Voorbeelden van het gebruik van Policy shaping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Involvement in policy shaping.
Policy shaping is important,
Via openness to wider participation in EU policy shaping.
Via openheid naar een bredere participatie bij de beleidsvorming van de EU.It is about more effective policy shaping based on early consultation and past experience.
Het gaat over doelmatige beleidsvorming op basis van vroegtijdige raadpleging en opgedane ervaringen.Stakeholders have not been sufficiently involved in policy shaping.
De belanghebbenden worden onvoldoende bij de beleidsvorming betrokken.Willingness to engage in consultation and participation in EU policy shaping accompanied by a clear demand from organised civil society and from regional and local players for concrete Commission action.
Er is sprake van een bereidheid om deel te nemen aan de raadpleging over en de participatie in de beleidsvorming van de EU, die gekoppeld is aan een duidelijke behoefte bij de maatschappelijke organisaties en de regionale en lagere overheden aan concrete acties van de Commissie.Stakeholders have not been sufficiently involved in policy shaping.
De diverse belanghebbenden zijn onvoldoende bij de totstandkoming van het beleid betrokken geweest.This, amplified by a low level of organised representation of services providers at EU policy shaping level, has made it difficult to define a coherent strategy for addressing the problems and needs of the service sector.
Deze situatie, die nog wordt geaccentueerd door een geringe georganiseerde vertegenwoordiging van dienstenleveranciers bij de beleidsvorming op EU-niveau, heeft de uitstippeling van een coherente strategie voor de problemen en behoeften van de dienstensector bemoeilijkt.Fishermen, the industry, NGOs or regional authorities have not been sufficiently involved in policy shaping.
Vissers, bedrijfsleven, niet-gouvernementele organisaties en regionale autoriteiten worden onvoldoende bij de beleidsvorming betrokken.The Commission will shortly present an initiative on how to strengthen civil society's voice in the process of policy shaping and implementation to ensure a proper representation of the Europe's social and economic diversity at European Union level.
De Commissie zal binnenkort een initiatief indienen betreffende de wijze waarop de stem van de burgerlijke samenleving in het proces van beleidsvorming en-uitvoering duidelijker hoorbaar kan worden gemaakt om voor een degelijke vertegenwoordiging van de sociale en economische diversiteit van Europa op het niveau van de Europese Unie te zorgen.The Council aims at increasing of the role of employers' organizations and trade unions in economic and social policy shaping.
Met de oprichting van de Hoge Raad van Arbeid beoogde de regering de vakbeweging en de werkgeversorganisaties bij het sociaal-economische beleid te betrekken.The EESC is in favour of extensive involvement in all phases; from policy‑shaping to implementation and evaluation.
Het EESC is voorstander van een ruime inbreng in alle fasen: vanaf de beleidsvorming tot local government at an early stage of policy shaping.
lokale overheden in een vroeg stadium van de beleidsvorming.exchange of information on key issues, policy shaping and research in the specific area of adult learning addressed 2.
'referentiepunt' bieden voor de discussie over en de uitwisseling van informatie over belangrijke vraagstukken, beleidsvorming en onderzoek in het gekozen vakgebied binnen de volwasseneneducatie 2.to ensure that findings of LIFE projects are taken up in Union policy shaping.
om ervoor te zorgen dat de bevindingen van de LIFE-projecten worden meegenomen in de beleidsvorming van de Unie.points out that in such instances major"policy shaping" takes place that is not subject to any control or legitimised participation.
wil er wel op wijzen dat in dergelijke gevallen het beleid buiten iedere vorm van controle om en zonder legitieme participatie wordt gevormd.The EU rare diseases Task Force 2006 Report to the High Level Group‘Contribution to policy shaping: For a European collaboration on health services and medical care in the field of RD'8 recommends that Member States
In het verslag van de EU-taskforce zeldzame ziekten aan de Groep op hoog niveau uit 2006“Contribution to policy shaping: For a European collaboration on health services and medical care in the fieldParticipation of other representative civil society organisations in policy shaping should be reinforced.
local levels in both policy shaping(dialogue with regional
lokale niveaus bij zowel de beleidsvorming(dialoog met regionaleThe novel approaches that have been developed by the European Commission to ensure the participation of stakeholders in analysis and policy shaping are good examples.
De nieuwe methoden die door de Europese Commissie zijn ontwikkeld om belanghebbenden bij de analyse en beleidsvorming te betrekken, zijn goede voorbeelden hiervan.exchange of information on key issues, policy shaping and/or research in the area of adult learning.
het uitwisselen van informatie aangaande belangrijke kwesties, beleidsvorming en/of onderzoek op het gebied van volwasseneneducatie.National policies shaping forest use and forest management.
Nationaal beleid ter vormgeving van bosgebruik en bosbeheer.
