Voorbeelden van het gebruik van Planned measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Planned measures.
Geplande maatregelen.The cost-effectiveness ratio of the planned measures.
De kosten/batenverhouding van de geplande maatregelen.Planned measures.
Article 19 Urgent implementation of planned measures.
Artikel 19 Spoedige uitvoering van geplande maatregelen.Planned measures.
Mensen vertalen ook
Consultations and negotiations concerning planned measures.
Overleg en onderhandelingen inzake geplande maatregelen.The planned measures include.
De geplande maatregelen zijn o.a.Article 17 Consultations and negotiations concerning planned measures.
Artikel 17 Overleg en onderhandelingen inzake geplande maatregelen.The planned measures must be as concrete as possible.
De geplande maatregelen moeten zo concreet mogelijk zijn.The Commission has already adopted two-thirds of the planned measures.
De Commissie heeft al twee derde van de geplande maatregelen goedgekeurd.The ECB assesses the planned measures and can object to them.
De ECB beoordeelt de voorgenomen maatregelen, en kan daartegen bezwaar maken.It therefore gives full support to the Commission's planned measures.
Het ondersteunt daarom nadrukkelijk de door de Commissie geplande maatregelen.Notification concerning planned measures with possible adverse effects.
Kennisgeving van geplande maatregelen die mogelijk nadelige gevolgen hebben.Already existing structures will enforce the planned measures.
De geplande maatregelen zullen in het kader van bestaande structuren worden uitgevoerd.The planned measures cover the same fields as the programme described above.
De geplande acties hebben betrekking op dezelfde gebieden als boven omschreven programma.However, words aside, what counts is implementing the planned measures.
Wat echter telt zijn niet de woorden maar de tenuitvoerlegging van de geplande maatregelen.Article 12 Notification concerning planned measures with possible adverse effects.
Artikel 12 Kennisgeving van geplande maatregelen die mogelijk nadelige gevolgen hebben.If the Commission agrees with that opinion it shall adopt the planned measures.
Als de Commissie akkoord gaat met dat advies zal deze de geplande maatregelen goedkeuren.Planned measures to improve the situation should be implemented as a matter of priority.
Geplande maatregelen om de situatie te verbeteren zouden met prioriteit moeten worden uitgevoerd.The founding regulation has already laid down a timetable for implementing the planned measures.
De oprichtingsverordening bevat al een tijdrooster voor de uitvoering van de geplande maatregelen.The complete set of planned measures with estimated adoption dates are set out in annex 1.
Voor een volledig overzicht van de geplande maatregelen en de verwachte goedkeuringsdata, zie bijlage 1.In other words, there is no examination by the Commission of the EU-conformity of the planned measures.
De Commissie controleert dus niet of de geplande maatregelen wel stroken met de regels van de EU.In writing.-(DE) The planned measures do not provide for obligatory participation by the banks.
Schriftelijk.-(DE) De geplande maatregelen voorzien niet in een verplichte deelname door de banken.This third quick scan assesses, amongst other things, the progress of the planned measures. more.
Deze derde quickscan inventariseert onder andere de voortgang van de voorgenomen maatregelen. lees meer.The Commission's planned measures will cover only 20% of the losses suffered by our cattle breeders.
De door de Commissie geplande maatregelen dekken slechts 20% van de door onze veehouders geleden verliezen.The Member States have made emission projections for the coming years incorporating planned measures see Graph 1.
De lidstaten hebben in het licht met de geplande maatregelen emissieprognoses voor de komende jaren opgesteld grafiek 1.I believe that the planned measures and sanctions should be applied against the Zimbabwean authorities.
Ik geloof dat de geplande maatregelen en sancties tegen de autoriteiten van Zimbabwe moeten worden uitgevoerd.The limited budgetary provision of the programme which risks acting as a break on the implementation of planned measures;
De beperkte begrotingsmiddelen voor het programma die dreigen een rem te zetten op de tenuitvoerlegging van de geplande acties;Many draft NRPs provide an overview of planned measures that would allow Member States to reach their national targets.
Veel ontwerp-NHP's geven een overzicht van voorgenomen maatregelen waarmee de lidstaten hun nationale streefdoelen kunnen bereiken.Legislative work in the financial services sector is proceeding properly: 36 of the 42 planned measures have been definitively adopted.
De wetgevende arbeid in de sector‘financiële diensten' vordert behoorlijk: 36 van de 42 voorziene maatregelen zijn definitief vastgesteld.
