Wat Betekent PLOUGHMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ploeger

Voorbeelden van het gebruik van Ploughman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's got the stamina of a ploughman.
Ze heeft de kracht van een ploeger.

Does the ploughman plough all day to sow?
Ploegt de ploeger de hele dag om te zaaien?

The whole day plougheth the ploughman to sow?
Ploegt de ploeger den gehelen dag om te zaaien?

The ploughman and his sons, by Jean de la Fontaine.
De ossendrijver en zijn kinderen, door Jean de la Fontaine.

That will be the treasure people say was found by Jean the ploughman.
Dat moet de schat zijn van Jean de Ploeger.

A ploughman is punished for ploughing on Christmas Day.
Montfoort wordt rond carnavalstijd omgedoopt tot Knopengein.

I would latch myself onto that, the ploughman with his plough, centre stage!
Ik zou mezelf daarin vergrendelen. De boer met zijn ploeg, centraal!

The ploughman shall go out in March and turn the same earth he has turned before.
En draai dezelfde aarde hij is geworden voor. De ploeger zal uitgaan maart.

And turn the same earth he has turned before. The ploughman shall go out in March.
En draai dezelfde aarde hij is geworden voor. De ploeger zal uitgaan maart.

Shall the ploughman plough all the day to sow,
Ploegt de ploeger den gehelen dag om te zaaien?

Chapter 34 is a lyrical prayer of the ploughman for the soul of his wife.
Het laatste hoofdstuk(34) is het slotgebed van de Ackermann, die bidt voor de ziel van zijn gestorven vrouw.

Přemysl the Ploughman(Czech pronunciation:(listen)
Přemysl de Ploeger(Tsjechisch Přemysl Oráč,

balanced in position by another ploughman, who could be a considerable distance away from the winch operator.
evenwichtig in de positie door een andere ploeger, die een aanzienlijke afstand kan worden verwijderd van de lier operator.

such as Přemysl the Ploughman, the mythical ancestor of the Přemyslid dynasty.
zoals Přemysl de ploeger, de mythische voorouder van de Přemysliden.

St. Isidore the Ploughman chapels in Triquivijate, Saint-Roch in Casillas de Morales,
de kapellen Sint-Isidorus de Ploeger in Triquivijate, Sint-Rochus in Casillas de Morales,

Ploughmen, tailors, grooms,
Ploegers, kleermakers, stalknechten,

Like ploughmen at a bloody knitting convention!
Als boeren bij een breiwedstrijd!

The ploughmen were ploughing on my back;
Ploegers hebben op mijn rug geploegd;

They plowed my back the ploughmen.
Ze ploegden mijn rug de ploegers.

But remember the ploughmen, poachers and pickpockets whom they lead.
Maar denk aan de boeren, stropers en zakkenrollers die zij leidden.

for there hath been no rain on the earth, the ploughmen are ashamed,
er geen regen op de aarde is; de akkerlieden zijn beschaamd,

Gentlemen may talk of the age of chivalry, but remember the ploughmen, poachers and pickpockets whom they lead.
Maar denk aan de boeren, stropers en zakkenrollers die zij leidden. Heren spreken over het Tijdperk der Ridderlijkheid.