Wat Betekent POLITICAL COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• politieke toezeggingen
• politieke verbintenissen
• politieke verplichtingen
• de politieke verbintenissen
• politieke inzet
• politieke engagement

Voorbeelden van het gebruik van Political commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Necessary political commitments.
Noodzakelijke politieke verbintenissen.

Political commitments have not been achieved.
Politieke toezeggingen zijn niet waargemaakt.

The OECD guidelines are political commitments by governments.
De richtsnoeren van de OESO zijn politieke toezeggingen van regeringen.

Furthermore, this return of confidence is based on very firm political commitments.
Dit hernieuwde vertrouwen stoelt bovendien op zeer duidelijke politieke verbintenissen.

Words and political commitments by the Ecofin Council were not enough.
Woorden en politieke toezeggingen van de Raad Ecofin waren niet genoeg.

There is a need to translate the existing political commitments into action.
Het politieke engagement moet in maatregelen worden omgezet.

Political commitments to sound public finances should be reflected in national budgetary rules and institutions.
De politieke inzet voor gezonde openbare financiën dient tot uitdrukking te komen in nationale begrotingsregels en-instellingen.

This will reinforce the existing political commitments of Member States.
Dit zal de bestaande politieke toezeggingen van de lidstaten versterken.

A further achievement is that as a Committee of Inquiry, we were able to extract political commitments.
Ten derde, de enquêtecommissie is erin geslaagd politieke verbintenissen af te dwingen.

This will contain political commitments, including on human rights.
Dat plan zal politieke verbintenissen omvatten, onder meer inzake de mensenrechten.

Over this period we have wholly fulfilled our political commitments.
Tijdens deze periode hebben wij volledig aan onze politieke verplichtingen voldaan.

It should deliver not merely political commitments but binding agreements
Deze dient niet alleen maar politieke toezeggingen op te leveren, maar bindende akkoorden

The Pact submitted to the European Council proposes five key political commitments.
Het aan de Europese Raad voorgelegde pact bevat vijf belangrijke politieke verbintenissen.

We will also of course try to obtain political commitments on this issue for the future.
Tevens zullen we ons natuurlijk inzetten voor politieke toezeggingen op dit gebied.

Exchanging information among public administrations to fulfil legal requirements or political commitments;
Informatie-uitwisseling tussen overheidsinstellingen om te voldoen aan wettelijke vereisten of politieke verplichtingen;

All the Member States have lived up to the political commitments they made at Luxembourg last year.
Alle lidstaten hebben de politieke toezeggingen die zij vorig jaar in Luxemburg hebben gedaan, waargemaakt.

Our political commitments to our partners in the interests of maritime safety need to be given practical form and guaranteed legally.
Onze politieke verbintenissen voor de veiligheid op zee ten overstaan van onze partners moeten juridisch worden geconcretiseerd en gewaarborgd.

Avoid all entanglements with the economic structure and the political commitments of your day.
Vermijd iedere verwikkeling in de economische structuur en politieke overtuigingen van uw tijd.

However, it is a great problem that the political commitments entered into by the previous government are not being honoured.
Maar het is een groot probleem dat de politieke toezeggingen die ooit door de vorige regering zijn gedaan niet worden nageleefd.

the governments of some Member States feel bound by the political commitments which they have given.
echter het gevaar en achten zich gebonden door de politieke verplichtingen die zij op zich hebben genomen.

Despite successive political commitments at the most senior level, there is little progress on the European Company Statute.
Ondanks opeenvolgende politieke verbintenissen op het hoogste niveau is er nog weinig vooruitgang geboekt inzake het statuut voor de Europese vennootschap.

The European Union will thus be able to continue to fulfil its political commitments in this region of Europe.
De Europese Unie zal hiermee haar politieke verbintenissen in dit deel van Europa kunnen blijven nakomen.

Despite successive political commitments at the most senior level, there is little progress on the European Company Statute.
Ondanks opeenvolgende politieke verbintenissen op het hoogste niveau is er nog maar weinig vooruitgang geboekt met betrekking tot het statuut van de Europese vennootschap.

without adequate political commitments.
daar adequate politieke toezeggingen tegenover stonden.

Member States are invited to confirm their political commitments and their financial targets for 2010 and 2015.
De lidstaten worden uitgenodigd hun politieke verbintenissen en hun financiële doelstellingen voor 2010 en 2015 te bevestigen.

Political commitments should lead to a constructive dialogue
Politieke toezeggingen moeten leiden tot een constructieve dialoog

Member States are invited to confirm their political commitments and their financial targets for 2010 and 2015.
De lidstaten worden verzocht hun politieke verbintenissen en financiële doelstellingen voor het jaar 2010 en het jaar 2015 te bevestigen.

create a feeling of understanding and community within the framework of the EU's long-term economic and political commitments.
verbondenheid creëren in het kader van de financiële en politieke verplichtingen van de Europese Unie op de lange termijn.

In combination with secondary legislation and the firm political commitments, this will give the Fiscal Compact its full force.
In combinatie met secundaire wetgeving en de harde politieke toezeggingen zal dit het begrotingspact zijn volle kracht geven.

Political commitments have been made and the Member States are due to submit pension reform plans,
Er zijn politieke verbintenissen op grond waarvan de landen in september 2002 hervormingsplannen zullen indienen voor hun pensioenstelsels,

Hoe "political commitments" te gebruiken in een Engels zin

The digital portal aims to track the political commitments of elected representatives.

Can design research offer, beyond novel methodologies, political commitments for alternative ontologies?

The political commitments made must be matched by finance and appropriate policies.

Only then will political commitments to addressing global warming be truly sustainable.

Our article, in contrast, seeks to situate political commitments within the Constitution.

The conference came up with no firm political commitments or policy changes.

European leaders should refrain from taking political commitments they will never adhere to.

I have not changed my basic views and political commitments since that time”.

The existing political commitments need to be implemented on a dramatically larger scale.

What does it mean to put political commitments like the SDGs into practice?

Hoe "politieke toezeggingen, politieke verbintenissen, politieke verplichtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Op grond hiervan konden de onderzaten van de vorst de naleving van bepaalde politieke toezeggingen afdwingen.

Woorden en politieke toezeggingen van de Raad Ecofin waren niet genoeg.

Rutte ontkende gisteren dat aan Robesin politieke toezeggingen zijn gedaan.

Die begeleiding was een voorwendsel om in Holland onopgemerkt politieke verbintenissen aan te knoopen en om er geld op te nemen op een deel der kroonjuweelen.

Volgens natuurlijke plichtstheorieën zijn onze politieke verplichtingen gebaseerd op een morele plicht die iedereen aan iedereen verschuldigd is, ongeacht hun transactiegeschiedenis.

Lilianne Ploumen heeft tot haar grote spijt laten weten dat zij andere politieke verplichtingen heeft.

Je wilt mededogen tonen, maar hij kon geen politieke toezeggingen doen.

Vanaf hun eerste ontmoeting vergeten ze hun politieke verplichtingen en staan in vuur en vlam voor elkaar.

Vijf andere landen hebben politieke toezeggingen gedaan om een bijdrage te leveren in Uruzgan.

Het maatgevend door de Duitse regering mede uitonderhandelde migratiepact bevat talrijke politieke verplichtingen en zal tot nog meer immigratie naar Duitsland leiden.