Co-operation, and enhancement of dialogue between networks and other players concerned.
Samenwerking en ver-betering van de dialoog tussen netwerken en andere betrokken spelers.Cooperation between the players concerned by sustainable development and Agenda 21 at European level.
Samenwerking op Europees niveau tussen de bij duurzame ontwikkeling en Agenda 21 betrokken spelers.The effectiveness of innovation systems depends on the intensity of interactions and exchanges between the players concerned.
De effectiviteit van innovatiesystemen hangt af van de intensiteit van de interacties en uitwisselingen tussen de betrokken spelers.The Forum should include representatives of the players concerned, including issuers
Het forum moet worden samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken actoren, vooral emittententhere is effective coordination of the players concerned.
de doeltreffende coördinatie van de betrokken actoren.In addition, the Commission will organise a wider-scale consultation with the players concerned, structured through a series of conferences.
Bovendien zal de Commissie een uitgebreid overlegproces met de betrokken actoren organiseren, in de vorm van een reeks conferenties.It is important, therefore, for the players concerned to plan the best possible data systems
Daarom is het van belang dat de betrokken actoren zich inspannen voor de totstandkoming van een optimaal datasysteem,It will provide overall consistency for the action undertaken in these areas and mobilise all the players concerned around ambitious objectives.
Het zal samenhang brengen in de acties op dat gebied en alle betrokken actoren samenbrengen rond ambitieuze doelstellingen.The Action Plan aims to improve cooperation between all the players concerned, make more effective use of existing tools
Het actieplan is erop gericht de samenwerking tussen alle betrokken actoren te verbeteren, de bestaande instrumenten en beleidsmaatregelen efficiënter te benuttenWith regard to products, sectoral round tables organised by the Commission have revealed that there is a great deal of uncertainty on the part of the players concerned as to how to apply mutual recognition in everyday practice.
Wat producten betreft, hebben de door de Commissie georganiseerde sectorale rondetafels aangetoond dat er bij de betrokken marktdeelnemers grote onzekerheid bestaat over de toepassingsvoorwaarden van de wederzijdse erkenning in de dagelijkse praktijk.The Fifth Environmental Action Programme recognises that all the players concerned, including the Commission
In het vijfde milieuactieprogramma wordt erkend dat alle betrokken spelers, waaronder de Commissieinfrastructure managers to set up, together with the players concerned, an efficient and appropriate network of terminals
de infrastructuurbeheerders aanmoedigen om, samen met de betrokken actoren, een efficiënt en aangepast netwerk van terminalscivil society and all players concerned.
de civiele samenleving en alle betrokken actoren.In July 2005, the Commission will be organising a conference bringing together all the players concerned and which will offer an opportunity to examine the issues raised in this Green Paper.
In juli 2005 houdt de Commissie een conferentie van alle betrokken actoren, waar de in dit groenboek aan de orde gestelde vragen besproken kunnen worden.indicators and participation of all the players concerned.
indicatoren en participatie van alle betrokken actoren.The Council stresses the need for appropriate coordination between all the players concerned for the assessment of medium-term needs in order to optimise the effectiveness and quality of aid.
De Raad herinnert eraan dat moet worden voorzien in gedegen coördinatie tussen alle betrokken actoren voor de evaluatie van de behoeften op middellange termijn en om de efficiëntie en de kwaliteit van de hulp te optimaliseren.and international players concerned by this action.
interregionale en internationale actoren betrokken bij deze actie.Building on this, the Commission plans to give a major boost to the development of the network and alert the players concerned, both public and private,
Door deze reflectie wil de Commissie een krachtige impuls geven aan de ontwikkeling van dit netwerk en alle betrokken actoren, zowel in de publiekerights established by contracts with the players concerned last for, say,
de rechten die bij overeenkomst met de betrokken spelers zijn vastgesteld,The measures are essentially designed to improve cooperation between all the players concerned, make more effective use of existing tools
De maatregelen zijn vooral bedoeld om de samenwerking tussen alle betrokken actoren te verbeteren, de bestaande instrumenten en beleidsmaatregelen efficiënter te benuttennamely an integrated development strategy covering a territory with the participation of the players concerned, which enables SMEs to expand their activities under a more global development project.
LEADER ten grondslag ligt, namelijk een geïntegreerde geografische ontwikkelingsstrategie met de medewerking van de betrokken actoren, die het MKB in staat stelt zijn activiteiten in het kader van een algemener ontwikkelingsproject te ontplooien.be effective, be considerably broader than in previous energy programmes because of the large variety of players concerned.
maatregelen aanmerkelijk uitgebreid wordt ten opzichte van de voorafgaande energieprogramma's, aangezien het aantal betrokken actoren zeer groot is.international levels must be pursued, mobilising all the players concerned and integrating occupational health
internationale niveaus moet worden nagestreefd door de mobilisatie van alle betrokken actoren en de integratie van de aspecten van de gezondheidThe aim of this Green Paper is to open this debate by speaking to all of the players concerned- consumers,
Doel van dit groenboek is de aanzet te geven tot deze reflectie door alle betrokken partijen- van consument tot producentthen propose specific legal obligations for all players concerned(e.g. air traffic management, the operator, the telecom service providers), to be enforced by national authorities.
vervolgens specifieke juridische verplichtingen voorstellen voor alle betrokken actoren bv. luchtverkeersbeheerders, exploitanten, telecomaanbieders.inter alia to liaise with the players concerned through programmes of advice exchange between peers,
bijvoorbeeld om contacten te leggen met de betrokken actoren door middel van intercollegiale adviesprogramma's,hence by labour market area, so that the players concerned anticipate future developments more effectively as closely as possible to the potentially affected geographical area and population.
elk beroep, en bijgevolg in elk werkgelegenheidsgebied- zodat de betrokken actoren zo dicht mogelijk bij de potentieel getroffen gebieden en bevolkingen beter op de te komen ontwikkelingen kunnen anticiperen.We exchanged a great deal of correspondence with the players concerned and went to a great deal of trouble to select from among piles of irrelevant documents the elements that proved conclusively that the former lettori had in fact been the victims of discrimination by certain Italian universities in respect of their financial acquired rights such as salaries and contributions to pension schemes.
We hebben uitvoerig gecorrespondeerd met de betrokken partijen en ons enorm ingespannen om uit de grote stapel relevante en niet-relevante documenten die teksten te lichten die overtuigend bewijzen dat de lettori indertijd daadwerkelijk gediscrimineerd zijn door een aantal Italiaanse universiteiten en dat er onvoldoende rekening gehouden is met verworven financiële rechten als salarissen en pensioenaanspraken.in particular thanks to effective coordination between the players concerned(the public purse,
behoeften aan te passen, in het bijzonder door een doeltreffende coördinatie tussen de betrokken actoren(overheidsbegroting, verzekeraars,
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0556
Report embrace entire information of key players concerned in GPS Bike Computers market across the globe.
If I am given names, I will provide the players concerned with a link to this thread.
It is also important that the players concerned that sports betting with the bonus money are taboo.
Players concerned about their privacy and who wish to play in anonymity can use PaySafeCard or Ukash.
There are many kinds of locked things and in which the players concerned about unlocking new planes.
Players concerned about the fairness of games and secure payments will not face issues with Hippodrome Casino.
It focuses on the technical, organisational and institutional challenges faced by the different players concerned by regulation.
This means that players concerned by this issue could launch the game and… access the main menu.
This multinational network allows us to optimize our offer with all the economic players concerned by the job.
the players concerned are cautioned and shown the yellow card when the ball is next out of play.
Laat meer zien
De vertalingen worden door betrokken spelers gemaakt.
Waarom blijft dat bestuur de betrokken spelers beschermen?
Ook Beulque noemde een botsing tussen betrokken spelers "onvermijdelijk".
Overleg tussen betrokken actoren is sowieso noodzakelijk.
Alle betrokken actoren moeten dringend in actie schieten.
Betrokken partijen zouden daarbij geraadpleegd worden.
Dispensatie wordt overlegd met betrokken spelers en ouders.
Deze boodschap werd ook naar de betrokken spelers gecommuniceerd.
Betrokken partijen verwachten hiervoor geen problemen.
Rechtzettingen bezorgen de betrokken actoren bijzonder veel werk.