenne, which was a pioneering publication.
van Henri Pirenne, een pionierswerk over dit thema.On this formal occasion, Henri Pirenne, the Treasurer, gave an account of the institution's historical background.
Tijdens een plechtige zitting schetst secretaris-penningmeester Henri Pirenne de geschiedenis van de instelling.Organisations today expect a professional service with an integrated approach from a partner such as Callens, Pirenne, Theunissen& C°.
Vandaag de dag verlangen steeds meer organisaties van een partner zoals Callens, Pirenne, Theunissen& C° een professionele dienstverlening met een geïntegreerde aanpak.Leitner, Pirenne and Suslin deserve attention as well.
de composities van Bovet, Escaich, Kee, Leitner, Pirenne en Suslin.Callens, Pirenne, Theunissen& C° has developed a wide range of IT audit
Callens, Pirenne, Theunissen& C° heeft de afgelopen jaren een breed scala aan IT-audit-For the separate contributions, see Steppe 1967, Pirenne 1967, Gerlach 1967a,
Zie voor de aparte bijdragen Steppe 1967, Pirenne 1967, Gerlach 1967a,Callens, Pirenne, Theunissen& C° is a professional services firm established in 1936 maintaining prominent place among the top 10 firms in Belgium.
Sinds de oprichting in 1936, heeft Callens, Pirenne, Theunissen& C° zich opgewerkt tot de top 10 in België.click on the logo to visit the"Callens, Pirenne, Theunissen& C° website.
een dienstendomein te bekomen, of klik op het logo om de"Callens, Pirenne, Theunissen& C°" website te bezoeken.Some historians, following Henri Pirenne, have seen it as a key moment in the formation of a Belgian nation-state,
Sommige historici(bijvoorbeeld Henri Pirenne) zagen hierin een uiting van een"Belgisch" nationaal gevoelTo celebrate its 175th anniversary, the Royal Historical Commission has decided to introduce a biennial prize- the Henri Pirenne(1862-1935) Prize- as a tribute to this great historian who was the Commission's active secretary and treasurer from 1907 until his death.
Naar aanleiding van haar 175ste verjaardag heeft de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis beslist om een tweejaarlijkse prijs Henri Pirenne(1862-1935) te creëren, als eerbetoon aan deze grote historicus die van 1907 tot aan zijn dood secretaris en schatbewaarder van de Commissie was.Since 1936 Callens, Pirenne, Theunissen& C° has been a major player in Belgium's top 10 audit and accountancy firms with a strong sector-oriented approach.
Callens, Pirenne, Theunissen& C° bekleedt als audit- en accountancykantoor sinds 1936 een vooraanstaande plaats in de top-10 van de Belgische kantoren en is gerenommeerd voor zijn sterke sectorgerichte aanpak.Another estimate from E.H. Kossmann and H. Pirenne cites a figure of at least half a million refugees who left Antwerp, of whom hundreds of thousands went to the Netherlands.
Een andere schatting van E.H. Kossmann en H. Pirenne noemt ten minste een half miljoen vluchtelingen uit Antwerpen, van wie honderdduizenden naar Nederland.That is why the Belgian historian Pirenne was particularly pleased to emphasise in Revue Historique the fact that Monod's conception of history coincides with that of Lamprecht.“This harmony is extremely significant,” he observed.“Evidently,
Daarom legt de Belgische historicus Pirenne in de Revue historique met voldoening de nadruk op deze overeenstemming tussen de opvattingen van Monod en Lamprecht:“Dit samengaan van een Franse en een Duitse geleerde is veelzeggend”,The work of architect A. Pirenne, this patrician house with stables,
Deze aan architect A. Pirenne toegeschreven patriciërswoning met stallingen,A further estimate of E. H. Kossmann and H. Pirenne speaks about at least half a million refugees from Antwerp,
Een andere schatting van E.H. Kossmann en H. Pirenne noemt ten minste een half miljoen vluchtelingen uit Antwerpen, van wie honderdduizenden naar Nederland"TekstThat is why the Belgian historian Pirenne was particularly pleased to emphasise in Revue Historique the fact that Monod's conception of history coincides with that of Lamprecht.
Daarom legt de Belgische historicus Pirenne in de Revue historique met voldoening de nadruk op deze overeenstemming tussen de opvattingen van Monod en Lamprecht:"Dit samengaan van een Franse en een Duitse geleerde is veelzeggend", merkt hij op.
