Wat Betekent POINTS MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opmerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Points made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of the points made.
Enkele van de punten gemaakt.

All of the points made by Mr Manzella in that respect are totally relevant.
Alle opmerkingen van de heer Manzella in die zin zijn volkomen relevant.

There have been many useful points made.
Er zijn veel goede opmerkingen gemaakt.

The points made above supply additional arguments for taking a closer look at this.
De bovenstaande opmerkingen leveren aanvullende argumenten om het sociaal beleid wat nader te bekijken.

I should like to address two points made by the Commissioner.
Ik wil graag ingaan op twee opmerkingen van de commissaris.

without prejudice to the points made above.
behoudens de hierboven gemaakte opmerkingen.

I should like to refer to various points made, but unfortunately we do not have the time.
Ik wil graag ingaan op verschillende opmerkingen die zijn gemaakt, maar daarvoor ontbreekt ons helaas de tijd.

Mrs Baduel Glorioso(COM) rapporteur:-(IT) Mr President, I should like to reply briefly to the points made by Mr Beyer de Ryke.
Mevrouw Baduel Glorioso(COM), rapporteur.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil in het kort ingaan op de opmerkingen van de heer Beyer de Ryke.

I like the points made by Jaap van Ede about the relevance to Lean Management
Met name het punt gemaakt door Jaap van Ede met betrekking tot Lean Management

I hope the Commission will take the points made by Parliament seriously.
Ik hoop dat de Commissie de opmerkingen van het Parlement serieus zal nemen.

He fully endorsed the points made by Mr MANTOVANI with regard to the amendment tabled by Mr HILKENS and Mr JASCHICK.
Hij is het ook volledig eens met de opmerkingen van de heer MANTOVANI ten aanzien van het wijzigingsvoorstel van de heren HILKENS en JASCHICK.

Mr President, I should like to begin with the points made by Mrs Fraisse.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag beginnen bij de opmerkingen van mevrouw Fraisse.

I will, of course, relay the points made, firstly to Commissioner Reding
Ik zal uiteraard alle gemaakte opmerkingen doorgeven aan commissaris Reding

points that he made, the points in the resolution itself and the points made by the various contributors to this debate.
aan de opmerkingen die in de resolutie zelf worden geformuleerd en aan de opmerkingen van de verschillende sprekers in het debat.

On this issue I should refer to the points made by Mr Graefe zu Baringdorf in relation to coexistence.
In dit verband wil ik verwijzen naar de opmerkingen van de heer Graefe zu Baringdorf over coëxistentie.

The points made by Mrs Roth captured in essence very many of the excellent responses and submissions that were made to this debate.
De opmerkingen van mevrouw Roth waren een goede samenvatting van de vele voortreffelijke opmerkingen die tijdens het debat zijn gemaakt.

Mr Anderson was pleased that the Director-General had referred to some of the points made by the Committee in its opinion on the action plan,
De heer ANDERSON zou graag zien dat de directeur-generaal een aantal van de opmerkingen in het ESC-advies over het actieprogramma, waarvan hij de rapporteur was,

Many of the points made to us on the reports by Mrs Oomen-Ruijten
Veel opmerkingen over de verslagen van mevrouw Oomen-Ruijten

I agree with the criticisms made of the Commission's report and many of the points made in relation to support that SMEs need, both by the rapporteur and by other speakers here tonight.
Ik ben het eens met de aangevoerde bezwaren tegen het Commissieverslag en met veel van de opmerkingen van de rapporteur en andere sprekers in verband met de steun die het MKB nodig heeft.

Regarding the points made on information policy, I will discuss the matter with the Vice-President who deals with this,
De opmerkingen betreffende het voorlichtingsbeleid zal ik bespreken met de ondervoorzitter die hiervoor verantwoordelijk is,

As the record on earlier Community initiatives will demonstrate, we take very seriously the points made in the reports principally provided by the Committee on Regional Policy and Regional Planning.
Millan over vroegere communautaire initiatieven, nemen wij de opmerkingen, gemaakt in de verslagen van de Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening als commissie ten principale, hoogst ernstig.

One of the most important points made about advocacy is that learning how to advocate for yourself
Een van de belangrijkste punten die gemaakt werden over voorspraak is dat het belangrijk is voor jezelf

her excellent report and thank her for her acceptance of most of the points made in the opinion from the Agriculture Committee.
zij het merendeel van de in het advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling gemaakte opmerkingen heeft aanvaard.

I also wish to endorse the points made in the Ruiz Giménez Aguilar report about the Commission's pro posed"environmental profiles.
Ik wil ook de opmerkingen in het verslag-Ruiz Giménez Aguilar inzake de milieuprofielen die de Commissie voorstelt, steunen.

I do not wish to repeat what other Members have said here today except to say that I agree with many of the points made by Members from Ireland
hier vandaag al hebben gezegd en alleen maar aangeven dat ik het eens ben met veel van de door de Ierse afgevaardigden ge maakte opmerkingen en, als vertegenwoordiger van een kustgebied,

I turn from that to the points made by Mrs Bloch von Blottnitz who says that if you had a different legal base, different results would ensue.
Ik kom nu aan de opmerkingen van mevrouw Bloch von Blottnitz, volgens wie een andere rechtsgrondslag ook andere resultaten ten gevolge heeft.

I was able to listen to the points made but, I am sorry, you did not answer my question.
Ik heb inderdaad geluisterd naar de punten die u gemaakt heeft maar het spijt me te moeten opmerken dat u mijn vraag niet beantwoord heeft..

The President took note of the points made during the debate which will be reflected in the report
De voorzitter nam nota van de tijdens het debat gemaakte opmerkingen, die in het verslag zullen worden opgenomen,

I nonetheless endorse some of the points made in this own-initiative report, which do not,
Ondanks alles onderschrijf ik enkele opmerkingen die in het kader van dit initiatiefverslag geformuleerd worden

The Committee would draw attention to the points made in its opinions on the Communication: Towards a common asylum procedure
Het Comité verwijst in dit verband naar de opmerkingen in zijn adviezen over de Mededeling"Naar een gemeenschappelijke asielprocedure

Hoe "points made" te gebruiken in een Engels zin

I appreciate all the points made guys.

Some interesting points made in the comments.

This speaks to the points made above.

Respond to points made during the interview.

There are some excellent points made here.

One can't refute the points made above.

Some good points made re- relative styles.

Excellent points made and well done article.

The double points made all the difference!

So many excellent points made here Maria!

Hoe "opmerkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus graag geen (sarcastische) opmerkingen meer.

Zulke opmerkingen deden ontzettend veel pijn.

Opmerkingen andere looptijd en/of kilometrage mogelijk.

Jaarplanning Graag opmerkingen doorgeven aan dhr.

Opmerkingen over taalfouten, foute zinsconstructies e.d.

Zie mijn eerdere opmerkingen over Hamas.

Ontbijt was prima, geen opmerkingen over.

Opmerkingen bij bestand: Heel erg klein!

Haar opmerkingen over taal zijn problematisch.

Desondanks toch een paar opmerkingen mijnerzijds.