Wat Betekent PLASMA-DERIVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plasma-afgeleide
• uit plasma verkregen
• uit plasma bereide
• toegediend dat is afgeleid van plasma
• van plasma afgeleide

Voorbeelden van het gebruik van Plasma-derived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Plasma-derived or recombinant VIII is used.
Plasma-afgeleide of recombinante VIII wordt gebruikt.

Treatment is usually with the use of plasma-derived C1 INH concentrate.
De behandeling is gewoonlijk met het gebruik van het plasma-afgeleide C1 concentraat van INH.

Plasma-derived C1 INH concentrate however is not approved by the Food and Drug Administration for use in the United States.
Het plasma-afgeleide C1 concentraat van INH wordt nochtans niet goedgekeurd door Food and Drug Administration voor gebruik in de Verenigde Staten.

These patients have previously been treated with human plasma and/ or plasma-derived factor VII.
Deze patiënten zijn eerder behandeld met menselijk plasma en/of van plasma afgeleide factor VII.

Exogenously administered human plasma-derived FVIII behaves in the same way as endogenous FVIII.
Exogeen toegediende FVIII afkomstig uit menselijk plasma gedraagt zich op dezelfde wijze als endogeen FVIII.

Treatment with rFVIII normalizes the aPTT similar to that achieved with plasma-derived factor VIII.
Behandeling met rFVIII zorgt voor een normalisatie van de aPTT vergelijkbaar met die bereikt na toediening van uit plasma bereide factor VIII.

The supply of blood and blood derivatives, such as plasma-derived drugs, is a matter of life
De voorziening van bloed en bloedderivaten zoals uit plasma bereide geneesmiddelen is voor vele patiënten een kwestie van levensbelang,

This should remain the task of the competent authority that granted the marketing authorisation for the plasma-derived medicinal product.
Dit moet de taak blijven van de bevoegde autoriteit die de vergunning voor het in de handel brengen van het uit plasma bereide geneesmiddel heeft verleend.

Particularly in the field of plasma-derived products, safety nowadays depends far more on sophisticated screening tests and inactivation steps.
Met name als het gaat om producten die uit plasma zijn bereid, is de veiligheid tegenwoordig veel meer afhankelijk van geavanceerde tests en inactivering van ziekteverwekkers.

duration of aPTT normalisation observed after administration of KOGENATE Bayer is similar to that achieved with plasma-derived factor VIII.
duur van normalisatie van de aPTT waargenomen na toediening van KOGENATE Bayer is vergelijkbaar met die bereikt na toediening van uit plasma bereide factor VIII.

Due to differences in pharmacokinetics of antithrombin alfa and plasma-derived antithrombin, treatment should follow the specific dose recommendations described below.
Vanwege de verschillen in farmacokinetische eigenschappen tussen antitrombine alfa en van plasma afgeleid antitrombine, dient een behandeling volgens de hieronder beschreven specifieke doseringsadviezen te geschieden.

Rare Diseases and Neuroscience, plus Plasma-Derived Therapies(PDT) and Vaccine.
Zeldzame ziekten en Neurowetenschappen, en Plasma-Afgeleide Therapieën(PDT) en Vaccins.

Xigris is a recombinant version of the natural plasma-derived activated Protein C,
Xigris is een recombinante variant van het natuurlijke, uit plasma verkregen, geactiveerd Proteïne C,

B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived albumin.
u regelmatig/herhaaldelijk albumine krijgt toegediend dat is afgeleid van menselijk plasma.

The labile components that do not come under Community legislation and the plasma-derived products must adhere to existing pharmaceutical legislation in respect of quality, safety and efficacy.
De onstabiele bestanddelen die niet onder de Gemeenschapswetgeving vallen en de van plasma bereide producten moeten voldoen aan de bestaande farmaceutische wetgeving met betrekking tot kwaliteit, veiligheid en efficiëntie.

B if you regularly/ repeatedly receive human plasma-derived coagulation factor IX.
tegen hepatitis A en B te vaccineren, indien u regelmatig/herhaaldelijk uit menselijk plasma gezuiverd stollingsfactor IX toegediend krijgt.

Mechanism of Action Xigris is a recombinant version of the natural plasma-derived activated Protein C,
Werkingsmechanisme Xigris is een recombinante variant van het natuurlijke, uit plasma verkregen, geactiveerd Proteïne C,

repeatedly receive human plasma-derived factor X products.
u regelmatig of herhaaldelijk van menselijk plasma afgeleide factor X-producten krijgt toegediend.

A kidney disorder(nephrotic syndrome) has been reported following high doses of plasma-derived factor IX in haemophilia B patients with factor IX inhibitors
Na toediening van hoge doses van plasma afgeleide stollingsfactor IX aan hemofilie B-patiënten met factor IX-remmers en een voorgeschiedenis van allergische reacties, is het optreden

Your doctor may recommend that you consider being vaccinated against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived medicines such as Voncento.
Bij regelmatig/herhaald gebruik van producten die afgeleid zijn van menselijk plasma zoals Voncento, kan uw arts een vaccinatie tegen hepatitis A en B aanbevelen.

It has a primary amino acid sequence that is comparable to the Ala148 allelic form of plasma-derived factor IX, and some post-translational modifications of the recombinant molecule are different from those of the plasma-derived molecule.
Het heeft een primaire aminozuursequentie die vergelijkbaar is met de Ala148 allelische vorm van de van plasma afgeleide factor IX en sommige posttranslationele veranderingen van de recombinantmolecuul zijn verschillend van die van de van plasma afgeleide molecuul.

B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived albumin.
u regelmatig/ herhaaldelijk albumine krijgt toegediend dat is afgeleid van menselijk plasma.

sensitive screening of impurities in plasma-derived immunoglobulin with mass spectrometry-based proteomics.
gevoelige screening van onzuiverheden in plasma-afgeleide immunoglobuline door middel van massaspectrometrie.

Instead of having to inject very expensive recombinant or plasma-derived clotting factors every day to stop the bleeding,
In plaats van elke dag zeer kostbare recombinante of uit plasma verkregen stollingsfactoren in te spuiten om het bloeden te stoppen,

Human whole blood and its components can be used for transfusion as well as serve as the starting material for manufacturing plasma-derived medicinal products and as essentials in some in vitro diagnostic medical devices.
Humaan volbloed en de bestanddelen daarvan kunnen immers gebruikt worden voor transfusie, maar ook als grondstof dienen voor de vervaardiging van geneesmiddelen op basis van plasma en als bestanddeel van bepaalde medische hulpmiddelen voor in‑vitrodiagnostiek.

A kidney disorder has been reported following high doses of plasma-derived factor IX to induce immune tolerance in haemophilia B patients with factor IX inhibitors
Het optreden van een nierstoornis werd gemeld na de toediening van hoge doses van plasma afgeleide factor IX voor het opwekken van immunotolerantie bij hemofilie-B-patiënten met factor-IX-remmers en een voorgeschiedenis van allergische reacties zie ook“Wanneer

through which a harmonised control of the relevant information regarding starting material used for the manufacture of plasma-derived medicinal products could be achieved.
in de handel brengen, en moet een geharmoniseerde controle mogelijk maken over de relevante informatie betreffende de bij de vervaardiging van uit plasma bereide geneesmiddelen gebruikte grondstof.

The LFB group is the leading manufacturer of plasma-derived medicinal products in France
De LFB-groep is de voornaamste fabrikant van uit plasma verkregen geneeskundige producten in Frankrijk

as a result, that a substantial part of the marketing authorisation dossier may be common to a great number of other dossiers for totally different plasma-derived medicinal products, it is appropriate to establish a new system aimed at simplifying procedures for both the approval of and subsequent changes to human plasma-derived medicinal products.
waardoor een aanzienlijk deel van het dossier van een vergunning voor het in de handel brengen gemeenschappelijk kan zijn met een groot aantal andere dossiers voor zeer verschillende uit plasma bereide geneesmiddelen, is het passend om een nieuw systeem in te stellen om de procedures voor de goedkeuring en voor latere wijzigingen van uit menselijk plasma bereide geneesmiddelen te vereenvoudigen.

For plasma-derived products the issue of the assessment of risk of new variant CJD in blood is under very close scrutiny by the Committee of Proprietary Medicinal Products which advises the European Medicines Evaluation Agency in collaboration with the Spongiform Encephalopathy Advisory Committee.
Voor van plasma bereide producten is de kwestie van de risico-evaluatie van de nieuwe CJD-variant in bloed zeer zorgvuldig gevolgd door het Comité voor farmaceutische specialiteiten dat het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling adviseert in samenwerking met het adviescomité inzake spongiforme encefalopathie.

Hoe "plasma-derived" te gebruiken in een Engels zin

ALPHANATE SD Antihemophilic factor VIII/VWF Complex (Human) FVIII plasma derived Monitor for development of FVIII and VWF inhibitors.

This compartment consists of secretions from underlying lung and resident immune cells, as well as plasma derived exudate.

Plasma derived from blood can be used in treating rare diseases wherein no other alternative treatment is available.

No definitive gene or plasma derived concentrate from pooled plasma factor viii levels by to breaths per minute.

Rising incidence of cardiovascular disorders coupled with growing demand for plasma derived therapies should propel plasmapheresis segment growth.

Cytotect 70 is a plasma derived polyclonal immunoglobulin containing large amounts of antibodies directed against human cytomegalovirus (CMV).

The plasma derived from the blood centrifugation was arbitrarily divided into two equal fractions, namely, PC-A and PC-B.

Firazyr (icatibant), an agonist of the bradykinin receptor, led to reduced attack durations compared to plasma derived C1-inhibitor treatments.

However, the contention that the new drug is needed due to problems with existing plasma derived vWF is debatable.

The procurement of coagulation factor concentrates (CFCs) – both recombinant and plasma derived – is an exceptionally important process.

Hoe "plasma-afgeleide" te gebruiken in een Nederlands zin

De wereldwijde Plasma afgeleide Factor VIII-trends voor marktontwikkeling en marketingkanalen worden geanalyseerd.

Bovendien, het gebruik van slechte plasma afgeleide runderserum een noodzakelijk om zuivere kweken van endotheelcellen 47,48 verkrijgen.

CAF-DCF werkt samen met historische partners zoals LFB, gespecialiseerd in de productie van uit plasma afgeleide geneesmiddelen.

Een verhoging van antilichamen werd niet waargenomen bij andere recombinante of plasma afgeleide factor VIII-producten.

We zien dat plasma afgeleide ps en recombinant ps worden gefosforyleerd op blootstelling aan geactiveerde gewassen bloedplaatjes of bloedplaatjes releasate.

CAF-DCF staat in voor de commercialisering van 7 uit plasma afgeleide geneesmiddelen afkomstig van LFB vestigingen in Frankrijk.

De uit plasma afgeleide geneesmiddelen die door CAF-DCF in België worden gedistribueerd, zijn hoofdzakelijk afkomstig van vrijwillige en onbetaalde donaties.

Hiervoor maken wij gebruik van onze van plasma afgeleide immunoglobulinen en eiwitten en nieuwe recombinante monoklonale antilichamen.

De cumulatieve incidentie van alle inhibitoren was 26,8% met van plasma afgeleide factor VIII en 44,5% met recombinant factor VIII.

plasma afgeleide producten die factor II bevatten zijn beschikbaar.