Wat Betekent PLAYING HERO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• held spelen

Voorbeelden van het gebruik van Playing hero in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Playing hero?
De held uithangen?

Small-time cops playing hero.
Gewone agenten spelen held.

Playing hero again?
Ga je weer de held uithangen?

Capes, costumes, playing hero.
Capes, kostuums, de held spelen.

Stop playing hero and come help me.
Stop met de held te spelen en kom me helpen.

That's what they called playing hero.
Dat noemden ze de held spelen.

So are you blowing off steam playing hero, or working something out?
Wil je wat stoom afblazen door de held te spelen… of probeer je iets op te lossen?

Maybe you would have if you weren't playing hero.
Wel als je niet zo de held uithangt.

Bazzi only has a history with Seven, playing heroes including Widowmaker, Tracer, and McCree.
Bazzi heeft alleen een geschiedenis met Seven en speelde helden zoals Widowmaker, Tracer en McCree.

I don't want them rolling up playing hero.
Ik wil niet dat ze de held gaan uithangen.

That's what they called playing hero. Made a fortune.
Ze hebben een fortuin verdiend. Dat noemden ze de held spelen.

When I was younger, part of me thought I would go on and on and someday… Ah, capes, costumes, playing hero.
Capes, kostuums, de held spelen. Toen ik jonger was, dacht een deel van me dat ik door zou blijven gaan en ooit.

You know, what I can't figure is whether you just like playing hero, or if you're actually a little bit crazy.
Ik weet niet of je graag de held speelt of gewoon gek bent.

And now you have got her playing hero?
En nu laat je haar voor held spelen?

You get that intensity playing Hero.
Die intensiteit krijg je wanneer je Hero speelt.

We don't need anybody out there playing hero ball.
We hebben niet iemand nodig die voor held gaat spelen.

We don't need anybody out there playing hero ball.
Ik heb geen behoefte aan iemand die de held gaat uithangen.

But it will end badly. Now then, I appreciate you playing hero, my friend.
Nu dan, ik waardeer het dat je de held speelt, vriend.

not playing hero, old man.
niet de held spelen, oude man.

Some jerk parking attendant decided he would play hero.
Sommige ruk parkeerwachter besloot hij zou de held spelen.

If a guard plays hero, I take him down straight.
Als een beveiliger de held uithangt, schiet ik 'm zo dood.

Why don't you go play hero?
Waarom ga jij niet de held spelen?

Nobody play hero here.
Niemand speelt de held.

Now you can swoop in and play hero?
Je komt binnen en speelt de held?

Thought you would play hero?
Wou je de held uithangen?

Some jerk parking attendant decided he would play hero.
Een dwaze parkeerwachter wou de held uithangen.

And you kissed me. I played hero.
Ik speelde de held, en toen kuste je me.

I played hero… and you kissed me.
Ik speelde de held, en toen kuste je me.

If you want to call yourself Dylan and play hero in the badlands, be my guest, okay?
Als jij Dylan zelf wil bellen en held spelen in de Badlands, wees mijn gast, ok?

No one's gonna play hero, not once they see the biggest guy there get the living shit kicked out of him.
Niemand gaat de held spelen, niet als zij de grootste vent hebben gezien… die ze helemaal in elkaar slaan.