Wat Betekent POLISH TROOPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• poolse troepen

Voorbeelden van het gebruik van Polish troops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On September 28, 1939, the last Polish troops surrendered.
Op 28 september 1939 capituleerden de laatste Poolse troepen.

Last night Polish troops crossed the frontier and attacked Germany”.
Gisteravond Poolse troepen de grens overgingen om Duitsland aan te vallen.”.

On 8 February 1919 Vawkavysk was occupied by Polish troops.
Na het uitbreken van de Pools-Russische Oorlog werd Vawkavysk op 8 februari 1919 bezet door Poolse troepen.

These helmets were also worn by the Polish troops and the Princess Irene Brigade.
Deze helmen werden ook gedragen door de Poolse troepen en de Prinses Irene Brigade.

It will take place at Ypres Town Hall on 6 September during the academic session dedicated to the liberation of Ypres by Polish troops.
Wojciech Fudala zal optreden in het stadhuis van Ieper op6 decembertijdens de academische zitting gewijd aan de bevrijding van Ieper door Poolse troepen.

but by October the Polish troops were ordered to relocate to France.
in oktober werden de Poolse troepen besteld om naar Frankrijk te verhuizen.

The Wehrmacht War Crimes Bureau investigation in 1939-1940 claimed that the events were a result of panic and confusion among the Polish troops.
De Wehrmacht voerde tussen 1939 en 1940 een onderzoek uit en concludeerde dat de gebeurtenissen het resultaat waren van paniek en verwarring onder de Poolse troepen.

This house resolution is identical to what Adolf Hitler said when he announced that“Last night Polish troops crossed the frontier and attacked Germany”- there's no difference.
Deze(US) parlementaire resolutie is identiek aan wat Adolf Hitler zei toen hij aankondigde dat“Gisteravond Poolse troepen de grens overgingen om Duitsland aan te vallen”- er is geen verschil.

A Polish investigation concluded in 2004 that Polish troops had been shot at by members of the German minority
Een recent Pools onderzoek concludeerde in 2004 dat Poolse troepen door leden van de Duitse minderheid en door Abwehragenten waren beschoten

This cathedral was designed and built in the year 1636 in honour of the victory on the Polish troops in the year 1612.
Deze kathedraal werd in 1636 opgetrokken ter nagedachtenis aan de verdrijving van de Poolse troepen in 1612.

at the last second so come and Polish troops and helped the East Empire.
op het laatste moment dus kom en Poolse troepen en hielp de Oost-Rijk.

Chelmno had been destroyed by Polish troops during their retreat in 1939.
Chelmno was vernield door Poolse troepen tijdens hun terugtocht in 1939.

they were all empty. Anyway, some Polish troops found a cache of Sarin gas warheads.
die waren allemaal leeg. Poolse troepen hebben een kist met Sarin-gaskoppen gevonden.

the senior British naval officer found that no ships had been sent for the British and Polish troops waiting at the port.
ontdekte de senior Britse marineofficier dat er geen schepen waren gestuurd om de Britse en Poolse troepen op te halen uit de haven.

Miller's government, together with President Kwaśniewski, made a decision(March 2003) to join the international coalition and deploy Polish troops to Iraq, targeting at overthrowing Saddam Hussein's government.
In maart 2003 besloot de regering samen met president Kwaśniewski om toe te treden tot de internationale coalitie en Poolse troepen naar Irak te sturen, met de bedoeling het bewind van Saddam Hoessein omver te werpen.

Chelmno had been destroyed by Polish troops during their retreat in 1939.
Chelmno was vernield door Poolse troepen tijdens hun terugtocht in 1939.

once more confirmed that it would not have been possible for calm to be restored as speedily as it was had it not been for the deployment of troops- specifically Spanish and Polish troops- under European command,
het uitstekende werk dat hij heeft verricht als hoofd van de verkiezingswaarnemers, nogmaals bevestigd dat de rust niet zo snel had kunnen worden hersteld zonder de inzet van troepen- in het bijzonder Spaanse en Poolse troepen- onder Europees commando,

The photo was taken by Russian troops or Polish investigators after the destruction of the death camp.
De foto werd gemaakt door Russische troepen of Poolse onderzoekers na de sloop van het vernietigingskamp.

The British, American and Polish airborne troops would occupy the important bridges over the Dutch rivers;
De Britse, Poolse en Amerikaanse luchtlandings- troepen zouden de belangrijke bruggen over de Nederlandse rivieren bezetten

The Airborne Museum'Hartenstein' was founded in 1949 as a tribute to the British and Polish airborne troops who fought in the Battle of Arnhem/ Operation Market Garden in 1944.
Het Airborne Museum'Hartenstein' is opgericht in 1949 als een eerbetoon aan alle Britse en Poolse troepen die hebben gevochten in de Slag om Arnhem/ Operation Market Garden in 1944.