Voorbeelden van het gebruik van Polish side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For the Polish side.
Van Poolse zijde.The summit is entirely on the Polish side.
De overgangssluis is aan de Belgische zijde.On the Polish side, only 50 km from Wrzesina to Konin has been built a stretch of about 10% of the section considered.
Aan de Poolse kant is slechts 50 km van Wrzesina naar Konin aangelegd ongeveer 10% van het traject in kwestie.There are also great cross-country ski tracks on the Polish side.
Uitstekende loipen zijn ook aan de Poolse zijde te vinden.The 107th will meet us Then… at the Polish side of the Russian border.
Het 107de vergezelt ons aan de Poolse kant van de grens. Dan.Among those fighting on Polish side, there are Kazimierz Bartel,
Onder hen vechten op Poolse kant, er zijn Kazimierz Bartel,The nearest significant town on the Polish side is Przemysl.
De dichtstbijzijnde grote stad aan de Poolse kant van de grens is Przemysl.Rarely do you find them on the Polish side, and the knowledge contained in them is written by enthusiasts for investment
Zelden is te vinden op de Poolse kant, en de kennis die in hen is geschreven door liefhebbers voor investeringenThe phone contact, either on German moch on Polish side were accessible.
The telefonisch contact, noch op de Duitse moch aan Poolse zijde waren toegankelijk.The Polish side expects, that"Belsat" will be replaced by Polish-channel Polonia,
De Poolse kant verwacht, dat"Belsat" zal worden vervangen door de Pools-kanaal Polonia,to Harachov to enjoy both the Czech and the Polish side of the Giant Mountains.
van zowel de Tsjechische als de Poolse kant van het Reuzengebergte genieten.If you check satellite pictures on the Polish side of the border, you will see big damage caused by the logging in the forest.
Als je satellietfoto's bekijkt aan de Poolse kant van de grens, zie je grote schade veroorzaakt door de houtkap in het bos.east slope of Vysoké pláně(the High Plains) on the Polish side of the Krkonoše Mountains.
oostelijke helling van de berg Vysoká pláň aan de Poolse zijde van het Reuzengebergte.From the top of Zakletý(Bewitched) you can see the Polish side of the Orlické Mountains
Vanaf de berg Zakletýzijn de Poolse zijde van het Adelaarsgebergte en de bergkammen van het Reuzen-Those who are not enchanted by the unspoilt nature of the Czech part of the Giant Mountains can head over to the undiscovered Polish side of the Giant Mountains.
Degenen die niet ingehaald zijn door de ongerepte natuur van de Tsjechische Poland Ambassador praised the level of bilateral cooperation and Polish side expressed willingness to further strengthen this cooperation.
Toonde zich bereid om deze samenwerking verder te versterken Polen Ambassadeur van het niveau van de bilaterale samenwerking en Poolse kant prees.In view of the geographical location of Mecklenburg-Western Pomerania on the north-east external border of the Union, the main priorities of the INTERREG II programme have been coordinated with measures under the indicative PHARE multiannual cross-border cooperation programme on the Polish side.
Gezien de ligging van Mecklenburg-Vorpommern aan de noordoostelijke buitengrens van de EU zijn de zwaartepunten voor stimulering in het kader van het INTERREG-II-programma afgestemd op de maatregelen van het indicatieve meerjarenprogramma van PHARE Cross Border Co-operation aan Poolse zijde.Dolina Kościeliska is the second largest Valley after the Polish side of the Tatras- in this respect,
Dolina Kościeliska is de tweede grootste vallei na de Poolse kant van de Tatra- in dit opzicht,In the vicinity there are a string of natural observation points which offer breathtaking views of the mountain ridges both on the Czech and Polish sides of the Jizera/ Giant Mountains.
In de omtrek een reeks van natuurlijke uitkijkpunten met een schitterend uitzicht op de kammen van het zowel de Tsjechische als Poolse kant van het Jizera- en Reuzengebergte.Dolina Kościeliska is the second largest Valley after the Polish side of the Tatras- in this respect,
Dolina Kościeliska is de tweede grootste vallei na de Poolse kant van de Tatra- in dit opzicht,The Polish side declared Poland's readiness for membership by the end of 2002,
Van Poolse zijde werd verklaard dat het land tegen het einde the Dukes of Masovia chose the Polish side, and Siemowit V took the whole command over the Polish troops.
kozen de Mazovische hertogen de Poolse zijde en nam Ziemovit V het commando van de Where such block exemption regulations encounter serious objections on the Polish side, and having regard to the approximation of legislation as foreseen in the Europe Agreement,
Wanneer dergelijke verordeningen inzake generieke vrijstelling op ernstige bezwaren van Poolse zijde stuiten, wordt, in het kader clearly shifts responsibility for the disaster onto the Polish side, completely ignoring the serious errors made on the Russian side,
schuift duidelijk de verantwoordelijkheid voor deze ramp af op de Poolse kant. Hierbij worden ernstige fouten aan Russische subsequent meetings the Polish side accepted to postpone the entry into force of its new certification legislation until I May 1995
daaraanvolgende vergaderingen accepteerde de Poolse zijde om de inwerkingtreding van haar nieuwe certiflcatiewetgeving tot 1 mei 1995 uit te stellen en werd een speciale werkgroep bestaandePolishing side(straight): pure black horsehair.
De andere zijde om op te blinken(recht): puur zwart paardenhaar.Side 2- Polijsten kant voor een perfecte glans op de nagels.The highly polished sides also suggest that the phenomenon was created by water.
De zeer gepolijste zijkanten suggereren ook dat het fenomeen is gemaakt door water.Polished sides are set face to face and surrounded by foam.
Gepolijste zijden worden tegen elkaar geplaatst en omgeven door schuim.The HUAWEI Mate 9 also features polished sides with a stunning brushed finish.
De HUAWEI Mate 9 beschikt ook over gepolijste zijkanten met een prachtige geborstelde afwerking.
